Dragon Ball Super - Abertura de Portugal

Letra e Voz: Ricardo Spinola e Henrique Feist.

Comunicado:
A abertura do Dragon Ball Super vai ser regravada e serão notas diferenças nos próximos episódios.

[jsu]

To ouvindo esta musica em 2024 várias vezes e bom demais

[GumSkyloard]

Letra:

Esta história vai vibrar
Dentro do teu coração vais encontrar
Toda a força para lutar
E os amigos lá estarão pra te ajudar
Nada nos vai fazer separar
Ou os Deuses desafiar
Alma, garra, coração
E vai, vai
És Super Guerreiro
Com a força de um Deus
Não há nada que te vá parar
O destino está nas nossas mãos
Vive a vida com paixão
E vai, vai
Mas nunca te esqueças
Lenda do Dragão
Vamos ser heróis
A lutar contra o mal

[ocorvo]

Uma das melhores aberturas de dragon ball que eu já vi! 🇵🇹 👏 saudações do 🇧🇷👊

[YettyWTF]

Uau. Passaram 4 anos num piscar de olhos

[juliane]

Como tem brasileiro chato! Cacete! A abertura de Portugal está ótima! Estou surpreendida por ela! Perdão por alguns de nós brasileiros!

[Mispelledluis]

Esta história vai vibrar

Dentro do teu coração vais encontrar
Toda a força pra lutar
E os amigos lá estarão pra te ajudar

Nada nos vai fazer separar
Vou os deuses desafiar

Alma, garra e coração e vai, vai

És super guerreiro com
a força de um deus
Não há nada que te vá parar
O destino está nas nossas mãos

Vive a vida com paixão e vai, vai
Mas nunca te esqueças da lenda do Dragão
Vamos ser heróis a lutar contra o mal


O Dragão vou invocar

Com as sete esferas que eu reuni
Vou ficar a conhecer
O verdadeiro poder de um deus

A ansiedade aumenta em mim

Estou pronto a lutar

O gongo já bateu por

isso vamos ao trabalho
A luta não é fácil mas
não posso desistir
Se estiveres em apuros
tu só vais ter de gritar
Kamehameha!


Alma, garra e coração e vai, vai

És super guerreiro com
a força de um deus
Não há nada que te vá parar
O destino está nas nossas mãos

Vive a vida com paixão e vai, vai
Mas nunca te esqueças da lenda do Dragão
Vamos ser heróis a lutar contra o mal

Pelo bem da paz vou sempre lutar

Histórias incríveis vou ter pra contar

Vamos ser heróis a lutar contra o mal

[MarceloMartins-nvjp]

Cara eu sou brasileiro, mas na parte " alma, garra e coração e vai vai " caraaaa a melodia perfeita, com a primeira e a segunda voz.

[ketsune]

Acompanho o Dragon Ball desde criança :) essa série está a fazer reviver grandes momentos da minha infância agradeço à SIC por ter dublado a serie :D está muito boa

[Matheus-pcnr]

Vim aqui pra rir mas essa abertura consegue ser melhor do que a brasileira, por incrível que pareça

[ElQuartz]

When te das cuenta que los brasileños y los portugueses de pelean igual que los latinos y españoles :v

[miguelmadeira]

FDX. Só paneleirotes armados em esquisitos. Está ESPECTACULAR!!!! Já ouvi mais de 100 vezes e ainda fico todo

[heroisemagudo]

0:48 eis que vc ta gravando e alguem grita no fundo

[kskkkjsj]

Desculpa portuguêses

0:48
Mas eu imaginei isso:

Os dois(q estão cantando) são irmão, os dois tavam numa briga pra quem iria cantar, o mais novo iria cantar mas o mais velho roubou a "vaga do irmão para o canto" o mais novo ficou revoltado e só de raiva gritou la no fundo kskskskhksjj




Desculpa mesmo portuguêses mas n aguentei essa foi a primeira coisa q me veio a cabeça quando ouvi o grito ksksks

[KillingNbsPT]

0:45 Com a força de um Que puto de susto que apanhei, fiquei acordado num instante e já nem precisei de café xD

[Enertonpereira]

2025 e eu estou aqui a relembrar de uns dos melhores momentos da minha infância, lembro me de voltar da escola, ir para televisão e ver os episódios de todo o dragon ball super com o meu tio e com o meu primo na bigs, realmente, isso foi um dos meus melhores momentos com dragon ball super

[cigacoisasinteressantesgam]

a abertura ta ótima, tirando essa desafinada monstra em ''com a força de um ta mt boa.

[aultimarisada]

Ficou parecendo sertanejo mesmo como Wendell disse

[stoneflower]

0:48 Parece que alguém que estava gravando quis cantar também xD

[쿠라마-em]

Comparação com outras dublagens de Dragon ball de Portugal essa tá incrívelmente ótima! NOTA 10!!

[angelaski_]

É assim, não podemos criticar muito. Em termos de letra está basicamente fiel ao original, o que podemos estranhar é estar a ouvir algo diferente do "Dragon Ball Z Z Z energia total..." ou "GT Dragon Ball GT Guerreiro...", é um estilo bem diferente.
No entanto, sei que o Henrique Feist com todo o potencial dele consegue fazer claramente melhor pois é um grande artista.

Mas obrigado Dragon Ball de Portugal pela sessão de nostalgia que proporcionaram (pelo menos a mim) e que, com algumas das nossas críticas construtivas consigam melhorar o vosso trabalho! ;)