MAKHAM I BILAWAL SAYED I Ishq Au Janan|PASHTO SONGS 2024

#bilawalsayedofficial #makham #pashtosongs2024

MAKHAM
Vocals : Bilawal Sayed
Composition: Bilawal Sayed & Asif Hussain
Music : Asif Hussain
Audio Recording : Atal Studio
Rabab : Waqar Atal
Guitar : Shuja
Featuring : Sharoon Bhatti,Sahil Javaid,Karan & Bilawal Shah
Video : Muntazir
English Subtitles : Dr Waqar

څه مِه عشق او څه جانان ........څه غمونه دّ جھان
‎څه دَ یار دَ زلفو سورې ......څه غمګین غوند ماښام
‎څه دیدار ده خکلو سترګو ......څه وجود مِه نا تمام
‎څه په حسن غرور مسته .......څه کمې مِه دَ جا نان
‎څه جلوې دا یار دَ مخ مِه ......څه حدونه دَ پيزوان
‎څه اې سرې شونډې شکرې...څه مِه تریخ غوندې جهان
‎ربه ربه تا نه غواړم ........که جھان دې که جا نان
‎نوڅه م زړه ده درد نه ډک دې...او څه غزل دَ غنی خان

English Subtitles:

Lets have the charms of my beloved and her love,
Of few concerns of life,
of the shades of her tresses,
And of this gloom adorned evening !
-------------
The sight of these beautiful eyes,
Make up for the deficiencies in my body,
I endorse her pride over her accomplished beauty,
Not deficient on any account.
------------------
O Lord I pray only to You !
Both for charms of the world and my beloved !
And partly my heart is filled with sorrows,
and partly it's for the ghazal of Ghani Khan.

USEFUL LINKS :

[najeebullahafridi]

Your rejuvenating spirit and innovative artistry have breathed new life into the once dormant Pashto song industry, infusing it with a captivating blend of modernity and tradition. Your lyrical prowess and soul-stirring vocals have not only revived forgotten melodies but also rekindled a sense of pride and admiration for the rich cultural heritage embedded within each verse. With each note you sing, you weave a tapestry of emotions, painting vivid images with your voice and resurrecting the beauty of Pashto poetry for a new generation to cherish. Your contribution is nothing short of enchanting, as you gracefully bridge the gap between past and present, leaving audiences spellbound and hearts brimming with gratitude. Truly, you are a beacon of hope, illuminating the path for the glorious resurgence of Pashto music.

Kudos to You Dear Bilawal Sayed 💖🌹

[sahiliqbal]

خـــــــــوبصــــــــورت لــــــــوگــــــــــوں کــے
ہمیــــشـــــــہ ہـی خــــــــوبصــــــورت انــــداااز❤

[mrsntabbasi]

I m a non Pashto speaker a pahariah by blood but adore quality pashto music n really loved this song of urs

[waseemabbas]

Rabba rabba tana ghwarem ke jehan de ke janan❤

[BlackOfEyes]

یو بل ایٹم بم دہ بلال دہ طرف نہ پختونوں تہ دئ ڈالئ..❤❤

[abubakarobaidy]

Bilawal you are a masterpiece yourself making pashto music meaningful Kudos To you Meena Aw Adab 🫀🤍

[mohammadarshid]

Bilal bhai, you are taking Pashto music to a new high. you are among the fathers of the Renaissance in the Pashto music keep shining <3. we love you

[noornoor-rcqd]

Salamwaleykum from Paris 🇫🇷, thank you for your songs, you appease my heart

[Walidanwar]

for a long time, she held a special place in My heart.i kept this special place just for her, like a reserved sign on a quiet corner table in a restaurant . deposit the fact that i was sure id never see her again💔

[akramullahkhan]

Su Ma Zra dh Dard na Dak dy 🥀
Su Ghazal dh Ghani Khan 🍷❤

[mickymio]

Yara ho dera maza ye okra
Love from new zealand 🇳🇿

[giampaolocerutti]

Lots of love and lots of appreciation from Italy! Your deep voice is enchanting!

[jibrankhan]

My first ever comment in YouTube 🙌 Kudoos to youu.. Soor di rala double ku 😘

[muhammadhamzakhan]

Bilawal jaana deer khkule awaaz, baal zal la chi Regi Model Town ta raatli nu ma khamakha khabar kaa! ❤❤❤

[kochai]

Engineer saab Dresden Germany 🇩🇪 la biya kala razy ❤

[Afridi-on]

Allah de ma khrabawa lala..
Inshallah yao warz bade dunya pejane❤❤

[qurbanist]

Deer alaaaa intikhaaab bilawal jawand jawand ❤❤

[daniafridi-zhey]

Its my 10th day in liverpool, Uk everything was going well untill this popped up in my instagram and the homesickness hit hard. Nothing but the thought of when will I make it to my home country again. It bleeds heart... Thank God that you haven't included "da da prado khar, da prado khlko da na zrha kali." Because these English are so cold.

[muhammadharis]

"Sa ghamgeen ghwande makham"❤️‍🩹
This phrase is surely for me💔

[mr.handsome]

Aw knaa jaan Had di bya kary ..
Always my favorite..❤️😍