CYSO “AVE VERUM CORPUS” («ΧΑΙΡΕ ΣΩΜΑ ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟΝ») Πασχαλινές Συναυλίες

English below
Συναυλίες Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου
“AVE VERUM CORPUS” («ΧΑΙΡΕ ΣΩΜΑ ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟΝ»)
Πασχαλινές Συναυλίες
Λάρνακα: Πέμπτη 6 Απριλίου, Καθολική Εκκλησία “Terra Santa”
Λευκωσία: Παρασκευή 7 Απριλίου, Θέατρο Παλλάς
Ώρα έναρξης: 20:30
ΑΝΤ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ: Βυζαντινή μελωδία
D. SHOSTAKOVICH: Sinfonia da camera (ενορχ. Κώστας Νικήτας)
W. A. MOZART: Ave Verum Corpus (μεταγρ. για ορχήστρα εγχόρδων: H. Sitt)
P. I. TCHAIKOVSKY: Σουίτα αρ. 4 σε Σολ μείζονα, έργο 61 (“Mozartiana”)
Μαέστρος: Κωνσταντίνος Δημηνάκης
Τιμές εισιτηρίων:
€12, €7 (νέοι 18-26 ετών και συνταξιούχοι), €5 (νέοι 12-18 ετών), €3 (παιδιά κάτω των 12 ετών)
Εισιτήρια διατίθενται:
Καθολική Εκκλησία Terra Santa
- Από την είσοδο τη μέρα της συναυλιας από τις 19:00-20:30
Θέατρο Παλλάς (Γωνία Ρηγαίνης και Αρσινόης, Λευκωσία 1010, Τηλ. 22 410181)
- Από το ταμείο του Θεάτρου κάθε Τετάρτη, 16:00-19:00 και τη μέρα της συναυλιας, 18:30-20:30
Το 2017, οι Χριστιανοί όλου του κόσμου (ορθόδοξοι, ρωμαιοκαθολικοί και προτεστάντες) γιορτάζουν το Πάσχα μαζί, κάτι το οποίο δεν θα ξανασυμβεί για άλλα 17 χρόνια, μέχρι το 2034! Με την ευκαιρία αυτή λοιπόν, η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου χαρίζει ένα ανάλογο πρόγραμμα, με αντίστοιχες συνθέσεις τόσο «ανατολικών» όσο και «δυτικών» συνθετών. Η Βυζαντινή Μελωδία του Ευαγγελάτου μας μεταφέρει αμέσως στο κλίμα της εποχής, κατανυχτικά και με εκκλησιαστικό ύφος, ενώ η Sinfonia da camera του Shostakovich σε ενορχήστρωση Κώστα Νικήτα δίνει μια άλλη διάσταση στη συγκεκριμένη αυτή εποχή του χρόνου. Γνωστότατος βέβαια ο ύμνος Ave Verum Corpus του Mozart, έστω και σε μεταγραφή για ορχήστρα εγχόρδων, ενώ την ίδια μελωδία, βασισμένος όμως στη μεταγραφή για πιάνο του Liszt, χρησιμοποιεί και ο Tchaikovsky στο τρίτο μέρος της Σουίτας του αρ. 4, την επονομαζόμενη «Μοτσαρτιάνα». Πάσχα μαζί λοιπόν, ανεξαρτήτως δόγματος, με τη Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου!
-----------------------------------------------
Concerts by the Cyprus Symphony Orchestra
“AVE VERUM CORPUS” (“HAIL, TRUE BODY”)
Easter Concerts
Larnaka: Thursday 6 April, Terra Santa Catholic Church
Nicosia: Friday 7 April, Pallas Theatre
Concerts start: 20:30
ANT. EVANGELATOS: Byzantine melody
D. SHOSTAKOVICH: Sinfonia da camera (orch. Kostas Nikitas)
W. A. MOZART: Ave Verum Corpus (trans. for string orchestra: H. Sitt)
P. I. TCHAIKOVSKY: Suite no. 4 in G major, op. 61 (“Mozartiana”)
Conductor: Konstantinos Diminakis
Ticket prices:
€12, €7 (young people 18-26 yrs, pensioners), €5 (young people 12-18 yrs), €3 (children under 12)
Ticket presales:
Terra Santa Catholic Church
- At the entrance on the concert day, from 19:00-20:30
Pallas Theatre (Regenis and Arsinoes corner, Nicosia 1010, Tel. [phone])
- At the Theatre box office every Wednesday, 16:00-19:00 and on the concert day, 18:30-20:30
In 2017, Christians the world over (orthodox, catholics and protestants) celebrate Easter together, something which won’t happen again for another 17 years, in 2034! On the occasion then, the Cyprus Symphony Orchestra presents us with an analogous programme featuring topical melodies by both “eastern” and “western” composers. Evangelatos’ Byzantine Melody transports us directly to the ambience of the season, devoutly and ecclesiastically, while Shostakovich’s Sinfonia da camera arranged by Kostas Nikitas lends a different dimension to this particular time of year. Well-known, of course, is Mozart’s Ave Verum Corpus, even in its orchestral arrangement, while the same melody, based however on Liszt’s transcription for piano, is used by Tchaikovsky in the third part of his Suite no. 4, the “Mozartiana”. Easter together then, irrespective of dogma or creed, with the Cyprus Symphony Orchestra!