Farid Ali A Yemma Azizen ur ttru

chanson patriotique qui était composée pendant la guerre de libération nationale, par un grand artiste moudjahid Farid Ali pour la cause nationale. à travers cette chanson on comprend les sacrifices et douleurs qu'ont vécus les hommes qui ont soif de la liberté et qui ont donné tous ce qui leurs est très cher à savoir leurs âmes pour que l'Algérie ait son indépendance. gloire à nos martyres.

[madytessa]

😫😫😫😫😫😭😭😭😭😭😭😭

Je pense a mes parents qui reposent en kabylie ..
Tres tres vieille chanson ..
Repose en paix 😭😫🦋🦋🦋🦋🦋🕊🕊🕊🕊
Et oui ayemma repose en paix 🦋🦋🦋🦋🕊🕊🕊😫😭😫😭
A vava repose en paix 😭😫🦋🦋🦋🕊🕊🕊

[jugurthagaci]

Ça prend ma mémoire à l'époque du cem, au moment qu'on faisait "الفرقة الموسيقية".

Cette chanson a été profondément gravée dans ma tête. Quels émotions !!

[infosports]

C'est vraiment touchant, cette mélodie raconte certainement l'histoire des Moudjahidines car c'est un Moudjahid qui la composée.

[crazyvideos]

Un artiste, un moudjahid et un homme libre . Paix à ton âme.

[SalahBendechache]

C'est un vrai chanteur de l'Algérie

[yourtube]

Un chant qui vient du coeur, paix à ton âme grand monsieur.

[saidslimani]

Traduction mélodique du refrain et des 3 couplets de : A yemma aazizen ur tsrou (Ô chère maman, ne pleure pas)

Ne pleure pas, maman très chère
Un jour, je te vengerai
Sois digne, en parlant, et fière
Soldat, je suis aux aguets
En soldat, je vais lutter


Ne t’inquiète pas pour moi
Ne sois pas trop attristée
Nous endurons le froid
Plutôt que d’être occupés
Vivants, nous verrons Alger
Morts, que l’on repose en paix

Si je meurs, en héros, là
Au paradis, je vais entrer
Par les anges, glorifié
Le Messager, le verrai
Ô amis, pleurez sur moi
Pour l’Algérie, sacrifié

Un jour, je te reviendrai
Sois confiante et égayée
Dans la cour, te trouverai
A tes côtés, m’asseyant
Et l’histoire, te montrerai
Tes enfants, pour elle, luttant.


N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[dinabedouhene]

Paix à leurs âmes les matyr au village houra

[dinabedouhene]

Paix à leur âme de mon village houra et AHRIK

[soniahadi]

Ayema 3zizen ur trou ma d ttar amtidaragh *2
Di l3azam hder ernou dajundi aqli 3ussegh deg udrar attnadahagh
Ur seqar mmi yentar ur helek deg ul inem *2
I usemid aqlagh wala afransis bu lhem
Ma neder lbahja atenzer ma nemmut allah yarhem *2
A yemma 3zizen ur trou ma ttar amtidaragh Di l3azam ehder ernou dajundi aqli 3uzzegh deg udrar attharavegh
Ma mmutegh nek davehli ljennet ar da tkechmagh *2
Lmalaykat tighret feli d udem n rsoul ar tezragh
A lehvav utrut felli f ldjayer rruhiw seblagh *2