Mariletta - Ton Eauto Mou Vrisko (Official Music Video)

OFFICIAL MARILETTA SOCIAL MEDIA:

Πόσο γρήγορα χανόμαστε ο ένας μέσα στη ζωή του άλλου στις συναναστροφές μας - κυρίως όταν ερωτευόμαστε - και πόσο πολύ χρόνο και ενέργεια μπορεί να μας πάρει να ξαναβρούμε τον εαυτό μας μετά τη λήξη μία κατάστασης... Εύχομαι το τραγούδι αυτό να είναι μία καλή συντροφιά στο ταξίδι της αυτο-θεραπείας σας, όπως ήταν και στο δικό μου!

Mariletta - Ton Eauto Mou Vrisko (Official Music Video)
Music & Lyrics: Mariletta
Beat: Strigoi
Recording, Mix & Master: George Tavoularis @ Bucket Sound Crypt Studio

Art Direction: Alexandros Priftis
D.O.P.: Alkis Lagopoulos
Styling: Viktoria D.Stefou
Make Up: Christiana Murtini
Model: PF Ejiaka
Drone Operation: Christos Mourgogiannis
On Set Assistance: Konstantinos Rachovitsas, John Bogdanis, Mike Zougoulos

PRODUCTION:
Mariletta

#MARILETTA #TONEAUTOMOUVRISKO

[Mamaletta]

Translation for our English speaking friends:

I'M FINDING MYSELF

I'm finding myself!
Don't interrupt me cuz this is important!
I am no longer letting go of myself!
I fly solo cuz I need to see this!
How high can I reach
if I let me express myself to a 100?
And I don't want to need
somebody who needs me!
I want to be amongst the ones
who work on their inner selves!

Get real close to me before you wanna make love!
How tired I've grown of chemicals blurring the path
Patience is over,
the brain has grown tired, it never takes a break,
Thoughts run like lightning!
How did I mess this up and my body feels hot again?
Tell me though, where is the soul in all of this?
Lost in a maze, it's trying to find a way out!
Always in a hurry...
Convinced it found the life it wanted,
but it's blind! How silly!
Sometimes, without thinking it twice, it throws itself
in a moment, in a hug out of human weakness,
in a kiss, in a harmless caress,
and if we're not at peace with ourselves
it's like a slap in the face, and then back to dark!
A look, or a percieved sign,
in a bar on a lonely night,
and if we're not at peace with ourselves
we take a beating, and then back to dark!
A hug out of human weakness,
a touch or a caress,
and if we're not at peace with ourselves
it's a slap in the face, and then back to dark!
A look or a sign,
fake light in a dark night,
back to dark!

I'm finding myself!
Don't interrupt me cuz this is important!
I am no longer letting myself
get lost in somebody else's dreams!
How high can I get
if I let me express myself to a 100!?
And I don't want to need
somebody who needs me!
I want to be amongst the ones
who work with their inner selves!

Some days it's tough,
But it's still easier than suffering!
I learned this lesson the tough way
Whatever I focus on I bring it to life!
I owe myself the stars!
Nobody's going to bring them to me!
I have to open up my arms
And stretch out and get them myself!
I deserve a good life!
I do everything in my hand to be in my place!
I find light in my darkness!

I'm finding myself!
Don't interrupt me cuz this is important!
I am no longer letting myself
get lost in some stranger's life!
How high can I get
If I let me express myself to a 100!?
And I don't want to need
somebody who needs me!
I want to be amongst the ones
who work with their inner selves!

Don't interrupt me cuz this is important!
I fly solo cuz I want to find myself!
And I will let me express myself to 100!
And I don't need someone who needs me!
I want to be amongst the ones who deeply work on themselves!
They know when to sacrifice!
They enjoy every second, they're not in a hurry!
They care about diving within!
They don't get tired!
They share, but they save themselves!

I'm finding myself!

[HEARDIFFERENT]

Κοπελαρα μου απο που προσγειωθηκες για να κανεις τον κοσμο μας καλυτερο. Ανατριχιλα.!!!

[strigoi_beats]

Εξωπραγματικό αποτέλσμα, η φαση εχει παει αλλού, ισως το καλυτερο κομματι που εχει βγει πανω σε beat μου μεχρι στιγμης..
🌊🌊🌊

[HEARDIFFERENT]

30 χρονια μετα βλεπω να εχουν μεινει μονο δυο αλμπουμ ορθια. Εισβολεας Ηρωες και Μαριλεττα Τον εαυτο μου βρισκω. Τα απολυτα πακετα.!!! Ο χρονος θα δειξει. Και θα ξεκαθαρισει τις σαβουρες...

[pfejiaka]

Το ταλέντο και η σκληρή δουλειά δε κρύβονται εύκολα!

[HEARDIFFERENT]

Και ξανα και ξανα. Ασχετως αν αγορασα την αλμπουμαραααααααααααα.!!! Μουσαααααααααααααα.!!!