Halit Bilgiç - Ay Dilberé / 2021

EY DİLBERE
Li baxê min bû zivistan
Hey dîlberê dem gulîstan
Çilmisî gul bax û bistan
Wêran ezim malêm xirab

Hey dîlberê qey menale
Feqiyê tayran êdî kale
Nexweşekî pir bê hale

Tu him gulî him rihanî
Tu him derdî him dermanî
Him hekîmî him loqmanî
Wêran ezim malêm xirab

Söz : FEQİYE TEYRA
Müzik : ARAM DİKRAN
Aranjör : Hasancan Şimşek
Stüdyo : Stüdyo Can ( İzmir )

Sosyal Medya Hesaplarımız..

#halitbilgiç #eydilbere

[asiyekurt]

Kurtçe bilmiyorum..ama, ses, yorum, müzi
ģî güzel olunca, kürtçe anlama gérek yok....bize ses tonuyla verdigi huzur Yeter...
Agziniza yureginize saglik

[mubeyyentorun]

Müzik dini ırkı yoktur....duygun varsa anlarsın ❤️❤️❤️

[derdebederman]

Bugün annemi doktora götürdük.
Şikayetlerini Kürtçe anlattı, doktor dinledi. Tetkikler vs. yapıldı.
Doktor tespitlerini ve teşhislerini yine Kürtçe anlattı.
Annem doktorla direk anlaşabildiği için gayet memnun ve mutlu ayrıldı.
Yani demem o ki, " siyasetten azade, anadil, ihtiyaçtır "


Me îro diya min bir doktor. Giliyên xwe bi kurdî got, doktor guhdarî kir. Tests vs. kirin. Bijîşk dîtin û teşhîsên xwe dîsa bi kurdî vegot. Diya min ji ber ku karîbû rasterast bi doktor re li hev bike pir razî û kêfxweş çû. Yanî “ji siyasetê bêpar, zimanê dayîkê hewce ye”

[EdipDemirtas]

Annemin tandırda pişirdiği ekmek kadar kutsal olan sen,
Alnından akan ter kadar güzel kokan sen,
Dinlenmek için sırtını dayadığı duvar kadar güçlü olan sen,

İçine çektiği nefes kadar lazım olan sen,
Uzaklara daldığı hayal kadar güzel olan sen,
Oğluna hasret çektiği kadar özel olan sen,

Benim annem çok ağladı.
Ama sen ağlama!

Annemin bana bakışı
İlmek ilmek nakışı...

Annemin peşini bırakmayan siyatik ağrılar,
Gelir tam yüreğime oturur.
Yüzyıllık sancılar, ilaçlar, acılar...

Sessizce ağlamalar geceler boyu,
Cennetine ulaşmak için yürüdüğüm yolu
Nasıl anlatsam...
...
...
Edip Demirtaş

[dilanaltun]

Babam dinlerdi bende kapatmasini isterdim hep ama şimdi anladimki en guzel yilarimızmış o zaman babam gidince anladim😢

[z..a..]

Sabah sabah burdayım..bilmem kaç kez dinledim bilmem.. anlamıyorum da ama yüreğe değiyor

[fatmakurtulus]

Türkülerin dili yoktur duygulardır, ben kürtçe bilmiyorum ama, ne demek istediğini emin olun anlıyorum çünkü o duyguyla dinliyorum."Söyleme;'den sonraki favorim bu türküdür emin olun, yüreğine sağlık güzel insan ❤❤❤❤

[berfezeyrek]

Bu şarkıyı artık sadece Halit Bilgiç’ten dinleyeceğim 🌺

[Gul-wucc]

nefes alıyorsan umut hep vardır...
Tu him derdi him dermanı...👌🍂

[EdipDemirtas]

Tû...
Ji bo helbestvanekî helbest,
Kulîlka yekêmîn mizgîniya biharê dike,
Şevê rê stêrk,
Ji bêhre ra xale
Li ezman re şîn,
Tasek av ji rêwiyan re,
Li ku derê bedewîyek hebe
Ew tû yî.
Her kulîlka ku tû bêhn diki,
Her zarokek ku tû dest pê dikî,
Stêrka ku tu xwestek dikî,
Rûnişta tê li banqe,
Bajarê ku tû lê dijî,
Kî dizane?
Çikas jî ew pir bi bextewar e.

Türkçe anlamı:

Sen...
Bir şair için şiir,
Baharı müjdeleyen ilk çiçek,
Geceye yıldız,
Denize yakamoz,
Gökyüzüne mavi,
Yoldan geçene bir tas su,
Nerde bir güzellik varsa
O sensin.
Kokladığın her çiçek,
Dokunduğun her çocuk,
Dilek tuttuğun yıldız,
Oturduğun bank,
Yaşadığın şehir,
Kim bilir?
Ne de çok şanslıdır.

Edip Demirtaş

[zekibazidli]

Feqêke têyrame be halem. 💛
..Nexaşek le be mecêlim.❤
Ay dlberim yar dîlberim💚

[tulinlule]

Rahmetli babam söylerdi bende Kürtçe bilmem ama her dinlediğimde içime işler ağzına sağlık Halit bilgic

[sadettinbaris]

KÜRTÇE BİLİYORUM VE İYİKİ BİLİYORUM YOKSA BU GÜZEL SESTEKİ BU GÜZEL ŞARKIYI DİNLEMEMEK ANLAMAMAK EMİN OLUNKİ KARŞILIĞI BULUNMAZ MADEN DEĞİL MANEN DUYGULARIN KARŞILIĞI TARİFİ YOK ALLAHIN MARDİNLİSİ NE GÜZEL OKUMUŞSUN YÜREĞİNE SAĞLIK VAROLLLL

[ibrahimderebas]

Şans eseri bugün ilk defa dinledim ve kürtçe bilmediğim halde beni benden aldı götürdü. Erzurum'lu güzel yarim. Her ne kadar ayrılmış olsak da seni çok özledim ve seviyorum. Ibrahim in ilknur u ♡♡

[nihadkocher]

This poes was written by Kurdish man in 1634 A.C still we listen to his words
Faqiyê Teyran
2024 after 490 years you still alive with us

[teyfikcitak]

Ölümmüş oda neymiş sen gel bende ki sensizliği gör ölümden de betermiş❤❤❤😍😍

[nefeshuzur_]

Tükeniyor insan gün geçtikçe kendi içinde...🥀💔

[esinkoca]

Kürtçe bilmiyorum ama dinliyorum yureginize sağlık

[ceylancnar]

Çocukluk dönemimde babamın dinlediği hoşuma gitmeyen şarkı şuan içime öyle bir işliyor ki 🥺 sesine yüreğine sağlık abimm ❤️

[niymethanci]

💙🎼🥀🌏kim olursa olsun nerde yasarsan yasa ana dilini rahat konusmali bu hürlüktür insan ancak o zaman mutludur ❤💛💚✌✌✌
Ben ayriyeten bu sese hayranim iyiki var bu gibi sanatcilarimiz🍀🍀💯💯💯