TIPS PARA LEER EN INGLÉS ¡CON FA! // ELdV

Una colaboración que me da mucha emoción que ¡POR FIN! esté en el canal.
Muchos de ustedes me piden lecturas y tips para comenzar a leer en inglés y qué mejor que alguien que domina el tema ¡para ayudarnos!

///MIS REDES///

[beth]

Autobiografías
✨ Yes please - Any Poehler
✨ The last black unicorn - Tiffany Hadish
✨ Born a crime - Trevor Noah
Ficción histórica
✨ Daisy Jones and The six, The seven husband of Evelyn Hugo - Taylor Jenkins Reid
Infantil
✨ Peter Pan - James Matthew Barrie
Nostalgia / Realismo mágico
✨ The graveyard book(El libro del Cementerio), the ocean at the end of the lane (El océano al final del camino), - Neil Gaiman
✨ A wrinkle in time (Una arruga en el tiempo) - Madeleine L'Engle

Aquí están los libros que Fa recomendó.
El vídeo se siento como una plática entre amigas en dónde me sentí incluida jajaja, sin duda le voy a dar una oportunidad a los audiolibros para mejorar mi lectura y comprensión en inglés :)
Saludos

[xkarenfromfinancex]

Como disfruto escuchar hablar a Fa, tiene un don para expresarse increíble 💕

[itzelandrea]

Definitivamente adore ver a mis dos booktubers favoritas de todos los tiempos, pudo morir en paz.

[estefaniareynaga]

En mi opinión es hermoso cuando un maestro te enseña pero te enseña con pasión porque creo que te atrae más la materia o al menos eso me pasa a mi y me encanta ojalá todos los maestros fueran así.

Coincido 💯 con el tip número uno con Fa, me encantó esta colaboración!! 👏🏻👏🏻

Tengo que leer ese libro Born a crime, omg que fuerte y bueno se escucha! 🤦🏻‍♀️ Ya quiero leer y escuchar mucho más libros gracias a las recomendaciones de Fa 📚 jajaja

[paubooks]

Mi mayor motivación para leer en Inglés es que en Inglés son más baratos 💕💕
Y también estaba sospechando que las traducciones estaban un poco raras ...

[irisguzman]

*Corre a su Kindle a comprar el libro de Michelle en inglés porque lo leyó en español🏃‍♀️

[BeautyCareCentral]

Que gran colaboracion Valentina.Creo que algo importante para leer en ingles es aprender ingles basico. Muchos Buenos tips.

[AdrianaMarmolejo]

Anotado en el listado de propósitos de Año nuevo leer en inglés. ¡Me encanto la colaboración!

[Soykarinamar]

No manches, como extrañaba a Fa hablando sobre libros en serio. Que gran video Val, gracias por compartirlo y por fomentar la lectura. Un abrazo fuerte a las dos.

[jog]

Yo he escuchado audiolibros mientras leo y siento que Fa tiene mucha razón en ese aspecto, el apoyo del audiolibro facilita la lectura, no solo en inglés, sino en cualquier idioma en general

[MarisolGarcia-ntks]

Fa es la primera booktuber que conocí y le agradezco mucho su estilo y a Valentina me metió al mundo de novela histórica. Gracias

[jeannettecastro]

Gracias!!!! Este video ha sido de gran apoyo.

[ammyelf]

Amo con todo el útero escucharlas y verlas hablar de lo que aman con tanta pasión 💚💚💚

[lirc]

Es infinitamente más fácil leer en inglés mientras escuchas el audiolibro. Siempre me causaba mucha dificultad terminar un libro en inglés porque se me convertía como en una tarea y le restaba emoción a la experiencia de leer. Pero empecé a utilizar los audiolibros como ayuda y ya ni me doy cuenta que estoy leyendo en un idioma diferente al mío. Ese tip realmente funciona... Gracias niñas, fan de ambas.

[ESTRELLITAZAY]

Sin lugar a dudas lo mejor de estás colaboraciones es tu escencia mi Valentina hermosa, eres genial!
Saludos Fa

[Wilmy]

Los videos de Valentina y Fa son los únicos que me veo sin aburrirme. Amo escucharlas.

[rebecas]

De acuerdo! Yo también prefiero leer en el idioma original del autor/libro, me encantó el video ;)

[dairana]

Una maravillosa colaboración son unas reinas 👸👸 ❤️🥰 Fa es maravillosa y ya corro por esa lista de libros que nos cuenta en el video. Saludos bella Vale que te recuperes pronto😘☺️🌸

[hildayadirasantamariaherna]

Bendiciones a ambas, se les quiere mucho. Colaboren más seguido, es un deleite verlas

[kafkiangenius]

Maravillosa entrevista, me encantó!
Cabe resaltar que en cuanto a leer en inglés, ellas se refieren a que es mejor leer libros que "originalmente" fueron escritos en inglés, porque obviamente sus autores son norteamericanos, leerlos en su idioma original y no en una traducción.

Por eso soy partidario de leer un libro en el idioma original que fue escrito. Aunque claro, con ciertos idiomas no tenemos otra opción que leer la traducción.

Pero chicos no vayan a cometer la locura de leer. "El Quijote" o "Cien años de soledad" en inglés... JAMÁS. Esos libros fueron escritos originalmente en Español y la traducción en inglés es horrible.

Recordemos que Latinoamérica y Europa poseen los mejores escritores de todos los tiempos. Y las traducciones de muchos de estos libros, principalmente de escritores franceses, es muchísimo mejor en Español que en inglés.

Estados Unidos de los mejores que se pueden resaltar apenas tiene a: William Faulkner, Hemingway, Allan Poe, Whitman, Twain. Sin embargo, Latinoamérica y Europa tenemos una gama interminable de magníficos escritores.