John Wick 4 - Donnie Yen & Keanu Reeves curse in Cantonese

A scene from John Wick: Chapter 4 (2023) starring Keanu Reeves (John Wick), Donnie Yen (Caine), and Scott Adkins (Killa). Caine and Wick swear at Killa in Chinese for cheating in a card game.

#johnwick4 #keanureeves #donnieyen #johnwick #johnwickchapter4

[bloombloom]

I love how all three of them just looked at each other and mutually agreed to beat the shit out of Killa and his men.

[tatersalad]

Two Hitmen: **wants to kill John**
Killa: **cheats at poker**
Two Hitmen: *"We'll make an exception for ten minutes."*

[noah-qeco]

Yeah, POK GAI HAM GA CHAN, I'm impressed of Reeves' cantonese

[kruegerpooltheth]

I knew Donnie Yen would be good in this movie but the fact they also made him organically funny with moments like these just make me want a whole trilogy about Caine

[herryhoho]

Me and my sis almost died trying to hold our laugh in the theatre LOL.
Keanu is the greatest!

[IllllllllIlllllllI]

I do want to point out: the movie translates it as "total prick" or "cheating prick" but the literal translation (commonly) of what Caine said is “Another prick whose family died”

[madeofcastiron]

i’m from hong kong, and when this scene came up, the entire cinema laughed so loud (which is quite rare because people tend to keep quiet while watching movies)

[kennethlui]

Keanu spoke very well on that Cantonese bad slang. I laughed out loud in the theater while everyone was quiet. Embarrassing.

[tcchip]

If you understand Cantonese, this is really hilarious. The entire cinema just roared with laughter at this scene.

[thechino]

Thank you so much to Donnie Yen and Keanu Reeves for bringing the best feature of Cantonese to the big screen!

[psychospherean]

John Wick turned into John Woo for a second there

[philipsalama]

I love how Wick and Cain look at Nobody, as if they're expecting him to join in with the Cantonese.

[actomobile]

0:11 I didn't realized mr. Nobody also say "yeah"

[decalcomanie]

I'm Chinese and I watched this in a private theater with my friends. Although we don't speak Cantonese this had all of us rolling in laughter

[neonace]

It’s so much funnier when you can actually understand Canto

[jasonlorphotofilms]

Even a blind man can tell that killa cheated. Must mean he's a terrible cheat. Lol

[yskwong]

The subtitle for what Donny Yen said "Pokai Hamkachan", as ""Prick", is a total understatement. This shit is hilarious.

[aliancer]

When IP Man has had enough with the Sergeant, he ask Neo and Nobody for help

[flyLS]

Let me guess… five of a kind?
Yeah….
Made my whole year

[jasminedai]

When I was watching this in the cinemas the row behind me and my friends thought we were crazy cuz the instant they swore in Cantonese we just laughed.