'Лунное танго' - Танго. (Танго. Ричард Клайдерман.)

В альбоме Ричарда Клайдермана "Танго" эта мелодия значится под №4.

[ВладимирНоско-эб]

В альбоме Ричарда Клайдермана "Танго" эта мелодия значится под №4 и называется "Mano a mano", что в переводе с испанского на русский язык означает "Рука в руке". Композиция, которую исполнил Ричард Клайдерман — инструментальная аранжировка для фортепьяно знаменитой песни Карлоса Гарделя на стихи Селедония Флореса (оба аргентинцы) "Mano a mano" (Рука в руке) написанная в 1920 году. Музыка написана в стиле — милонга (предшественница танго). Кто автор аранжировки не знаю. Возможно Поль де Сеневилль? Ещё одна примечательная личность в мире музыки. Эта песня была и остается довольно популярной. Её исполняли и исполняют многие певцы и музыканты, в том числе и Хулио Иглесис. Стоит заметить, что в тексте песни нет ни одной строчки о луне. "Лунное танго" — это уже своеобразная придумка. Сюжет песни в том, что мужик грустит о потерянной любви к продажной женщине, с которой был связан некоторое время не испытывает при этом ни злости, ни презрения и лишь одно сожаление о судьбе этой женщины. Он продолжает любить ее, не взирая ни на что и лелеет надежду, что однажды она брсит своих клинтов и вернется к нему и тогда ее "рука будет в его руке". Вообще то так: это песня о проститутке, а не о луне. Но песня удачная, мелодия тоже. Текст можете поискать в интернете, есть и переводы.