İstanbul Kâinat Radyosu - Lusniag Kisher Zov Kisher [Ay Açılsa © 2019 BGST Records]

Ay Açılsa © 2019 BGST Records

Söz-Müzik: Jogovrtayin (Halk Şarkısı, Ermenice)

Lusniag Kisher Zov Kisher

Lusniag kişer zov kişer
Tzer trnov yem antsnum yes
U im bantukht açerov
Baduhanit em nayum

Baduhant pats ara
Marmar marminıt desnem
Ardasunkov li lıtsradz
Sev sev açerit mernem

En inç mayr e kez perel
Ororotsum paypayel
Hayastani tu zavag
Bardezum patsvadz al vart


Türkçesi (Ay Işığının Aydınlattığı Gece)

Ay ışığının aydınlattığı, serin gece
Sizin kapınızdan geçiyorum
Ve kederli gözlerimle
Pencerene bakıyorum

Aç pencereni
Mermer vücudunu göreyim
Gözyaşları ile dolmuş
Siyah gözlerine öleyim.

O ne anaymış ki seni doğurmuş
Beşiğini okşamış
Sen Hayastan(Ermenistan) evladı
Bahçemde açan kırmızı gül

Proje kadrosu: Feryal Öney (vokal), Hakan Gürbüz (düzenleme, basgitar, perdesiz gitar, vokal), Hasan Kiriş (yaylı tambur, vokal), Onur Nevşehir (piyano, keyboard), Onurcan Çağatay (trompet), Velican Sağun (perküsyon)

Reji kadrosu: Feryal Öney, Hakan Gürbüz

Düzenlemeler: Hakan Gürbüz

Yapım: Bgst Records
Kayıt: Hayyam Stüdyoları
Tonmeister: Sinan Sakızlı
Miks-mastering: Evren Arkman

Fotoğraf: Attar İbrahim K.
Kapak tasarım: Ceren Kahvecioğlu

Teşekkürler...
Bgst Records’a, KALAN Müzik’e, Aydan Çelik'e, Cavit Murtezaoğlu’na, Payline Tovmasyan’a, Vartkes Hergel’e, Vedat Yıldırım’a..