Поиск по архивам: как найти своё прошлое

Больше года назад в Яндексе появился «Поиск по архивам». Этот сервис помогает быстро находить имена и фамилии в рукописных документах XVIII — начала XX века. Чтобы распознавать и переводить старинные рукописи в понятный текст, он использует нейросети.

В этом фильме команда «Поиска по архивам», пользователи сервиса, генеалоги-эксперты и сотрудники архивов рассказывают, как люди восстанавливают свои родословные и почему с помощью технологий делать это стало проще.

В соцсетях вы найдёте много полезной информации:

Над фильмом работали:

Яндекс
Креативный продюсер — Диана Симонян
Линейный продюсер — Анна Бабкина
Исполнительные продюсеры — Илья Захаров, Алина Лактюнькина

Kvok Production
Режиссёр — Илья Советов
Оператор-постановщик — Тимофей Лебедев
Исполнительный продюсер — Кристина Григорьева
Гаферы — Дмитрий Аленчев, Алексей Писемский
Оператор второго юнита — Георгий Шанович
Операторы — Артём Цыбас, Алёна Змиевская, Михаил Романов, Дмитрий Калигин
Плейбек — Никита Серебренников
Редактор — Мария Куликова
Звукорежиссёры — Павел Пирогов, Кирилл Прокопчук, Арсений Диденко
Гримёры — Яна Колотуша, Ольга Иолшина
Художники-постановщики — Василий Кисличенко, Лора Хоботская
Ассистенты художников — Анастасия Рубцова, Андрей Лебедев
Режиссёр монтажа, постпродакшн-продюсер — Снежана Опингейм
Цветокоррекция — Алексей Тихонов
Арт-дирекшн и графика — Пётр Скорик, Людмила Измалкова

[ДмитрийП-бщ]

Низкий поклон всей команде проекта "Поиск по архивам". Без знания прошлого нет будущего. Об этом сказал Михаил Ломоносов: «Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего».

[lubov]

Я ещё до цифровой технологии составила родословную до 1767 года, в архивах копалась, где далеко, писала запросы, это было не дёшево, но это стоило. Пока были живы старые родственники, спрашивала, записывала. Очень много интересного насобирала, исторические события страны прошлись по нашей сёмье, как и по всем наверное. Это чрезвычайно интересно

[АлександрАлександр-ъкв]

Если бы не Яндекс Архив, то никогда не удалось обнаружить такое количество родственников разных ветвей. За технологию распознавания рукописного текста тем, кто это придумал в Яндексе надо дать Государственную премию. Это революционная технология. Хотя еще не все может система, но это уже о-очень много. Огромное спасибо за ваш труд!

[НатальяКозел-ти]

Спасибо большое команде. Приятно, что у нас есть такая молодёжь, которая интересуется историей. Удачи вам всем!!!

[Обниматушка]

И я очень благодарна ЯА в целом и ОГАОО в частности. Благодаря этому проекту нашла целую ветку оренбургских родственников, с которыми у нашей семьи давно не было связи в силу разных исторических событий (с некоторыми - более 150 лет), изучила не только семейную историю, но и сделала несколько более глобальных открытий, нашла ныне живущих потомков той ветки. И всё это - не выходя из дома.

[nightwatchman]

Очень хочется увидеть на сервисе архивы Новосибирской и Томской областей. Пока не удаётся воспользоваться на 100% сервисом, но уверен, что за такими возможностями будущее. Спасибо!

[АлександрРоттенберг-хж]

Тема очень важная и интересная. Прекрасная работа всей команды создателей фильма. Спасибо!

[sofyapavlova]

Спасибо! Как же я давно такое хотела, ребята, это круто! Пошла читать статьи

[PetrFlint]

Прекрасно снято! Желаю проекту дальнейшего развития! Главное преодолеть сопротивление и косность взглядов некоторых архивистов, руководителей архивных служб. Они привыкли работать иначе, но мир не стоит на месте. Нужно убеждать их в том, что несмотря на то, что сегодня они могут потерять часть дохода от запросов по метрикам, именно благодаря этому завтра получат гораздо больший доход от заинтересованных, увлеченных исследователей, которые вспомнят множество маловостребованных сейчас фондов, когда будут владеть базовой информацией о своих предках и по-настоящему втянутся в работу с архивными документами благодаря общедоступным проектам.

[RotoR-gf]

Яндекс, продолжайте, великое дело затеяли, нам надо "добить" Волгоградский, Саратовский, Тамбовский архивы

[dez]

Огромное спасибо вам за этот сервис! Надеемся архивы Поволжья ( ГА РМЭ, ГА ЧР, ГА Кироской) будут доступны на вашем сервисе.

[cafemusicbar]

Здорово! Скорее бы остальные регионы присоединились, очень жду Волгоградскую область.

[sunflower]

Спасибо вам. Нашел предков по линии матери - её бабушку и деда. А так же семью брата этого деда. К сожалению мама умерла, так и не узнав об этом.
Нашел много предков по линии моге отца. И ещё узнал, что род мой жены и мой род за 100 лет пересекался дважды. Продолжаю поиски.

[АлександрТрофименков-эн]

Большое спасибо Вам за такую важную работу!

[youtube]

Яндекс он в сердце нашем. Лучшая компания в мире❤.

[loksness]

Давно изучаю свою родословную и время от времени получается находить родственников. По отцовской линии дошёл до 4го колена и даже удалось обнаружить могилы. По материнской линии также до 4го колена, но столкнулся с проблемой. Моя прапрабабушка жила в семье священника в оренбургской губернии. Из-за чего сложно найти и прочесть рукописные документы в большом объёме. Надеюсь, что с помощью проекта "Поиск по архивам" смогу найти больше о ней. Спасибо за возможность.

[anastasiavolodina]

Восхитительно, божественно, великолепно, горжусь своими корнями, цифровизация наше всё, вы большие молодцы🔥

[SKm]

Фильм такой трогательный получился. Спасибо.
13:00 ❤

[SilentDim]

больше года назад и только сейчас об этом обьявили?) это супер инструмент!

[ТатьянаСолнце-фв]

Яндекс, вы делаете ВЕЛИКОЕ дело. Но нужно добавить возможность исправления от исследователей. Я просмотрела постранично всё из нужного архива и нашла более 10 ошибок. А при поиске по фамилии эти записи не нашлись из-за этих ошибок. Должна быть обратная связь как на "Память народа".