Я подорвалась на мине: Ольга | Быть молодым

4 года назад Ольга приняла для себя непростое решение: стать военной. Такая хрупкая с виду девушка была старшим поваром в зоне боевых действий на востоке Украины. 14 мая 2017 года Ольга помнит как сейчас: она проснулась от взрыва, который разрушил стену в комнате, где она спала. Девушка начала звать на помощь и совсем скоро услышала второй взрыв. Этот момент Ольга видела как в замедленной съемке: снаряд летит прямо к ней, зарывается в землю и взрывается. Девушку спас товарищ, занес в убежище и позже погрузил в скорую помощь. В больнице Ольге сделали несколько операций. Отходя от наркоза, пострадавшая попросила поправить врача левую ногу, на что доктор с изумлением заявил: “Деточка, какую ногу? У тебя ее больше нет”. С тех пор жизнь Ольги разделилась на “до” и “после”. Операции, реабилитации, адаптация к новой жизни — на все это потребовался не один год и не один литр слез. Но сейчас Ольга не видит в своей инвалидности никакой проблемы: у нее двое детей, любимый муж и абсолютная уверенность в завтрашнем дне. Это история о любви, о мужестве и о том, что никогда нельзя опускать руки. Даже если очень больно. Мы продолжаем проект «Быть молодым», где рассказываем о молодых людях, жизнь которых отличается от большинства.

Я подорвалась на мине: Ольга | Быть молодым
Новые видео каждый день – подписывайтесь!

============================================
Если вам нравится видео — не забудьте поставить лайк и подписаться на канал, это поможет ролику распространиться. Спасибо!

[MAPAvideo_]

Привет. Ольге было очень непросто делиться своей историей, ведь каждый раз она проживает события заново. Осколок от мины попал девушке в ногу, но сделал ее еще сильнее. Напишите в комментариях приятные слова, наша героиня будет их читать :) И не забудьте поставить лайк, если вам понравился этот сюжет. Спасибо!

[ewigerseptember]

Я не против озвучки, но и субтитры меня бы не смутили. Украинский не знаю, но обычно понимаю на слух, так что нормально, даже на пользу.

[Diana-sjny]

Мне более приятно было бы слышать голос героини, её чувства и эмоции.

[InvoicedOdin]

Тут вечное противостояние между любителями субтитров и реальных голосов и озвучкой. Всем не угодишь. Мне лично нравятся субтитры. Я согласен с теми, кто говорит о теряющихся эмоциях. И суть даже не в том, как и кем оно озвучено, потому что и голос, и подача мне были приятны в любом случае)

[innachebernina]

лучше субтитры, я вас очень давно смотрю, хотя сама с Украины) думаю, тут много украинской аудитории и нам было приятно послушать голоса героев на родном языке)

[Дартс-яф]

Беларусы замечательно могут слушать украинский язык. Субтитров достаточно.
Кроме того, важно слышать голос, эмоции героев.

[ОльгаИльина-пж]

Для меня не удобный формат. Все равно слушаю героиню. Прислушиваюсь к ней, абстрагируясь от озвучки.
Война - это горе. Всегда.

[АнастасіяКалініченко-св]

Конечно лучше субтитры, выложите, пожалуйста, видео без озвучки!

[ola_vi]

а не подскажете, чьи снаряды оторвали ноги Инне Кукурузе из Луганска?

[natalianaumova]

А сколько на Донбассе мирных людей и детей погибло ……….😢😢😢

[aksydark]

Лучше было бы сделать русские субтитры, а не озвучку. Хотелось услышать голос героини.

[Mimi-qhng]

Для меня интереснее, когда человека слышишь без озвучки! Это проявление уважения к человеку, к его языку! эмоции более понятны. в общем, лучше с субтитрами

[rodivilin]

Для тех, кто не понимает украинский, можно сделать субтитры, как на канале Luki. От переозвучки теряются оригинальные интонации и эмоции.

И спасибо вам за такие вдохновляющие видео:) Вы лучшие!

[jekaterinaory]

я родилась и выросла в Литве, прекрасно понимаю и русский, и чистый белорусский и чистый украинский. Мне все-равно на каком языке смотреть, каждый выпуск жду с нетерпением.

[SofiSofiification]

Намного лучше без озвучки, но с субтитрами)
Хочется слышать голос героини

[АняЯкушик-ък]

Формат интересен, но можно и без озвучки. Для тех, кто не знает язык, можно сделать субтитры.

[radvaisin]

Мой родной язык русский, но мне очень нравится слушать украинскую и белорусскую речь, слушая песни и смотря шоу типа я стесняюсь своего тела, начала понимать некоторые слова, к тому же языки всё равно родственные) поэтому Саша, Ваш голос прекрасен, но мне бы больше зашло слушать с субтитрами русскими)

[ja]

Извините, но с озвучкой теряется интонация и тот тон, манера, присущая человеку. Это не худ фильм, где озвучивают проф актёры, это истории обычных людей. Пожалуйста, возможно, стоит делать субтитры для тех, кому непонятна украинская речь

[SashkaZoidberg]

Субтитры были бы лучше, на мой взгляд. Хочется слушать голос героев, важна каждая эмоция и каждая интонация

[Dumon]

Честно говоря как-то все равно на данного персонажа, потеряла ногу и потеряла, это был ее выбор.