Что НАСНИМАЛ Юрий Кара в своей версии 'Мастера и Маргариты'? Лучше бы я этого НЕ СМОТРЕЛА...

Я давно уже заметила, что роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" либо безумно любят, либо люто ненавидят. Данное противостояние уходит своими корнями еще к тем временам, когда эта книга была под запретом, а счастливые обладатели самиздатовских копий искали на страницах этого произведения крупицы скрытой Истины.

[gebo]

Экранизация Ю. Карра чудовищная. Была разочарована. Утвердилась в мысли, что невозможно снять кино по роману. Бортко перевернул все! "Мастер и Маргарита" это только Бортко! Талантливейший режиссер. Все его работы потрясающие. Так хочется новых работ от него. Очень бережно обращается с литературным материалом. Уважение!!!

[prodavec_shastia]

Версия Бортко самая лучшая :) Пытался посмотреть польскую и итальянскую версию: Не случилось, не фортануло. Карра терпимо, но не то :) Бортко лучший

[АркадийЛебедев-сь]

Согласен. Экранизация Кары очень слабая. Это удивительно, - великие актеры, а режиссер сработал никудышно.
Зато превзойти экранизацию Бортко, по-моему, невозможно.

[prodavec_shastia]

Гафт и Филипенко ослепительно сыграли у Бортко:)

[ирэначуева]

Бортко создал в фильме все те неповторимые ощущения от романа Булгакова. Попал в точку практически везде. Юрий кара сделал пародию на роман. хотя актеры были выдающиеся, особенно Бурляев.

[ОльгаФилиппова-нь]

Как раз Гафт - это и есть Бессмертный Воланд 100% ! Ульянов - самый лучший! Гармаш лучше Галкина... И много много моментов у Кары, которые позже использовать Бортко, слизал, использовал современные спецэффекты и всё вокруг завосхощались, ну прямо как в театре на представлении Воланда...

[vosvos]

Библейская часть - просто Великолепна !!! Для меня, идеальный Мастер и Мапгарита - это Московская часть Бортко, библейская - Кара. Ульянов, в роли прокуратора идеален. Это воин, легат римской конницы. А старенький, щупленький Лавров... нет уж... Ну и Дуров силен . Для себя, я объединил видеоредактором два фильма в один. Потратил кучу времени. Но... Получился шедевр ! Только качество библейской части, с этими черновыми вставками, которые не вошли в фильм очень низкое.

[ОксанаЗайцева-ур]

Вертинская пыталась изобразить не то Миледи, не то Маньку Облигацию)

[JonSonMus]

недавно смотрел. впечатление похожее: про "Понтий Пилата снято клёво(особенно Иешуа убедил - безрукий не ровня)

[Oleg_Sheyko]

Для 1994 года фильм нормальный. Но он тогда не вышел на экраны. Что уж теперь сравнивать...

[revolgin]

Очередная домохозяйка решила нацарапать свои инициалы на постаменте режиссёра.лучший!актерский состав из 4-х экранизаций!

[tatyanavet]

Просто акцент каждой экранизации у режиссеров разный. И основная идея фильма тоже у каждого разная. Но работа многих артистов в фильме Ю Кары неимоверно хороша. Н.Бурляев, М.Ульянов -только такими и должны быть 100% попадание. Да и работа В.Гафта - как всегда на уровне. Есть, конечно, и слабые моменты, но в целом в ограниченном количестве серий режиссер передал главную идею романа. И эти экранизации сравнивать нельзя, это как мягкое с горячим. У них разные задачи
Да и бюджет, количество серий и т.п.

[gervkr]

Вы правы, уже писал об этом, фильм Кары, это водевиль, по всем пунктам. Праздник Хэллоуин, с оранжевой тыквой и масками монстров, юмор и нелепица- трактовка Кары в экранизации Мастера и Маргариты. Буффонада в чистом виде.
Но это ещё куда ни шло. В текущем 2023 году анонсирован выход в прокат новой экранизации романа Булгакова под названием "Воланд". На роли Мастера и Маргариты назначена семейная пара, Юлия Снигирь и Евгений Цыганов. Будут показывать зрителю роковую любовь и страсть😂
Ну а фильм Бортко, это настоящее произведение киноискусства! И превзойти его экранизацию очень сложно.

[Граниистины-уш]

Каро создал шедевр. Не люблю Филипенко, но именно синего Булгаков писал образ Фагота. Вертинская королева, и тут возраст не важен . Вообще актерский состав подобран лучше, Стеклова гримировать даже не надо. Ну а мессира вообще никто не может сыграть, нужен собирательный образ, множество актеров, каждый персонаж видит Воланда другим. А голос за кадром ролика принадлежит дуре, её можно поздравить, "гражданку Соврамши"

[nataliademina]

Не понятно какую версию Кары вы смотрели...порезанную?.... В полной версии фильм великолепен

[ЕленаМихайлова-шоу]

А мне вот у Кары понравилась игра Ракова. Я вначале смотрела фильм Бортко. Хороший фильм. И Галибин актер хороший. Но, на мой взгляд, образ Мастера получился не очень удачным. Он какой то очень холодный и бесчувственный. Как биоробот. Даже сложно представить, что бы женщина могла его очень полюбить. Он неживой какой то. А фильм Кары, может, и не такой удачный. Но игра Ракова замечательна. Я даже и не представляла ранее, что Раков такой хороший актер. Мастер вышел очень живым, тонко чувствующим человеком

[dagameqaz]

В роли Понтия Пилата у Бортко не вписался Кирилл Лавров. У Карры в исполнении Ульянова он лучший.

[jekaterinag]

Да, дорогая робот, ты просто что-то не поняла. Фильм Карра хорош по-своему, как один из возможных вариантов. Идеально поставить М&M, всем угодив, НЕреально.

[elenakruzhilina]

А я очень люблю версию Кара, а Бортко мне не нравится! Все субъективно: мне и Марго больше нравится у Кара и мастер, а уж о роли Иешуа и Пилата и говорить нечего.

[Svetlana-jxld]

Версия Бортко - шедевр! Пыталась после нее посмотреть фильм Кары - не смогла: всё как-о топорно, наигранно... Школьный спектакль, самодеятельность!