Historische Filmaufnahmen von Saarbrücken (1904) koloriert

Das hier gezeigte Videomaterial ist eine überarbeitete Version eines Kurzfilmes aus dem Jahre 1904, der sich im British Film Institute (BFI) befindet. Er gehört zur Sammlung des Basler Jesuiten Abbé Joseph Alexis Joye (1852-1919), die das BFI 1976 erwarb (Joye Collection). Der Film beinhaltet mehrere Szenen aus Saarbrücken, unter anderem eine Fahrt mit der Straßenbahn durch die Bahnhofstraße. Solche Aufnahmen zeigten Schausteller und Betreiber von mobilen Kinematographen zum Beispiel als Attraktion auf der Kirmes.
Der Originalfilm im BFI ist in Schwarz-Weiß und ohne Ton, wurde aber vermutlich bei der Aufführung musikalisch begleitet. 2022 hat das BFI dem Historischen Museum Saar ein hochauflösendes Digitalisat zur Verfügung gestellt. Der Film wurde unter Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) bearbeitet, vertont und eingefärbt, um einem heutigen Publikum einen Eindruck vom damaligen Leben in der Stadt zu vermitteln. Auch wurde das Tempo, also die Bildfolge, dem heutigen Rhythmus angepasst. Im Historischen Museum Saar ist aktuell noch die originale, unbearbeitete Schwarz-Weiß-Version des Filmes zu sehen.

© Historisches Museum Saar 2022,
realisiert im Rahmen des Projektes Vimuki, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien als Teil des Verbundprojektes museum4punkt0
Original-Schwarzweiß-Material mit freundlicher Genehmigung des BFI-
National Archive, London und der Schweizer Jesuiten
KI-gestützte Videobearbeitung: Neural Love OÜ, Estland, Denis Shiryaev

Historisches Museum Saar
Schlossplatz 15
66119 Saarbrücken
Telefon: [phone]

[RealRandyWatson]

Toll zu sehen. Was für eine schöne Ecke die Kreuzung zw Dudweiler Landstr und Kaiserstraße mal war, ohne die ganzen Autos. Heute eine der schrecklichsten Kreuzungen der Stadt.

[joachimhaass]

Ich finde es zum Einen toll, dass dieser über Jahrzehnte verschollene Film wieder aufgetaucht ist und zum anderen, dass der Film derart toll coloriert und vertont wurde. Es ist toll, dass er hier auf YouTube veröffentlicht wurde. Ganz großer Dank an die Macher.

[markdittrich]

Wahnsinn diese Zeit, ich würde alles dafür geben dort zu leben und die schönen Häuser und Gartenanlagen zu erleben und auch die Straßenzüge bewundern.

[Phillyreaaa]

Wow, wunderschön
Alles so sauber und ohne Autos gefällt mir die Stadt viel viel besser

[donpedrodestuttgart]

Dieser Film ist ein wunderbares Zeitdokument und gibt einen Eindruck davon, wie sich um 1900 das Leben in unseren Städten in Deutschland abgespielt hat. Hier ist es Saarbrücken, in Stuttgart, Karlsruhe, oder Freiburg hat das sicher auch so ausgesehen. Von meinem Grossvater (Jahrgang1890) kenne ich viele Erzählungen und weiss, dass zu dieser Zeit niemand ohne Hut das Haus verlassen hat, hier kann man das exakt feststellen. Eine ähnliche Strassenbahn wie im Film kann man noch im Strassenbahn-Museum Stuttgart bewundern.
Schön, dass sich dieser Film erhalten hat und so wunderbar restauriert wurde.

[handwerker]

Sehr interessant, die Menschen waren stilvoll, manche richtig elegant, fast alle mit Kopfbedeckung.Werde etwas melancholisch, wenn ich daran denke, dass keiner mehr lebt.

[Autopoort]

Schaut man sich Fotos aus der Geschichte unserer Stadt schon immer gerne an, so sieht man einen Film aus dem damaligen Alltag noch umso lieber. Durch die Kolorierung hat er noch an Lebendigkeit gewonnen, eine schöne Sache.

[ofenbaugross]

Erstaunlicherweise gab es auch eine Welt vor dem Plastikabfall . Trotz der vielen Menschen wirkten die Straßen sehr sauber

[wayneakakummerts]

Erschreckend und interessant das man Menschen anschaut welche schon lange nicht mehr sind

[sabinereichert-becker]

Ein sehr schöner Film 📽 die Menschen hatten Stil. Jeder und jede trägt einen Hut.
Vielen Dank für die Einstellung.

[Kommentator]

Ein tolles Zeitdokument! Man kann fühlen, wie es damals gewesen ist. Es ist eine schöne Stadt und gut was los auf den Straßen.

[marionannette]

Phantastisch und irgendwie auch unheimlich. Wahrscheinlich, weil es durch die Colorierung so zeitnah wirkt. Vielen Dank fürs Hochladen!

[julianekirsch]

Habe den Film schon oft und gerne in schwarzweiß im Museum angeschaut. Man musste ihn mehrmals schauen, weil er so unscharf und schnell durchlief, dass man gar nicht alles sehen konnte. Das Ergebnis der Überarbeitung ist einfach klasse! Danke auch für den Upload!

[horstlang]

Schön gemacht. Immer wieder faszinierend. Der Film selbst ist ja schon länger bekannt. Übrigens: streng genommen zeigt der Film die Stadt St. Johann, weil von vor 1909. 😉

[tomgrauher]

Einfach nur toll dieser Film. Enorm zu sehen, wie viel damals schon in der Bahnhofstraße los war.
Ich habe keinen einzigen Menschen ohne Hut oder Kopfbedeckung gesehen... bis auf einen Mann auf dem Saarkahn. Der setzt dann seinen Hut aber dann auch auf. Ich kenne die frühere Version des Filmes in Schwarz Weiß. In Farbe nochmal um vieles besser.
Danke für die Arbeit 👍

[poloswald]

Wahnsinn… danke für einen historischen Einblick in unsere Saarbrigger Geschichte !!!

[die-Wunderwirker]

Irgendwie total spooky. Hat eine ganz besondere Atmosphäre. Vielen Dank für's Veröffentlichen.

[highlander]

Buche die nächste Fahrt mit der Zeitmaschine zurück !

[andreaswolny]

Super Video! Vielen Dank für die Kolorierung dieses historischen Films. Schade, dass der Bahnhof nicht mehr in der Art und Weise mit seiner Außenfassade existiert.

[pelo]

Tolle Sache. Haette gerne noch mehr gesehen. Muss gestehen, dass ich noch nie im historischen Museum war, will dass jetzt in jedem Fall nachholen.