Μελίνα Τανάγρη Καταιγίδα στην Αθήνα ΝΕΟ 2014 / Melina Tanagri Storm in Athens Στίχοι

Storm in Athens Melina Tanagri NEW 2014 / Καταιγίδα στην Αθήνα Μελίνα Τανάγρη / Kataigida stin Athina

Μουσική: Ανδρέας Λάμπρου
Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Ηχογράφηση φωνής: Ηλίας Λάκας (Studio Odeon)
Ενορχήστρωση: Αβέτ Κιζιριάν

Music: Andreas Lambrou
Lyrics: Giorgos Pavrianos
Voice recording: Ilias Lakas
Orchestration: Avet Kizirian

Στίχοι - Lyrics :

Αυτό το σπρέι που ψεκάζεις στη Γλυφάδα
This spray sprayed in Glyfada
Σηκώνει θύελλα στην έρημο Νεβάδα
Raises storm in Nevada desert
Και το τζιπάκι σου που τρέχει στο Παγκράτι
And your small jeep running in Pangkrati
Έχει σκοτώσει χελιδόνια στη Βαγδάτη
Has killed swallows in Baghdad

Πρόσεξε όμως μη τα βάζεις με τη φύση
But be careful and don’t act against nature
Γιατί κι εσένα κάποια μέρα θα χτυπήσει
Because it will also strike and you someday
Και τα φτερά μιας πεταλούδας απ’ την Κίνα
And the wings of a butterfly from China
Θα φέρουν τότε καταιγίδα στην Αθήνα
Will then bring a storm in Athens

Οι μπαταρίες που πετάς στο Λαγονήσι
The batteries you throw in Lagonisi
Έγιναν όξινη βροχή μες το Παρίσι
Became acid rain in Paris
Και το πλυντήριο που έβαλες στο Γκάζι
And the laundry you put in Gkazi
Έχει τυφλώσει χίλια ψάρια στη Βεγγάζη
Has blinded a thousand of fish in Benghazi

Πρόσεξε όμως μη τα κάνεις άλλ’ αντ’ άλλων
But be careful and don’t do but instead other
Γιατί θα γίνουν αλλαγές στο περιβάλλον
Because changes will take place in the environment
Και τα φτερά μιας πεταλούδας απ’ την Κίνα
And the wings of a butterfly from China
Θα φέρουν τότε καταιγίδα στην Αθήνα
Will then bring a storm in Athens

Όταν ξυρίζεσαι εσύ στη Φιλοθέη
When you are shaving in Filothei
Το όζον κάνει μία τρύπα στο L.A.
The ozone layer obtains a hole in L.A.
Για την κολόνια που φοράς στο Κολωνάκι
For the cologne you wear in Kolonaki
Ξεριζωθήκανε λουλούδια στο Κεντάκυ
Have been uprooted flowers from Kentucky

Πρόσεξε όμως γιατί θα ‘σαι η αιτία
But be careful because you will be the cause
Να βγει αλήθεια μια αρχαία προφητεία
For an ancient prophecy to become true
Και τα φτερά μιας πεταλούδας απ’ την Κίνα
And the wings of a butterfly from China
Θα φέρουν τότε καταιγίδα στην Αθήνα
Will then bring a storm in Athens

[Lorie-cs]

Στάνταρ λογοτεχνικό για την θεματική ενότητα του Περιβάλλοντος

[Papadopoui]

Εγω το έκανα χθες σε λογοτεχνικό !Πιθανό θέμα έκθεσης και ίσως συνδυαστεί με το αντίστοιχο ποίημα

[orochimaru]

Εμείς οι μαθητές της Πολυς δίνουμε το παρόν μας στις διδασκαλίες της για αυτό το υπέροχο ποίημα

[ΝαταλιαΔεληγιαννη-νβ]

Pov: είσαι εδώ επειδή έχεις να κάνεις ερμηνευτικό σχόλιο στην λογοτεχνία για πανελλε

[imfarbusybeingdelic]

Μπράβο στον καθηγητή που τα δίδαξε στα παιδια

[alexandroskaminas]

καταλαβαίνω την σοβαρότητα της κλιματικής αλλαγής που προσπαθεί να περάσει το βίντεο και επικροτω τις προσπάθειες του στο σύνθετο αυτό θέμα αλλά παρακαλώ τα ψαράκια να τα αφήσετε ήσυχα έχουν ηδη πράγματα να τα πειράζουν.

[AzydeGr]

ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΠΩ ΌΤΙ ΈΠΕΙΤΑ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΔΑΚΤΙΚΌ ΜΑΘΗΜΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΘΗΓΉΤΡΙΑ ΜΑΣ Κ. ΠΟΛΎ ΤΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΑΥΤΌ ΈΧΕΙ ΔΏΣΕΙ ΝΌΗΜΑ ΣΤΗΝ ΖΩΉ ΜΑΣ!!!

[argipro]

Σημερα που ειναι η μερα της γης μας το εβαλε η καθηγήτρια στο webex

[ΑναστασιαΝικολη-ρλ]

Εγώ που είμαι 9 δεν το ήξερα αυτό το τραγούδι αλλά μας το έβαλε η κυρία και μόλις τελειώσαμε εγώ το έβαλα και το ακουσα

[anetavoutsala]

Αυτο το τραγουδι μας εβαλε ο κυριος να το μάθουμε !!!! Καταπληκτικό!!!

[nikkocy]

Πολύ ωραίο κομμάτι. Έχω την εντύπωση οτι σκοπίμως ακούγεται σαν ρομποτική η φωνή της.

[gezuarnjevitdoko]

Κατεγιδα στην Αθηνα δεν εχω λογια να περιγραψω τελειο κομματι 👍👍👍👍

[giannisharoupas]

Πολύ ωραίο τραγούδι με οικολογικές ανησυχίες.