LÀO VÀ THÁI LAN: VÌ SAO GIỐNG NHAU 80%?

#BlvHaiThanh #BLVHảiThanh #BLVhaiThanhStory

Nếu ví Đông Nam Á là một đại gia đình, thì Lào và Thái Lan chính là hai anh em sinh đôi. Họ lớn lên cùng nhau, chia sẻ chung dòng máu văn hóa, nói gần như cùng một thứ tiếng, nhưng số phận lại đưa họ đi trên hai con đường khác nhau.

Đăng ký kênh tại đây các bạn nhé!

#ThếGioi #ĐịaLý #QuốcGia #VănHòa #ViệtNam #Dântộc #ViệtNam #VănHóa #DuLịch #VănHóaViệtNam #QuốcGia #VietNam #XemGìHômNay #Thếgiớiquanhta #topđấtnước

[ChiPheo]

Xin bổ sung là người Thái ở các huyện Tương Dương, Kỳ Sơn của tỉnh Nghệ An nói chuyện với người Lào ở Xiêng Khoảng, Viêng Chăn, Hủa Phăn, Luongophabang bình thường nhé

[nguyenquochuy]

Vợ mình người Thái, mình và Vợ có qua Lào thì Vợ mình giao tiếp được hầu như được hết với người Laos mặc. Quê mẹ Vợ là khu người Isan ( đọc là i sản). Còn người Bangkok tiếng Thái chuẩn thì có vẻ khó giao tiếp với người Laos hơn. Và người dân tộc Thái ở VN cũng có thể giao tiếp được một số câu từ với người Thái Lan, vì mình có dắt thừ vào khu người dân tộc Thái ở Đăk Nông và một số từ thấy na ná nhau như số đếm và các danh từ động từ.

[trunghuy]

Chùa Tây Phương ( Thạch Thất, Hà Nội) có những pho tượng La Hán vô cùng đẹp, rất là sinh động.Được tạc vào thế kỷ 18 . Nhà nghệ sĩ xưa đã vô tình hay hữu ý mượn đề tài chuyện Phật mà miêu tả xã hội quằn quại đau khổ trong nhiều biến động, và bế tắc không tìm được lối ra. Là kiệt tác nghệ thuật vô giá. Mô tả đúng chiều sâu nhân thế . Bản tuyên ngôn về dân chủ của người xưa.
Bài thơ sau được nhà nghệ sĩ viết trong chuyến thăm về xứ Đoài. Về thăm Nhà Trịnh ( Xứ Đoài ). Lúc khó khăn trong lịch sử . Nhà Trịnh ( Xứ Đoài ) có tiếng nói rất lớn đại diện cho tiếng nói và mong muốn của nhân dân . Nhà Trịnh ( Xứ Đoài ) có công lao vô cùng to lớn với dân tộc và đất nước Việt Nam.

Các vị La Hán chùa Tây Phương
Tôi đến thăm về lòng vấn vương.
Há chẳng phải đây là xứ Phật,
Mà sao ai nấy mặt đau thương?

Đây vị xương trần chân với tay
Có chi thiêu đốt tấm thân gầy
Trầm ngâm đau khổ sâu vòm mắt
Tự bấy ngồi y cho đến nay.

Có vị mắt giương, mày nhíu xệch
Trán như nổi sóng biển luân hồi
Môi cong chua chát, tâm hồn héo
Gân ( dân) vặn bàn tay mạch máu sôi.

Có vị chân tay co xếp lại
Tròn xoe từa thể chiếc thai non
Nhưng đôi tai rộng dài ngang gối
Cả cuộc đời nghe đủ chuyện buồn....

Các vị ngồi đây trong lặng yên
Mà nghe giông bão nổ trăm miền
Như từ vực thẳm đời ( dân tộc ) nhân loại
Bóng tối đùn ra trận gió đen.

Mỗi người một vẻ, mặt con người
Cuồn cuộn đau thương cháy dưới trời
Cuộc họp lạ lùng trăm vật vã
Tượng không khóc cũng đổ mồ hôi.

Mặt cúi, mặt nghiêng, mặt ngoảnh sau
Quay theo tám hướng hỏi trời sâu
Một câu hỏi lớn. Không lời đáp
Cho đến bây giờ mặt vẫn chau.

Có thực trên đường tu đến Phật
Trần gian tìm cởi áo trầm luân
Bấy nhiêu quằn quại run lần chót
Các vị đau theo lòng chúng nhân?

Nào đâu, bác thợ cả xưa đâu?
Sống lại cho tôi hỏi một câu:
Bác tạc bấy nhiêu hình khổ hạnh
Thật chăng chuyện Phật kể cho nhau?

Hay bấy nhiêu hồn ( người )trong gió bão
Bấy nhiêu tâm sự, bấy nhiêu đời
Là cha ông đó bằng xương máu
Đã khổ, không yên cả đứng ngồi.

Cha ông năm tháng đè lưng nặng
Những bạn đương thời của Nguyễn Du
Nung nấu tâm can (gò võ chán ) vò võ trán
Đau đời có cứu được đời đâu.

Đứt ruột cha ông trong cái thuở ( trách quở)
Cuộc sống giậm chân hoài một chỗ
Bao nhiêu hi vọng thúc bên sườn
Héo tựa mầm non thiếu ánh dương.

Hoàng hôn thế kỷ phủ ( khổ )bao la
Sờ soạng, cha ông tìm lối ra
Có phải thế mà trên mặt tượng
Nửa như khói ám, nửa sương tà.

Các vị La Hán chùa Tây Phương!
Hôm nay ( đất nước) xã hội đã lên đường
Tôi nhìn mặt tượng dường tươi lại
Xua bóng hoàng hôn, tản khói sương.

Cha ông yêu mến thời xưa cũ
Trần trụi đau thương bỗng hoá gần!
Những bước mất ( nước mắt) đi trong thớ gỗ.
Về đây, tươi vạn dặm đường xuân.

Bản gốc
27-12-1960



❤❤❤❤❤

[vanxuyenlo]

Tôi là người Thái Mường Thanh - Điện Biên đã và đang giao lưu tiếp xúc với người Lào, người Thái Lan, người Thái ở bang Shan - Myanma, người Thái, Thái Lự ở Vân Nam bình thường, duy có từ mới ( từ khoa học ) nó khác hơi khó nghe.

[ngocvuong]

Nếu nhìn lại quá trình di cư của các tộc người Thái (Tai-Kadai) từ bắc xuống nam thì các tộc người Thái từ miền nam Trung Quốc xuống Lào rồi tiếp tục di cư xuống phía nam. Hiện tại tiếng Lào và tiếng Thái đã rất khác nhau. Cùng với Myanmar và Campuchia thì tiếng Lào và Thái đều vay mượn từ vựng từ tiếng Pali và Sanskrit. Tuy nhiên trong tiếng Thái có rất nhiều từ vựng gốc Khmer do vùng miền Trung nước Thái từng là vùng Mon-Khmer, sau khi người Thái cai trị vùng đất này thì những cư dân bản địa chuyển qua dùng tiếng Thái, do vậy tiếng Thái miền trung phức tạp hơn các vùng khác.

[Shibak]

Người Việt hay thích chào nhau bằng phong cách Thái Lào và chơi luôn ngôn ngữ xin chào bằng tiếng Thái và Lào vì nó thú vị 😂... Tôi và mấy đứa bạn thỉnh thoảng cũng hay chắp tay rồi nói sawadikhap😂 dù tôi sát vách Campuchia 😂

[ngoctran-njrz]

Ngày trước có 1 đoàn du lịch từ lào tới thăm Nghệ An. Đi trước nói chuyện mà cậu bạn người Thái ở Nghệ An hiểu hết

[mobileuc]

Cảm ơn bạn cho hay!!!
" Moi vào nhà. Moi cơm nước. Vật dung trong nhà. Từ xa xưa như nhau nhất là dem đọc số từ nhiên triệu.

[danielpham]

Thời trước, mình có yêu cô gái Lào mà xinh gái lắm. Gọi điện cứ 1 2 là chạn rạc khun, chạn rạc khun 🤭😂😂

[lovantuan]

Mình người thái Điện Biên hiểu tiếng lào dc 40%

[sumathpadasri]

สวัสดีครับเพื่อนชาวเวียดนาม ผมเป็นคนจังหวัดอุบลราชธานี ทางภาคอีสานของประเทศไทย

[huyendangvan]

Xổng càn và pi mảy giống như tết nguyên đán ở Việt Nam vậy, là năm mới của Thái Lan và Lào

[LocNguyen-qoux]

Cảm ơn chương trình khám phá địa lý và lịch sử của anh bán thân tôi rất thích nghe cảm ơn nhé chúc anh sức khỏe tốt hơn nhiều ..

[QuangTran-cyjm]

Người Thái ở tỉnh Nghệ an, Hà Tĩnh, Thanh Hóa... tiếng nói người Thái ở những tỉnh này giống 70% tiếng Lào Lùm.

[phamductri]

Isan là người Lào, ngày xưa Pháp muốn đánh Isan để sát nhập vô Lào nhưng bị Anh cản lại vì hình như Anh muốn Thái Lan đứng trung lập làm vùng đệm để Pháp và Anh không chạm mặt nhau ở ĐN A, nên Anh mới can thiệp và khuyên Pháp dừng lại.

[HạLinhVì-pu]

Mình người Thái Sơn La, có thể nghe hiểu 60% tiếng Lào, tiếng Lào giống tiếng thái VN hơn Thái Lan

[AnhTu-sstj]

mình là dân tôc thái ở tây bắc sơn la mình đã đọc đươc sơ sơ chữ cái thàilan mình để so với chữ dân tộc thái cổ gần như nhau

[mobileuc]

❤Cam on chuong trinh cua Anh lam
Hieu ve Dan Toc Thai o Viet minh va Lao.. Thai

[nguyenphuc]

Tiếng Lào với tiếng Thái giống kiểu giọng Bắc và giọng Nam của tiếng Việt thôi. Độ thông hiểu tầm 70% còn lại các từ ngữ, giọng điệu, phát âm vùng miền nữa.

[Thhh_madani]

Thailand is one of the three most developed countries in ASEAN.🇲🇾🇸🇬🇹🇭