filmov
tv
Fashion Film | Caos e criação

Показать описание
O título do documentário sobre a mulher que foi Franca Sozzani tornou-se uma película emblemática, mas a protagonista já trazia consigo o estatuto de ícone. Incontornável figura da indústria da Moda, encabeçou a Vogue Itália como diretora desde 1988 até à sua morte, em 2016, e o título ficou para sempre a si associado. Porque imprimiu a sua identidade nele, sem minar o ADN Vogue; porque não deixou que nenhum tipo de constrangimento a impedisse de perseguir a sua criatividade única; porque não permitiu que conservadorismos reprimissem a sua premissa em quebrar barreiras; porque não facilitou que o conforto fosse obstáculo à van- guarda. Era assim Franca Sozzani, a mulher empowered cuja memória é homenageada neste editorial, através de referências à própria, também elas emblemáticas (algumas, inclusivamente, referidas na entrevista ao filho e realizador, Francesco Carrozini, nas páginas anteriores). Era assim Franca Sozzani, visionária, ousada, intrépida. Era assim Franca Sozzani. E não é assim que é uma Vogue, também?
Direção criativa e styling de MJ Molina.
Vídeo: Gorka @gorkatxopo
Modelo: Sasha Konograeva @ Ford Models. Adrián Jerez @ Happy Kids Models Agency.
Cabelos e maquilhagem: Victor Maresco com produtos YSL Beauty, Nuxe Paris, GHD Hair e Goldwell.
Produção: MJ Molina.
Ilustração: Jaime Urdiales.
Assistentes de styling: Fran Lavín e Rafael Casaus.
Assistente de cabelos e maquilhagem: Maryorie Ticse.
Assistente de luzes: Pablo Rodriguez.
Estúdio: Q17 Studio.
A Vogue Portugal agradece à Fondazione Sozzani, Museo del Traje, Pilar Ilusión e Caniches Pet Grooming todas as facilidades concedidas.
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
Siga a Vogue:
Direção criativa e styling de MJ Molina.
Vídeo: Gorka @gorkatxopo
Modelo: Sasha Konograeva @ Ford Models. Adrián Jerez @ Happy Kids Models Agency.
Cabelos e maquilhagem: Victor Maresco com produtos YSL Beauty, Nuxe Paris, GHD Hair e Goldwell.
Produção: MJ Molina.
Ilustração: Jaime Urdiales.
Assistentes de styling: Fran Lavín e Rafael Casaus.
Assistente de cabelos e maquilhagem: Maryorie Ticse.
Assistente de luzes: Pablo Rodriguez.
Estúdio: Q17 Studio.
A Vogue Portugal agradece à Fondazione Sozzani, Museo del Traje, Pilar Ilusión e Caniches Pet Grooming todas as facilidades concedidas.
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
Siga a Vogue: