'Καίγομαι καίγομαι' - Ρεμπέτικο

[kastellos]

To me, this is the most powerful musical scene ever shown in Greek cinema, perhaps in all cinema. The power of the song stems from the pain, not only of Marika, but of the whole Greek nation expelled from Asia Minor.  The director wisely emphasized this in how he shows the audience totally mesmerized by the song.  It is the "show stopper" of the film.

[arrwstia]

1, 000, 000 το εχω ακουσει και ακομα αισθανομαι οπως την 1η φορά.
Μεγάλε Ξαρχάκο.

[Eketitattooart]

Όταν γεννιέται ο άνθρωπος
ένας καημός γεννιέται
όταν φουντώνει ο πόλεμος
το αίμα δε μετριέται

Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά

Ορκίστηκα στα μάτια σου
που τα ‘χα σαν βαγγέλιο
τη μαχαιριά που μου ‘δωκες
να σου την κάμω γέλιο

Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά

Μα συ βαθιά στην κόλαση
την αλυσίδα σπάσε
κι αν με τραβήξεις δίπλα σου
ευλογημένος να ‘σαι

Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά

[xmachina]

Από τις περιπτώσεις που χαίρεσαι ρε πστ μου που είσαι άνθρωπος και μπορείς να απολαμβάνεις τέτοια τραγούδια και ταινίες.

[gamaouououou]

Όταν γεννιέται ο άνθρωπος ένας καημός γεννιέται....Τι αλλο να πω!

[λαμπρακηςφραγκισκος]

Υπεροχο κομματι και ακομα πιο ωραια ταινια που αναφερεται στη ζωη της μεγαλης Μαρικας Νινου.

[jimdemer]

Τι απίστευτο έργο, τι μουσική, τι σκηνοθεσία, φωτογραφία κλπ κλπ....
Επάξια τόσα βραβεία που έχει πάρει αυτή η ταινία.

[babiskotrotsios]

Το πιό ωραίο είναι ότι βλέπεις τον τύπο "με μουστάκι γιά πιό παλιούς", να βγάζει την ζώνη του καί να κάνει ότι κάνει. Τί να λέμε γιά ανθρώπους με "δήθεν παιδεία μόνο στο μουστάκι"
πού βγάζουν τα αποθημένα τους μόνο εκεί πού νομίζουν ότι τους παίρνει.Ποίος "νανάει όμορφα έτσι" γιά να ναννήσουμε καί εμείς! Αίσχος κάι αιδία μόνο προκάλει ο τύπος μς την ζώνη αλλά η πενιά έχει το "στύλ της"!!!

[pantafos]

απο τις καλυτερες ελληνικες ταινιες με πολυ ωραια τραγουδια. μπραβο.

[basnecta]

this song tell one story, one story for our lost cities, for our culture ....greetings from reece.

[jackmath]

πολύ καλή η ταινία και τα τραγούδια εκπληκτικά...

[spataias]

It's very interesting to hear that from a person who does not know Greek. If you have understood so well the meaning of the song without understanding the lyrics, well this is art. Rembetiko represents the emotional burst of the wealthy people of Smyrna who were forced out of their homes and well-beings into a hostile environment, trying to survive in a cruel post-war world. They had dreams, they lost them and this is their heritage.

[Sfentami]

Αχ Ιωάννα μου σε νιώθω...όλοι μας που δεν έχουμε ξεχάσει τις ρίζες μας και την Ανατολή σε νιώθουμε! Μπράβο σου που δίνεις παρουσία στην Πόλη μας, όποιος κι να είναι ο λόγος...

[trelostouxoriou]

Also the AMAN word comes from the word MANA which is a greek word that means "Mother " and we mostly use it to recall her love, when we are in great pain .

[jellobouki]

η τέχνη ανθίζει σε καιρούς κρίσης!το ρεμπέτικο με παρέα και κρασί δε θα μας το κόψουν...μιλάω εκ του ασφαλούς θα σου ομολογήσω όμως!!!ο καθένας νιώθει όπως ζει!!

[ripollpierre]

Magnifique. L'éternelle Grèce d'Anatolie...

[vasdovas]

καταπληκτικό τραγούδι. Οποιανού δεν του αρέσει, να την κάνει και να μας αφήσει ήσυχους!!!

[quickfoxjumpsoverthelazysh]

αυτο το αχ που ακουγετε στο τελος απο το "ριξε κι αλλο λαδι στην φωτια αχ" ειναι ολα τα λεφτα

[Charidimos]

δεν μπορω να καταλαβω τον λογο που υπαρχουν 17 dislikes.. πραγματικα ενας που εχει κανει να μου εξηγησει! το τραγουδι ειναι αξεπεραστο. το ιδιο και η φωνη, το συναισθημα..

[smoutsaki]

Δινω αγωνα καθημερινα φιλη μου, για τη δουλεια, για την "τουρκικη φιλια" αν υπαρχει και αλλα πολλα..μαχομαι και καιγομαι καθημερινα...μονο οσοι ζουμε εδω το νιωθουμε στο πετσι μας αυτον τον "πολεμο" με τον εαυτο μας αλλα και με τους τουρκους "φιλους" μας