filmov
tv
Полная переозвучка мультфильма «Ёжик в тумане»
Показать описание
Аттестационная работа Романова Артема Александрович по программе:
«Звукорежиссура кино и телевидения»
Мастерская под руководством Романа Калашникова и Николая Орсы
Роли в мультфильме были озвучены актерами дубляжа, учащимися в школе UHD:
Павел Коринский (Медвежонок и закадровый голос) и Анна Горкина (Ежик).
Мультфильм ежик в тумане был мною выбран в качестве аттестационной работы т.к. хотелось создать и передать те музыкальные образы и эффекты именно этого мультфильма с использованием собственного навыка т.к. мультфильм оказался близок по ощущениям и по заложенному смыслу автором.
Мультфильм был создан в 1975 году. Хронометраж сюжета 10 мин.
Думаю, новое звуковое сопровождение было бы актуальным в наши дни. Мне хотелось передать свое видение данного сюжета.
На оригинал старался ориентироваться минимально т.к. мне казалось, что в оригинале присутствует излишняя депрессивность, поэтому пытался максимально передать драматургию сюжета и при этом сделать звуковое сопровождение более сглаженным.
Роли в мультфильме были озвучены актерами дубляжа, учащимися в школе UHD Павел Коринский (Медвежонок и закадровый голос) и Анна Горкина (Ежик).
Коллеги проявили профессионализм к своему делу и как мне кажется, отлично справились с задачей и максимально отразили характерность своих ролей.
Музыка в мультфильме звучит авторская. Игрой на различных инструментах я пытался создать и передать образ и драматургию событий в мультфильме.
Для написания музыки использовалась акустическая гитара Yamaha C40 и различные виды этнических флейт, а именно… В мультфильме звучит флейта Пимак, ее также называют-Флейта Любви. Это традиционная флейта североамериканских индейцев, также звучит флейта — Бансури-это классическая бамбуковая флейта из Индии.
Решение использовать флейты было не случайно т.к. я увлекаюсь изготовлением и игрой на таких флейтах.
Также для придания атмосферности использовался клавишный синтезатор с установленным присетом эмбиент. Звук протяжного синтезатора заполнял пустоты и создавал созерцательное настроение.
«Звукорежиссура кино и телевидения»
Мастерская под руководством Романа Калашникова и Николая Орсы
Роли в мультфильме были озвучены актерами дубляжа, учащимися в школе UHD:
Павел Коринский (Медвежонок и закадровый голос) и Анна Горкина (Ежик).
Мультфильм ежик в тумане был мною выбран в качестве аттестационной работы т.к. хотелось создать и передать те музыкальные образы и эффекты именно этого мультфильма с использованием собственного навыка т.к. мультфильм оказался близок по ощущениям и по заложенному смыслу автором.
Мультфильм был создан в 1975 году. Хронометраж сюжета 10 мин.
Думаю, новое звуковое сопровождение было бы актуальным в наши дни. Мне хотелось передать свое видение данного сюжета.
На оригинал старался ориентироваться минимально т.к. мне казалось, что в оригинале присутствует излишняя депрессивность, поэтому пытался максимально передать драматургию сюжета и при этом сделать звуковое сопровождение более сглаженным.
Роли в мультфильме были озвучены актерами дубляжа, учащимися в школе UHD Павел Коринский (Медвежонок и закадровый голос) и Анна Горкина (Ежик).
Коллеги проявили профессионализм к своему делу и как мне кажется, отлично справились с задачей и максимально отразили характерность своих ролей.
Музыка в мультфильме звучит авторская. Игрой на различных инструментах я пытался создать и передать образ и драматургию событий в мультфильме.
Для написания музыки использовалась акустическая гитара Yamaha C40 и различные виды этнических флейт, а именно… В мультфильме звучит флейта Пимак, ее также называют-Флейта Любви. Это традиционная флейта североамериканских индейцев, также звучит флейта — Бансури-это классическая бамбуковая флейта из Индии.
Решение использовать флейты было не случайно т.к. я увлекаюсь изготовлением и игрой на таких флейтах.
Также для придания атмосферности использовался клавишный синтезатор с установленным присетом эмбиент. Звук протяжного синтезатора заполнял пустоты и создавал созерцательное настроение.
0:10:04
Полная переозвучка мультфильма «Ёжик в тумане»
0:00:22
Ёжик в тумане: гениальная реплика! ))
0:02:06
The Silver Campaign Intro | НА РУССКОМ
0:02:36
Анекдоты. Как волк в яму попал
0:05:41
ЕЖИК В ТУМАНЕ vs ХЭЛЛОУИН
0:09:57
Ёжик в тумане
0:00:58
Е-е-е-жи-и-и-к!' #shots #очевидцы
0:01:30
ЛЬВУМБАБА
0:01:46
«ГАШИШ ЗДЕСЬ НЕ ЛЕЖИТ, ЁЖИК ГАШИШ НЕ БРАЛ, ЧЕБУРАШКА И КОСЯК»...
0:03:21
Ёжик Зимавсегда мультфильм Ёжик в тумане
0:06:31
Эрудит - Смешарики 2D | Мультфильмы для детей
0:00:12
Ёжик в Тумане Сравнение Ремейка и Оригинала |Капитан Колобо...
0:04:11
Ёжик и навигатор 2018г студия 'Мульт Улет'
0:00:14
Ежик в тумане
0:01:00
Ёжик в тумане и ёжик в туманности | Капитан Колобо
0:05:06
ёжик в тумане часть 1
0:09:57
Ёжик в тумане с итальянскими субтитрами (con sottotitoli italiani)
0:00:12
ёжик в тумане -Вместе
0:05:05
Смешные жирные животные-анимационный короткометражный фильм | анимационные мультфильмы...
0:00:08
Псих… Ежик и сова | Ежик в тумане | MovieGrip
0:05:01
ТРИ КОТА ВЫГНАЛИ НА УЛИЦУ РОДИТЕЛЕЙ АНТИ-ВЕРСИЯ (ПЕРЕОЗВУЧКА)...
0:00:58
НЕМЕЦКИЙ ДУБЛЯЖ 'СМЕШАРИКОВ'
0:00:27
Ёжик в тумане
0:00:09
Пирожок RYTP Барбоскины
Комментарии