Ήτανε το νερό πικρό - Αλεξίου Χάρις * Live

#ilioskaimple_Ακούστε_εδώ_Αλεξίου ♥.•*¨*•.♫♪

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
Μουσική: Μίμης Πλέσσας.

Το μονοπάτι μας στενό,
τους δυο μας δε χωρούσε,
για μας κανείς τον ουρανό
ν’ ανοίξει δεν μπορούσε.

Κι όταν η μπόρα ξέσπασε,
τα μάτια μας βουρκώσανε, θολώσανε,
μια καρδιά σαν έσπασε
δυο καημοί φυτρώσανε.

Ήτανε το νερό πικρό,
πικρό στο περιγιάλι,
ήτανε τ’ όνειρο μικρό
κι η πίκρα μας μεγάλη.

Κι όταν η μπόρα ξέσπασε,
τα μάτια μας βουρκώσανε, θολώσανε,
μια καρδιά σαν έσπασε
δυο καημοί φυτρώσανε.

[zlatimarko]

Пътят ни бе тесен,
двамата не се побирахме.
За нас, небето никога
Не можа да се отвори.

И когато бурята избухна,
очите ни се насълзиха, замъглиха .
Сърцето, като разбито,
покълнаха две беди.

Водата беше горчива,
горчива на брега
Беше малка мечтата,
а мъката ни голяма.

И когато бурята избухна,
очите ни се насълзиха, замъглиха .
Едно сърце, сякаш разбито
поникнаха две беди.