[ Lyrics + Vietsub ] Say You Won't Let Go - James Arthur

[ThuyPham-mtsm]

Đọc đến câu sub "Chỉ cần em hứa sẽ không bỏ mặc anh một mình" mà buồn quá luôn. Nghĩ đến anh ấy....

[duongtchanghoang]

Yêu xa là cả một quá trình, tôi đang yêu xa 5 năm, có lẽ ko hơn ko kém ai ở đây, chỉ mong mong sao được trọn vẹn, để 2 đứa về với nhau, vậy là hạnh phúc rồi.

[dungnguyenquynh]

Rất có tính logic, toàn bài ý chặt chẽ với nhau. Cảm ơn bạn!

[jinkayla]

Mình thích bản dịch này của cậu. Khá sát nghĩa hợp với tình huống mà vẫn hay

[Fanpan]

Giá như còn tồn tại chúng mình sẽ cùng nhau nghe những giai điệu này Thương e❤

[KietNguyen-vznw]

Yêu nhau đc 4 năm thì tôi biết mình bị ung thư bạch cầu giai đoạn 3, tôi hoang mang và trong lúc hoang mang lo sợ nhất thì tôi lại làm 1 điều khiến h tôi vẫn hối hận "anh nghĩ mình ko nên tiếp tục, 4 năm là khoảng thời gian quá dài để ta hiểu rõ nhau và chấp nhận đối phương nhưng anh xin lỗi"
Bây giờ tôi cảm nhận sự sống của mình ngày càng lụi tàn dần. thật sự tôi chỉ muốn gặp cô ấy và nói vs cô ấy là tôi yêu ấy nhường nào, tôi yêu cô ấy hơn tất cả những gì tôi có, và thật sự xin lỗi vì khoản thời gian tồi tệ mà tôi đã đem đến vs cô ấy

[loanduonggg]

Bản dịch sát nghĩa và hay nhất trong tất cả 5 bản vietsub khác mình xem

[minhchau]

Lyrics:
I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone-cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya
I think that you should get some rest

I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I'll wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee with a kiss on your head
And I'll take the kids to school
Wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars for that night

When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now
Oh, and you look as beautiful as ever
And I swear that everyday'll get better
You make me feel this way somehow

I'm so in love with you
And I hope you know
Darling your love is more than worth its weight in gold
We've come so far my dear
Look how we've grown
And I wanna stay with you until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wanna live with you
Even when we're ghosts
'Cause you were always there for me when I needed you most

I'm gonna love you till
My lungs give out
I promise till death we part like in our vows
So I wrote this song for you, now everybody knows
Finally it's just you and me till we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go

[babykitty]

Nghe bài này xong phải nhấn đăng kí bạn, tui thích bản dịch này quá 🫶🏻

[doll]

Dù thời gian mình bên nhau ngắn ngủi, nhưng e thực sự hạnh phúc khi được yêu anh, được thương anh và chăm sóc cho anh. Mong anh có cuộc đời an yên và tìm được người mãi bên a nhé.
Anh à, e thương anh.

[hanky]

Bài này cậu dịch mượt và hay lắm ấy ❤️❤️❤️

[holy]

Ko là em nhưng vẫn mong anh luôn hạnh phúc











YÊU ANH 🖤

[buncuagiobo]

Đi cmt dạo thế này chắc sẽ ko bị bắt gặp nhỉ.
Một ng từng nói sẽ luôn sẵn sàng lắng nghe mọi câu chuyện của cậu.
Nhưng giờ đã quên mất mình là ai r cute dễ sợ hà. Nhất là sn mình thì có nhớ đâu. Đến lúc sn bạn. Mình có chúc. Xong bạn trách chúc ngắn, ko còn hay như năm trước dễ sợ hà hà hà ....
Nhưng mình biết thừa nếu gặp chuyện gì cần giúp thì kiểu gì b cũng sẽ nhớ ra mình có tồn tại.

[bocchi.thediary]

Lại thêm 1 bài tình ca đáng nhớ nữa =)))

[anduc]

Nếu em có đọc được dòng này thì a muốn nói a yêu em rất nhiều, a đã ích kỉ trong mqh này điều này thật sự không tốt cho em và a cũng không thể làm gì khác hơn. A nghĩ điều tốt nhất là để e được đi vì a chưa đủ tốt để yêu em, A cảm ơn em.

[mylamnguyen]

Sub hay quá trời luôn. Sub bài lie lukas graham đi ad ơi

[Joker____________]

Giống đêm 2 đứa mình gặp nhau Em nhỉ....

[minhchau]

xin lỗi Minh Tuệ nhưng anh yêu em rất nhiều

[davidliver]

Thật xin lỗi vì thời gian qua đã không bên cạnh em :((((

[peterng.]

bạn có thể nào cho mình xin ảnh của vid đc kh ♥