Шумер. Башҡортча жансүрәт. Мультфильм на башкирском (северо-западный диалект). #Башҡортча

Шумер. Башҡортча жансүрәт. Мультфильм на башкирском (северо-западный диалект).
-----
#ЖансүрәтБашҡортча #Башҡортча #СафБашҡортча
-----
Северо-западный диалект башкирского языка (также западный диалект; башк. төньяҡ-көнбайыш диалект) — один из трёх диалектов башкирского языка.
Северо-западный диалект башкирского языка распространён в Аскинском, Бакалинском, Балтачевском, Бирском, Благоварским, Благовещенском, Буздякском, Бураевском, Дюртюлинском, Ермекеевском, Илишевском, Караидельском, Краснокамском, Кушнаренковском, Татышлинском, Туймазинском, Чекмагушевском, Шаранском и Янаульском районах Башкортостана[2], в Агрызском, Азнакаевском, Актанышском, Альметьевском, Бавлинском, Бугульминском, Муслимовском, Мензелинском, Сармановском, Ютазинском и других районах Республики Татарстан, в Бардымском, Куединском, Пермском, Уинском, Чернушинском и других районах Пермского края, а также в ряде населённых пунктов западной части Оренбургской области.
-----
Это первый мультфильм, который был переведен на северо-западный диалект башкирского языка. При переводе данного мультфильма на северо-западный диалект башкирского языка изначально заявлялось, что он переводится именно на северо-западный диалект башкирского языка, а не на какой-либо другой язык.
-----
Поддержать проект по переводу видеоконтента на башкирский язык можно следующими способами:
1)Сбербанк Онлайн – Карта № 4276 0600 4603 4107 (с пометкой "Пожертвование")
2)Реквизиты для безналичного перевода можно получить, написав по ватсапу/телеграмму/фейсбуку Шамилю Амангильдину
3)Предложите свой вариант поддержки

По вопросам сотрудничества обращайтесь к Шамилю Амангильдину:
WhatsApp / Telegram: + 7-925-998-19-93

-----
You can support a project of translating videocontent (animated cartoons, films) into Bashkort language in the following ways:
1) Sberbank Online - Card # 4276 0600 4603 4107 (marked "Donation")
2) Requisites for a non-cash transfer from abroad can be obtained from Shamil Amangildin
3) Offer your support option

For cooperation, please contact Shamil Amangildin
WhatsApp / Telegram: + 7-925-998-19-93

Please help Bashkort people and other ethnic minorities in Russia to save Bashkort and other languages.

[noorbash]

Вәт шәп булған жигетләр!!! Мындый жансүрәт күргән юғ иде .

[jcrrdsg]

Чистейший литературный татарский язык без малейших отклонений. :) Башисты сходят с ума!

[Almaz-ol]

Мой родной язык) Только я татарин. Но от башкирского правописания не отказался бы, оно удобнее татарского и отражает фонетику языка

[Juketaw]

Обычный татарча мультик:-) рэхмэт, спасибо что продвигаете наш язык

[БЕЗБАШКОРТЛАР]

Огромное спасибо проекту Башкортизейшн!

[agniusl]

Северо-западный диалект башкирского это татарский?😀

[ЦентрСоциокультурногомоделиров]

Родной язык по уездам Уфимской губернии

В Уфимской губернии татарским языком пользовались в общении 180 тысяч человек. Башкирским языком пользовались 900 тысяч человек.

Распределение народностей по языкам в шести уездах губернии:

В Уфимском уезде на татарском говорили 4.5 тысячи человек, на башкирском - 115 тысяч.

Белебеевский уезд: татарский - 49 тысяч, башкирский - 232 тысячи.

Бирский уезд: татарский - 2.3 тысячи, башкирский - 162 тысячи. Достаточно упомянуть, что в этом уезде родился и вырос Мухаммад-Али Чукури, не скрывавший своей башкирской идентичности.

Златоустовский уезд: татарский - 1.9 тысяч, башкирский - 51 тысяча.

Мензелинский уезд: татарский - 107 тысяч, башкирский - 122 тысячи.

Стерлитамакский уезд: татарский - 20 тысяч, башкирский - 114 тысяч.

Как видим, в конце 19 века самым "татарским" был Мензелинский уезд, где число говоривших на татарском почти догоняло численность башкироязычного населения.