Στον Άγιο Κωνσταντίνο - Νταίζυ Σταυροπούλου, Βασίλης Τσιτσάνης 1946

preview_player
Показать описание
Στον Άγιο Κωνσταντίνο - Νταίζυ Σταυροπούλου
Δίσκος: Odeon GA Columbia DG 6617 .
Σύνθεση: Βασίλης Τσιτσάνης
Αθήνα, 6 Σεπτεμβρίου 1946

Λαϊκή ορχήστρα - Διεύθ. Σαλονικιός (Δημήτρης Σέμσης)

_____________________________________________________
Με γλέντια, με γραμμόφωνα, με χίλια δυο μεράκια
που σβήνουνε σκοτούρες και φαρμάκια
θα κάνω τη φιγούρα μου και θα ’ρθω απόψε βράδυ
στις δώδεκα μες στο βαθύ σκοτάδι

Με πόνο θα σου τραγουδώ με μπουζουκάκι φίνο
να σου θυμίσω τα παλιά στον Άγιο Κωνσταντίνο

Για σένα εγώ αλήτεψα και έγινα ρεμπέτης
μπερμπάντης και ξενύχτης και σερέτης
και δεν σου καίγεται καρφί για το δικό μου πόνο
που κάθε μέρα πνίγομαι και λιώνω

Μια νύχτα φεγγαρόλουστη, ένα βραδάκι φίνο
μη μ’ αρνηθείς το ραντεβού, μικρή μου, που σου δίνω

_____________________________________________________
Ο 1ος μεταπολεμικός δίσκος της Νταίζυς Σταυροπούλου αλλά και ο τελευταίος της καριέρας της, αφού ύστερα από τη μικρή δισκογραφική πορεία της τη δεκαετία του 1940 αποχώρησε οριστικά.

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Κρίμα που δεν έβγαλε κι άλλους δίσκους είχε ωραία φωνή

sostosmethaniwths
Автор

В Святом Константине - Дейзи Ставропулу
Диск: Odeon GA Columbia DG 6617.
Состав: Василис Цицанис
Афины, 6 сентября 1946 г.

Народный оркестр - реж. Салоники (Димитрис Семесис)

С праздниками, с граммофонами,
с тысячей двумя вкусами
где стираются заботы и яды
Я сделаю мою фигуру
и я приду сегодня вечером
в двенадцать
в глубокой темноте

С болью ты будешь
петь мне
греческая гитара бузуки bouzouki,
чтобы напомнить тебе о хорошем
старом в святом Константине

из за тебя я сделался
rembetis
bermpantis
и гулякой (ночная жизнь)
и злым (змеей)
и это не обжигает тебя
моя собственная боль это гвоздь
от которого я задыхаюсь и таю каждый день

Одна ночь лунная,
прекрасный вечер
не отказывай мне в рандеву,
мой маленький,
что я даю тебе

μπερμπάντης bermpantis < Italian birbante ( impostor )
a man with an unstable and intense erotic life who seeks to create many erotic relationships with women, the female
the smart and capricious man мужчина с нестабильной и напряженной эротической жизнью, который стремится создать много эротических отношений с женщиной,

ξενύχτης- человек, который любит ночную жизнь,
ρεμπέτης- народный музыкант, который пишет, поет или играет песни ребетика

σερέτης seret < Turkish şirret < Arabic sharrat
σερέτης упрямый, бредовый, злой

Первая послевоенная пластинка Дейзи Ставропулу, а также последняя в ее карьере, после ухода с лейбла в 1940-х годах, наконец-то вышла на пенсию.

Панагиотис Кунадис, Ребетика, Путешествие к греческой народной песне 2010

elenaluneva
Автор

ΕΑΝ Κ ΕΙΜΑΙ ΒΑΜΒΑΚΑΡΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΡΑΓ

petrosboidonikolas