Песняры - Алеся ( cover by Akute ) Легенды.Live

Akute исполнили кавер версию песни “ Алеся ” группы Песняры для телепередачи "Легенды. Live" на белорусском телеканале ОНТ.

Производство Mediacube production (Минск, Беларусь)

Подписывайтесь на канал, ставьте лайк, делитесь видео с друзьями!

......................................................................................
Produced by Mediacube Production. (Minsk, Belarus)

Subscribe to our channel and watch other covers of legendary songs!
........................................................................................
Песняры - Олеся
Живет в белорусском Полесье
Кудесница леса Олеся
Считает года по кукушке
Встречает меня на опушке

Олеся, Олеся, Олеся
Так птицы кричат в поднебесье
Олеся, Олеся, Олеся
Останься со мною, Олеся
Как сказка, как чудо, как песня

Боясь, что вернутся морозы
Заплачут в апреле березы
Олеся к ветвям прикоснется
Росою слеза обернется

Олеся, Олеся, Олеся
Так птицы кричат в поднебесье
Олеся, Олеся, Олеся
Останься со мною, Олеся
Как сказка, как чудо, как песня

Живет в белорусском Полесье
Кудесница леса Олеся
Живет в ожидании счастья
А с ним нелегко повстречаться

Олеся, Олеся, Олеся
Так птицы кричат в поднебесье
Олеся, Олеся, Олеся
Останься со мною, Олеся
Как сказка, как чудо, как песня

[ArsenWayt]

Вельмі прыемна слухаць такую цудоўную песню. Дзякуй вялікі за мову!

[nicknew]

в действительности, очень интересное исполнение... талантливо, молодец!

[RomanS]

Понятное дело, что это не совсем подходящая песня для простого гитарного исполнения, она словно и написана для шикарной аранжировки и многоголосья, НО... Считаю, что в данном случае музыкант, упростив песню, отнюдь её не испортил, наоборот, мне данное исполнение запало в душу. Да, это не "Песняры", но это трогает - а что может быть важнее? И теперь я знаю, что и такие шедевры можно исполнять достойно просто под гитару.

[bagIRA]

Свое прочтение, очень оригинально! Молодец!

[barondegil]

А чаму напісаны тэкст іншай "Алесі", "сяброўскай"?

[ЛидияАртемова-ъэ]

Спасибо. Своё прочтение у парня. Но слушать всё равно приятно. Правда, если честно, представляется Борткевич

[tatianal]

Аркадий Кулешов. Алеся 
ОРИГИНАЛ СТИХОТВОРЕНИЯ
ПО-РУССКИ (ПЕРЕВОД)
Прощай, разбуженная сердцем,
дорогая.
За что мне боль такую выпало терпеть?
Звезда предутренняя в небе догорает,
А мой рассвет лишь начинает розоветь.
Ты помнишь первое несмелое признанье
И май, что жаворонком плакал в вышине?..
Потом заря, почти не видная в тумане,
Твой взгляд суровый и отчаянье во мне.
Ушла ты, любая, под шепот желтых сосен,
Ушла, неслышная, под шелест волн ржаных,
И лишь зеленые баюкали колосья
Мою печаль на перекрестке встреч былых.
Ушла в неведомые, дальние просторы
Звездой рассветною, что гаснет в синеве.
Души пораненной горячие укоры
Слезой холодною застыли на траве.

Ушла, оставив непроглядные туманы,
Полынный дух объятых сумраком дорог,
Чтоб боль минутную от этой горькой раны
Вовек я в сердце заглушить своем не мог.

Ушла и больше не воротишься, Алеся,
Прощай, родная. Смуглоликая, прощай.
Стою на месте наших встреч, а с поднебесья
Звенит и плачет, словно жаворонок, май.

Прощай, разбуженная в сердце, дорогая,
Я через годы буду образ твой нести.
Звезда мерцает, на востоке догорая,  
Ей поздно вечером на западе взойти.

[Grafnemes]

Не беритесь за исполнения которое не осилите (Борткевича и кто не перепоет)

[olegyurchak]

Вот что такое славянский этнос! Не то что все ворованное на россии.

[MrKinetixd]

Как бы да ... но зачем мелодию подменивать? И я думаю можно было-бы продолжать петь далее, а не откатываться на октаву ниже ...

[fenderfender]

Зачем испортили такую песню от бога???

[dgerkjx]

Во первых спето на октаву ниже и выдумана мелодия, во вторых упрощенная гармония а в третьих ее лучше слушать в оригинале с чудесными голосами и не трогать раз бог не дал голоса...