ÇUVAŞÇA - İYELERE ARMAĞAN SUNMA

Türk Dünyasının pek çok yerinde yola çıkarken, bir yere girerken veya başka nedenlerle oranın ruhlarına yiyecek içecek ikram edilir. Bu yiyecek içeceklerin bayat veya bozuk olmadığını göstermek için de ikram sırasında koparılıp bir parça yenir. Bu, "Bak sana getirdiğim kötü değil, ben de yiyiyorum" anlamına gelir.
Bu kayda Biler notu düşmüşüm.
Kayıt YTB'nin desteği ile Prof. Dr. Emine Yılmaz'ın yürütücülüğünde yapılan "Çuvaş, Tatar, Başkurt ve Güney Sibirya Bölgelerinde Konuşulan Çuvaşçanın Genel Amaçlı Derlemi" adlı proje çerçevesinde 23 ‎Temmuz ‎2015 tarihinde yapıldı.
Kültürü yansıtması açısından güzel bir kayıt. Roza Apa'nın olağanüstü rehberliği ve Bülent'in bölgede kurmuş olduğu gönül bağları çok güzel kayıtlar yapmamamıza imkan sağladı.
Alan araştırmasında ve sonrasında sağlıklı, güvene dayalı ilişkiler kurabilmek çok önemli.

[Apistoleon]

Ne güzel. Eski inançların onlarda yaşaması. Çeviri iyi olurdu, ne dediklerini anlamak için. Daha fazla Çuvaşlarla ilgili materyal bekliyoruz. Eski Hun, Oğur, Suvar, Hazar dillerinin ve eski Bulgarca'nın tek varisi!