«Дзеркало». Спочатку було Слово / 'Dzerkalo' Festival. In the beginning was the Word

ЗБІР НА ПОТРЕБИ ЗСУ | CHARITABLE DONATIONS FOR UKRAINIAN ARMED FORCES:
ПриватБанк: 4149437872467723 (Оксана Гречух, співзасновниця Фестивалю)
За виручені кошти прозвітуємо!

Виконавці:
🪞 Богдана Півненко, скрипка
🪞 Дмитро Таванець, фортепіано

Програма:
🪞 Мирослав Скорик (1938–2020). Соната для скрипки та фортепіано №2 (1990) 11:07
«Слово»
«Арія»
«Бурлеска»
«Елегія» 26:00
«Карпатська рапсодія» 29:25
🪞 Ганна Гаврилець (1958–2022). «Екслібриси» для скрипки соло (1994) 36:27
🪞 Валентин Сильвестров (1937). «Присвята Баху» 45:05
«Триптих» для скрипки та фортепіано. Присвята Богдані Півненко 50:10
🪞 Євген Станкович (1942). «Дотик янгола» для скрипки та фортепіано (2013) 1:03:45
🪞 Юлій Мейтус (1903–1997). «Алегро» для скрипки та фортепіано (1965) 1:12:45
🪞 Левко Колодуб (1930–2019). «Ескіз в молдавському стилі» для скрипки та фортепіано (2001) 1:15:40

Хрестоматійні «Екслібриси» Гаврилець, епохальна соната Скорика, та по одному яскраво впізнаваному твору Сильвестрова, Станковича, Колодуба, Косенка, Мейтуса і Стеценка: так в програмі відомих виконавців Богдани Півненко та Дмитра Таванця максимально широко втілюється українська скрипкова палітра.

Дібраний золотий фонд сучасної камералістики — це поєднання меланхолійної прямоти, простоти гармоній і ритмів; радикальної складності, межової насиченості фактури і технічних прийомів у ній; а також віртуозності та водночас душевності, а, отже, неабиякого виклику для дуету скрипки й фортепіано. Різні стилі, але один неповторний запал, що йде від єства самого звучання. Справді, українська музика завше була такою відважно-молодою і при цьому зрілою.

Модераторка: Ольга Лозинська
___
За підтримки німецької організації з управління авторськими та суміжними правами «GVL»
та Центру стоматологічного відновлення «Symmetrica»

Трансляцію забезпечує команда Львівської національної філармонії ArtStream у складі:
Андрій Зелений, режисер-постановник трансляції, оператор
Микола Хшановський, відеорежисер трансляції
Марʼян Лесюк, звукорежисер трансляції
Богдан Сегін, продюсер трансляції
___

Artists:
🪞 Bohdana Pivnenko, violin
🪞 Dmytro Tavanets, piano

Program:
🪞 Myroslav Skoryk (1938–2020). Sonata for violin and piano No. 2 (1990) 11:07
“Word”
“Air”
“Burlesque”
"Elegy" 26:00
"Carpathian Rhapsody" 29:25
🪞 Hanna Havrylets (1958–2022). “Ex-libris” for violin solo (1994) 36:27
🪞 Valentyn Sylvestrov (1937). "Dedication to Bach" 45:05
“Triptych” for violin and piano. Dedicated to Bohdana Pivnenko 50:10
🪞 Yevhen Stankovych (1942). “Angel’s Touch” for violin and piano (2013) 1:03:45
🪞 Yulii Meitus (1903–1997). “Allegro” for violin and piano (1965) 1:12:45
🪞 Levko Kolodub (1930–2019). “Sketch in Moldavian style” for violin and piano (2001) 1:15:40

Well-known “Ex-libris” by Havrylets, an epochal sonata by Skoryk, and one recognizable piece each by Sylvestrov, Stankovych, Kolodub, Kosenko, Meitus, and Stetsenko: this is how the Ukrainian violin scene is manifested as widely as possible in the program of famous performers Bohdana Pivnenko and Dmytro Tavanets.

The selected golden fund of modern chamber music is a combination of melancholic directness, simplicity of harmonies and rhythms; extreme complexity, boundary saturation of texture and specialized techniques in it; as well as virtuosity and, at the same time, warmness and, therefore, quite a challenge for a violin and piano duet. Different styles, but one unique passion comes from the essence of the sound itself. Indeed, Ukrainian music has always been so bravely young and, at the same time, mature.

Moderator: Olha Lozynska
___
With the financial support of GVL, the German Organization for the Management of Neighbouring Rights
and Symmetrica, Center for the Restoration of Dental Health

___
The broadcast is provided by the ArtStream team of the Lviv National Philharmonic:
Andrii Zelenyi, broadcast director, videographer
Mykola Khshanovskyi, video broadcast director
Marian Lesiuk, broadcast sound engineer
Bohdan Sehin, broadcast producer