САМЫЕ СТРАННЫЕ РУССКИЕ СЛОВА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

Я иностранец и носитель английского языка, но насколько я уже много изучаю русский язык, я замечал много интересных русских слов которые безумно странные, особенно для тех, кто владеет английским языком как родным.

Music:

[ksviety]

лол Говоришь ему "Он скромный но смелый" а он слышит "Он дрищ но воняет"

[Name-mxnv]

Русский язык - это единственный язык, в котором можно составить осмысленное предложение из трёх букв: "э, а я?"

[Evisceratio]

"нафига дофига нафигачили? Выфигачивайте нафиг!"

[Tinamore]

Анекдот : Американкие дети, приглашённые на кремлевскую ёлку, были в шоке, когда погас свет и русские дети начали звать Угрюмого Мертвеца (Dead Morose). Дед Мороз !

[ЕвгенийГура-фг]

Вот это точно его убьёт:
-" я в б"
-"о и я в б"
-"а я в а"
-"о а я и в а и в б"

[katy_g]

Сломай мозг иностранцу:

Под песчаной косой, косой получил косой от косой бабы с косой



(Под песчаным берегом, заяц получил орудием (которым косят траву) от косоглазой бабы с прической)

[tatyanaivleva]

Самое известное это их голубая вода, которая по нашему звучит как блювота.

[engineergaming]

Никто
Абсолютно никто
Джастин: смелый это красивый

[ТатьянаИванова-тнь]

Смелый, скромный Джастин,
Не женись на Насте.
Не твори такой фигни,
Слишком наглые они.

[mariiapp]

" Спасибочки"
ЧТО ЗА БОЧКИ ЗАЧЕМ ИХ СПАСАТЬ? 😂

[margoblinn]

"Moon"- луна
"Shine"- сияние
"Moonshine" - самогон
🌚😂

[betrein]

5:17 здесь ты звучишь как самый настоящий русский. И на одну секунду в самом начале

[ocianoflove]

Как англичане учат русский?
"Yellow-blue bus" - я люблю вас;
"Boots are off" - будь здоров!

[ДмитрийДемидов-ит]

Хлеб - в английском звучит для нас как "Бред" =D

[nevihasla]

"What can i do?" Звучит как "Водки найду"

[KabanSlayer]

"Speed" т.е. скорость, и
"СПИД" очень страшное заболевание, звучат почти одинаково.

[inside]

"How are you" звучит как "хаваю"

[SikosNakos]

Когда новая учительница сказала двоечнику: Three, sit down!" Он всерьёз возмутился: "Сама сри, я не даун!" Вот у нас класс угорал. 😆

[АндрейКрюков-дъ]

"Book" - книга." Бук"- есть дерево с таким названием."Щит" -приспособление для защиты! "Shit" -дерьмо! "Край" - окончание чего-то..! "Cry" - плакать!

[ivili]

а вы знаете что "вода долго закипает " и "вода долго не закипает"-одно и тоже.