Πολυξένη Καράκογλου - Antonio Torres Heredia IΙ

Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη
Τίτλος παράστασης "Δρόμοι παλιοί που αγάπησα"
Κροκεές Λακωνίας 31/08/2022
Διοργάνωση :Εκπολιτιστικός σύλλογος Φιλοπρόοδων Κροκεατών

Τραγούδι: Σπύρος Κουτσοβασίλης
Μουσική Επιμέλεια Ενορχήστρωση Πιάνο Γιώργος Παυλάκος
Κιθάρα Δημήτρης Παπαγγελίδης
Βιολοντσέλο Μαριλίζα Παπαδούρη
Μπουζούκι Άρης Κούκος
Απαγγελία Μαρία Κατσαρού
Video by Studio Kouros productions
Εκπομπή "Άκου να δεις" @IonianRegionalTV

Πρώτη Εκτέλεση Μαρία Φαραντούρη
Δίσκος Romancero Gitano
Ποίηση Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
Απόδοση Οδυσσέας Ελύτης

Κάτου στης ακροποταμιάς το μονοπάτι περπατάει
κρατώντας βέργα λυγαριάς και στη Σεβίλλια πάει.

Τα κατσαρά του γυαλιστά πέφτουν στα μάτια του μπροστά
στην όψη του είναι μελαμψός από του φεγγαριού το φως.

Κάποτε λίγο σταματά, κόβει λεμόνια στρογγυλά
τα ρίχνει το νερό να στρώσει και να το χρυσαφώσει.

Εκεί στης ακροποταμιάς το μονοπάτι να, τον φτάνουν
κάτω απ’ τα κλώνια μιας φτελιάς χωροφυλάκοι και τον πιάνουν.

Αποβραδίς η ώρα οχτώ τον σέρνουν σε κελί μικρό
απέξω κάθονται φυλάνε πίνουν ρακί και βλαστημάνε.

[TheKANONS]

Πρώτη Εκτέλεση Μαρία Φαραντούρη
Δίσκος Romancero Gitano
Ποίηση Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
Απόδοση Οδυσσέας Ελύτης

Ξάφνου στον ποταμό από πέρα φωνές ξεσκίσαν τον αγέρα.
Έμπηγε κάπρου δαγκωνιές μες στα ψηλά ποδήματα
χίμαγε κι έκανε βουτιές σαν δελφινιού πηδήματα.

Η τραχηλιά του η κρεμεζιά μούσκεψε μες στα αίματα
μα οι κάμες ήταν ήταν έξι και δεν εμπόραε πια ν’ αντέξει.

Αχ, Αντονίτο Ελ Καμπορίο, φεγγαρομελαμψέ μου
κι ασπρογαρούφαλέ μου.

Αχ, Αντονίτο Ελ Καμπορίο, π’ άξιζες μια βασίλισσα
μνημόνεψε την Παναγιά τι τώρα θα σε φάει το κρύο
τι τώρα θα πεθάνεις πια.

Στην άκρη εκεί του ποταμού τρεις γλώσσες βγήκε το αίμα του
τρεις γλώσσες βγήκε το αίμα του στην άκρη εκεί του ποταμού
κι ανάγειρε την κεφαλή με τα σφιγμένα χείλη
και τότε πια καμιά φωνή μόνο εφωτίστη ο ουρανός
κι άγγελος βεργολυγερός ήρθε και τ’ άναψε καντήλι.