Dog Days - Lurgan X Urdd - Gaeilge/Cymraeg

Показать описание

Seo do dheis
Lean ort
Agus na breathnaigh ar ais

Ati’n anelu,
Styc ‘na, dim modd troi’n ôl..

Agus muid láidir
Ni bheidh stop lenár bplean
Ag úsáid ár nglórtha
Agus eisteoidh sibh linn

Pob swigen goda,
Fe suddai ‘fo sudd,
A’i daflu yn syth
lawr y sinc, mor brudd.
Mae’r cŵn-ddyddiau drosodd, W
Gwell ddyddiau ar led;
Mae’r merlod ar garlam,
Tyrd, felly, a rhed...

Ag troid dá mhuintir agus dár gcairde
Troid do ár sinsear, is ár gasüir is ár naimhde
Gaeilge gan eagla gan náire gan fhadb
Is linne an todchaí ón lá seo ar aghaidh
Na laethanta ‘tá caite
Tá na laethanta sin thart
Is beatha tír le teanga
Ach í a labhairt

Do’n i fyth eisiau
Unrhywbeth gen ti
Ond am bob un dim roedd modd ti roi
A phob dim ar ôl ‘ny, o..

Seo do dheis
Lean ort
Agus na breathnaigh ar ais
Tá muid i bhfabhar
A' tarraingt ra-a-aic

Na laethanta atá caite
Na leathanta atá thart
An rás atá rite
’Nois coinneoidh muid orainn

Rhed nawr tros dy fam a dy dad, tros dy deulu,
Rhed tros dy frodyr, dy chwiorydd a’th blant di;
Gad dy holl gariad a’th hiraeth ar ôl -
Os wyt ti am oroesi, paid â’u cario mor ffôl

Mae’r cŵn-ddyddiau drosodd,
Gwell ddyddiau sy’n bod;
Glywi di’r ceffylau?
‘Chos ‘ma nhw’n dod...