ECCE PANIS ANGELORUM (Onggo Lukito) - Vincent Choir

ECCE PANIS ANGELORUM
Syair: Lauda Sion bait 21-24, St. Thomas Aquinas terj. Tim PS 1992
Lagu & Tatasuara: Onggo Lukito 2023

Dinyanyikan oleh Vincent Choir di Gereja Katolik Keluarga Kudus, Paroki Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Organis: A. Cahyo Pradanto
===================================================
Syair:

Ecce panis angelorum, factus cibus viatorum
Vere panis filiorum non mittendus canibus.

In figuris praesignatur cum Isaac immolatur,
Agnus Paschae deputatur datur manna patribus.

Bone pastor panis vere, Jesu, nostri miserere
Tu nos pasce nos tuere, tu nos bona fac videre
in terra viventium.

Tu qui cuncta scis et vales qui nos pascis his mortales
Tuos ibi commensales coheredes et sodales
fac sanctorum civium.

Alleluia
==========================
Terjemahan (dari Tim Puji Syukur 1992)

Lihat roti malaikat jadi boga peziarah
Sungguh itu roti putra, anjing jangan diberi

Inilah yang dilambangkan waktu Ishak dikurbankan
Domba Paskah disajikan, dan manna dihujankan

Yesus, Roti yang sejati, Kau Gembala murah hati
s'lalu lindungilah kami, dan tunjukkan pada kami
bahagia yang kekal.

Dikau Allah mahakuasa, bimbing kami insan fana
undang kami dalam pesta dan jadikan kami warga
umat kudus bahagia.

Alleluya.