filmov
tv
Venez chère ombre (Lefebvre) Eva Zaïcik

Показать описание
Venez chère ombre by Louis Antoine Lefebvre (c.1700-1763)
Eva Zaïcik, mezzo-soprano
Le Consort
Justin Taylor, harpsichord
Venez chère Ombre que j’adore,
Votre fi dèle Amant va mourir de douleur.
C’en est fait, je succombe à mon affreux malheur,
Hélas! Vous n’êtes plus, et je respire encore.
Toi, qui sur un objet si beau,
Osa porter ta main barbare et criminelle,
Le jour m’est odieux, Parque, sois moins cruelle,
Plonge moi par pitié, dans le même Tombeau.
O come, beloved Shade whom I adore,
Your faithful Lover is dying of sorrow.
‘Tis done, I succumb to unhappy despair,
Alas! You are no more, yet still I draw breath.
You who dared raise your barbaric hand
Unlawfully against such beauty,
The light of day is hateful to me: Fate, be less cruel,
Take pity; engulf me in the same tomb.
CD available from Alpha:
Art in the video by Jakub Gulyás:
Eva Zaïcik, mezzo-soprano
Le Consort
Justin Taylor, harpsichord
Venez chère Ombre que j’adore,
Votre fi dèle Amant va mourir de douleur.
C’en est fait, je succombe à mon affreux malheur,
Hélas! Vous n’êtes plus, et je respire encore.
Toi, qui sur un objet si beau,
Osa porter ta main barbare et criminelle,
Le jour m’est odieux, Parque, sois moins cruelle,
Plonge moi par pitié, dans le même Tombeau.
O come, beloved Shade whom I adore,
Your faithful Lover is dying of sorrow.
‘Tis done, I succumb to unhappy despair,
Alas! You are no more, yet still I draw breath.
You who dared raise your barbaric hand
Unlawfully against such beauty,
The light of day is hateful to me: Fate, be less cruel,
Take pity; engulf me in the same tomb.
CD available from Alpha:
Art in the video by Jakub Gulyás:
Комментарии