Voyou, il neige (español)

#Voyou #IlNeige

Instagram: @jesuisjhonny

Letra

Endormie depuis de longs mois
Ville on s'agace
Quand on parle de toi

L’hiver a duré trop longtemps
Et les passantes
Affairées dans tes rues
Ne te regardent plus
On ne t'aime plus

On te traverse
Sans prendre le temps
D'admirer tes talents

Quand d’un coup miracle
Il neige
Et par la force des choses
On lève les yeux au ciel
Et le sourire aux lèvres
On te regarde renaître
Sous une pluie de paillettes
Les coeurs se soulèvent
Et dans un grand silence
On retombe en enfance

Soudain vêtue d'un voile blanc
Ville tu rayonnes
Au milieu de la nuit

Ce soir c'est toi la plus jolie
Même tes poubelles
Qu'on ignorait la veille
Sont devenues des visages
Qui dégueulent des nuages

On te traverse et
Ce soir on prend le temps
D'admirer tes talents

Car cette nuit miracle
Il neige
Et par la force des choses
On lève les yeux au ciel
Et le sourire aux lèvres
On te regarde renaître
Sous une pluie de paillettes
Les coeurs se soulèvent
Et dans un grand silence
On retombe en enfance

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"

[burritoran]

Endormie depuis de longs mois
Ville, on s'agace
Quand on parle de toi

L'hiver a duré trop longtemps
Et les passantes
Affairées dans tes rues
Ne te regardent plus
On ne t'aime plus

On te traverse
Sans prendre le temps
D'admirer tes talents

Quand d'un coup, miracle, Il neige
Et par la force des choses
On lève les yeux au ciel
Et le sourire aux lèvres
On te regarde renaître
Sous une pluie de paillettes
Les cœurs se soulèvent
Et dans un grand silence
On retombe en enfance

Soudain vêtue d'un voile blanc
Ville, tu rayonnes
Au milieu de la nuit

Ce soir c'est toi la plus jolie
Même tes poubelles
Qu'on ignorait la veille
Sont devenues des visages
Qui dégueulent des nuages

On te traverse et
Ce soir on prend le temps
D'admirer tes talents

Car cette nuit, miracle, il neige
Et par la force des choses
On lève les yeux au ciel
Et le sourire aux lèvres
On te regarde renaître
Sous une pluie de paillettes
Les cœurs se soulèvent
Et dans un grand silence
On retombe en enfance

[victoriavallejos]

Adoro tus traducciones. Cada canción es arte. Y tu edición de video igual, realmente te hace meterte en la letra de la canción

[joseluishernandezgalicia]

muchas gracias podrias traducir la cancion de voyou con yelle le bruits de la ville me encanta esa cancion ya que la he traducido pero no encuentro la traduccion en ingles gracias por tu.canal

[brisa]

Eres la única persona que ha subido esta canción. Tqm, amo tus traducciones aunque para ser sincera, creo que no entendí la canción.