Fotis De Tao & Mati - Pathos Kalokairino (Official Music Video)

Показать описание

Social media:

Για τη δημιουργία του τραγουδιού μας:

Fotis De Tao & Mati - Pathos Kalokairino
ISRC: DE-TZ3-24-90044
EAN: 42-511446-0659-7

Στίχοι - Μουσική: Fotis De Tao
Φωνητικά: Mati
Keyboards, Programming & Arrangement: Steffen Müller

Recording studio: Studio-M
Record Label: Halligalli Records
LC49073

Έπαιξαν οι μουσικοί:
Saxophone & Clarinet: Pete Tex
Trumpet: Joe Meyer
Guitars: Felice Pedulla

Για τη δημιουργία του music video μας:

Βιντεοσκόπηση: Πάνος Νικολάου
Μοντάζ: Armin Reiter
Χορογραφία: Μελίνα Τζορέλα

Χόρεψαν:
Αργυρώ Πασχάλη
Άριελ Κράρουπ
Ευφροσύνη Γεωργίου
Σοφία Σπύρου
Μελίνα Τζορέλα

Ευχαριστούμε θερμά για τη φιλοξενία:
Σιδεράδικο
Ο φούρνος στο λιμάνι
Arc
The Glass
Zavia Resort

Στίχοι:
Μου θυμίζεις καλοκαίρι, ψάχνω πάλι να σε βρω
Να πιαστούμε χέρι - χέρι τώρα κάθε δειλινό
Μόνοι πάλι θα βρεθούμε, παραλίες μαγικές
Ίσως και να εκπληρωθούνε οι κρυφές σου οι ευχές

Θα σε βρω, θα σε βρω, θα 'ρθω πάλι να σε δω
Θα σε βρω, θα σε βρω, πάθος καλοκαιρινό

Όταν σ' είχα αγκαλιά μου όμορφέ μου έρωτά μου
Ήταν πάντα καλοκαίρι σ' άλλη γη και σ' άλλα μέρη
Τώρα πια πού να κοιμάσαι, αν γελάς ή αν λυπάσαι
Έισαι μόνος ή με ταίρι, θα σε βρω γλυκό μου αστέρι

Θα σε βρω, θα σε βρω, θα 'ρθω πάλι να σε δω
Θα σε βρω, θα σε βρω, πάθος καλοκαιρινό

Μόνη κάθομαι θυμάμαι, δε σε βρίσκω και φοβάμαι
Σκέφτομαι πως με φιλούσες, μες στα μάτια με κοιτούσες
Ήρθε πάλι να νυχτώσει, το μυαλό μου να θολώσει
Πού να βρίκεσαι κρυμμένος, σε ποιον έρωτα χαμένος

Θα σε βρω, θα σε βρω, θα 'ρθω πάλι να σε δω
Θα σε βρω, θα σε βρω, πάθος καλοκαιρινό

For English speakers:

Lyrics:
Mou thimizis kalokeri psahno pali na se vro
Na piastoume heri heri tora kathe dilino
Monoi pali the vrethoume, paralies magikes
Isos ke na ekplirothoune oi krifes sou oi efhes

The se vro, tha se vro, tha rtho pali na se do
Tha se vro, tha se vro, pathos kalokerino

Otan s' eixa agkalia mou omorfe mou erota mou
Itan panta kalokeri s alli gi ke s alla meri
Tora pia pou na koimase, an ponas i an lipase
Ise monos i me teri tha se vro gliko mou asteri

The se vro, tha se vro, tha rtho pali na se do
Tha se vro, tha se vro, pathos kalokerino

Moni kathome thimame, de se vrisko ke fovame
Skeftome pos me filouses, mes sta matia me koitouses
Irthe pali na nichtosi, to mialo mou na tholosi
Pou na vriskese krimenos, se poion erota hamenos

The se vro, tha se vro, tha rtho pali na se do
Tha se vro, tha se vro, pathos kalokerino

And a translation for you:
You remind me of summer, I'm looking to find you again
To hold hands now every evening
We'll be alone again, on magical beaches
Maybe your secret wishes will come true

I will find you, I will find you, I will come again to see you
I will find you, I will find you, you are my summer passion

When I had you in my arms, my beautiful love
It was always summer on another earth and in other places
Where do you sleep now, do you laugh or are you sad
Are you alone or with a partner,
I will find you my sweet star

I will find you, I will find you, I will come again to see you
I will find you, I will find you, you are my summer passion

I sit alone and remember, I can't find you and I'm afraid
I think of how you kissed me, looking deep into my eyes
It's night again, and my mind is clouded
Where are you hidden, in which love are you lost

I will find you, I will find you, I will come again to see you I will find you, I will find you, summer passion

#summermusic #newsong #music #greekmusic