LES COWBOYS FRINGANTS - La fin du show (vidéoclip officiel)

Extrait de l'album PUB ROYAL (2024)
Paroles et musiques : JF Pauzé

CRÉDITS VIDÉOCLIP
Réalisation et direction photo : Louis-Philippe Eno
Direction artistique : Marie Hélène Lavoie
Direction de production : Pascal Bascaron
Caméras : Louis-Philippe Eno, Justin Desjardins et Bryan Allie
Décors : Gordon Ramesa et Mignonne-Isabelle Gauvreau
Régie des lieux de tournage : Catherine-Mélissa Hogue
Régie : Nicolas Chabot
Maquillage : Audrey Lampron

Montage : Pierre Jezegou
Effets visuels : Olivier Masson
Colorisation : Jean-François Robichaud
Coordination de postproduction : Alban Berg et Matthieu Gass
Postproduction : PMT

Production : Claude Larivée
Production exécutive : Dominique Gaudreau
Une production de La Tribu.

CRÉDITS MUSICAUX
Réalisation : Gus van Go et Daniel Lacoste
Arrangements quatuor à cordes : Daniel Lacoste, Jean-François Pauzé et Marie-Annick Lépine

Jean-François Pauzé : Guitare acoutisque, mellotron, voix
Daniel Lacoste : Guitare, mellotron
Pierre Fortin : Batterie, percussions
Marie-Annick Lépine : Violons, flûte traversière, voix
Jérôme Dupras : Basse
Vincent Rehel : Orgue, piano
Amélie Lamontagne : Violon
Valérie Belzile : Violon
Sara Martineau : Alto
Sophie Coderre : Violoncelle
Alexia Gourd, Emilie Josset, Christian Laporte, Kevin Houle et Martin Giroux : Chœurs
Karl Tremblay : Voix principale

--
La vie m’a gâté comme personne
J’l’ai eue facile, j’ai eu du fun
Faisant des excès au coton
Sans jamais trop faire attention
J’ai fait dix fois le tour d’la planète
Dans des trucks ou des jumbo jets
Que j’sois à Bruxelles ou Candiac
J’ai eu du fun en tabarnak

J’ai chanté dans les plus grandes salles
De Paris jusqu’à Montréal
J’ai profité de la chaleur
De la gloire et ses réflecteurs

Puis un jour la vie nous rattrape
Comme un 18 roues qui nous frappe
La jeunesse cède de guerre lasse
Sous le poids des années qui passent
La santé dans le slow fader
Je cherche en vain une lueur
Un p’tit rayon pour m’accrocher
Dans les craques d’une gloire passée

J’veux pas d’votre pitié ni rien d’autre
Ma vie fut ben plus cool qu’la vôtre
Mais mon corps usé à la corde
Demande sa miséricorde

Ce soir c’est l’ombre de moi-même
Qui sans bruit va quitter la scène
Déposant doucement le micro
Ce soir c’est l’ombre de moi-même
Qui sans bruit va quitter la scène
Pour passer d’l’aut’ bord du rideau

Est-ce qu’on est à la fin du show?
J’pense ben que c’est la fin du show
Karl c’est-tu la fin du show?
Oui on est à la fin du show…

Fak c’est ça
On en est là
J’n’aurais pris plus
C’est d’jà le terminus
Moi qui a tant aimé la vie
Tout est fini…

Chu fatigué
J’peux pu’ chanter
J’en ai plein l’cul
Et le cœur n’y est plus
J’suis rendu au boute du boute
De ma route

Mon étoile se meurt
Tombe le rideau
Ce soir le vieux chanteur
A donné son dernier show…

Ferme le follow pis les lumières
Non je n’ai plus besoin qu’on m’éclaire
Je sors par la porte d’en arrière
Sur la pointe des pieds je me jette dans l’Univers

J’pourrai dire
A’ec un sourire
Ok! All right!
J’ai eu une ben belle ride
Et je n’ai aucun regret
Mais c’est pas si vrai

Parc’ qu’au final
J’me s’rai fait mal
Brûlant mes ailes
Autant que la chandelle
Souvent mon instinct de mort
Était plus fort

Dans ma tête en friche
J’rêve de repos
Plus d’espoir à l’affiche
J’ai donné mon dernier show

Ferme le follow pis les lumières
Non je n’ai plus besoin qu’on m’éclaire
Je sors par la porte d’en arrière
Sur la pointe des pieds je me lance dans l’Univers

---------------------

Qu’est-ce qu’y a après la fin du show?
C’tu cool ou c’est l’silence radio?
Qu’est-ce qu’y a après la fin du show?

Adieu frères de larmes et de sang
Ou devrais-je vous dire « à néant »?
Parc’ qu’au moment d’la fin du show
Y’a rien d’l’aut’ côté du rideau
Pas de voyage organisé
Dans un tunnel illuminé
Pas d’enfer ni de paradis
Tout ça c’est des esties d’conneries

C’EST C’QU’Y ARRIVE À LA FIN DU SHOW!
C’EST C’QU’Y ARRIVE À LA FIN DU SHOW!

Qu’elle soit extra ou ordinaire
Chaque vie finit d’la même manière
C’est la seule justice sur la terre
Tous égaux dans le cimetière

QU’ELLE SOIT EXTRA OU ORDINAIRE
CHAQUE VIE FINIT D’LA MÊME MANIÈRE
C’EST LA SEULE JUSTICE SUR LA TERRE
TOUS ÉGAUX DANS LE CIMETIÈRE!

C’EST C’QU’Y ARRIVE À LA FIN DU SHOW!
C’EST C’QU’Y ARRIVE À LA FIN DU SHOW!

QU’ELLE SOIT EXTRA OU ORDINAIRE
CHAQUE VIE FINIT D’LA MÊME MANIÈRE
C’EST C’QU’Y ARRIVE À LA FIN DU SHOW!

PAS DE VOYAGE ORGANISÉ
DANS UN TUNNEL ILLUMINÉ
C’EST C’QU’Y ARRIVE À LA FIN DU SHOW!

C’EST C’QU’Y ARRIVE À LA FIN DU SHOW!
C’EST C’QU’Y ARRIVE À LA FIN DU SHOW!

Ferme le follow pis les lumières
Non j’ai plus besoin qu’on m’éclaire
Je sors par la porte d’en arrière
Pour que m’avale l’Univers…

#LesCowboysFringants #LaFinDuShow #PubRoyal

[Schatz__]

Despite living in rural Florida and not knowing French I’ve listen to Les Cowboys fringants since I randomly discovered plus rein on a playlist my sophomore year of high school. I would google translate my favorite songs or listen to covers of people singing the songs in English. I remember opening instagram and being so upset that Karl had passed. This song has brought me to tears. Rest in Peace

[caroleracette]

Quelle résilliance d'avoir le courage de chanter ces paroles en se sachant

[grunut]

Repose en paix Karl, tu peux te reposer maintenant. On va prendre le relais. On va s’arranger pour que tu deviennes une légende et que l’on continue de chanter tes chansons dans 50 ans et plus encore. ♥️♥️♥️🎻⚜️⚜️

[wilfridoyong]

Depuis le Cameroun j'ai découvert ce magnifique groupe et c'est après avoir écouté cette musique que me sens si triste qu'un tel artiste est parti. Vous êtes tellement adorable les québécois !

Repose en paix Karl Tramblay !

[kergagen]

J ai découvert les cowboys fringants il y a environ deux ans lorsque des amis proches sont partis émigrés au Québec. J ai tout de suite été séduit par la chanson L Amérique pleure. J ai découvert par la suite le reste de l œuvre des cowboys fringants. Début 2023, j ai acheté des billets pour le concert qui devait avoir lieu à Rennes, près de chez moi (Bretagne) en novembre 2023. Ils avaient chanté quelques mois avant à Brest. Je n avais pas pu y aller. La maladie etant arrivée entre temps, la tournée européenne fut annulée. Cela restera un grand regret d être passé à côté. "Plus tard, il sera trop trop tard, la vie c'est maintenant" Jacques Prévert.

[RikimaruQc]

Malgré le pincement au coeur, entendre encore une fois la voix de Karl m'apporte un grand réconfort. Merci pour ce dernier cadeau.

[husqvarnaQC]

Si quelqu'un doute encore qu'il existe une culture québécoise distincte et unique au monde, je le référerai désormais à ce clip. Tragique, nostalgique et résigné...on dirait un concentré du Québec en 7 minutes, et l'incarnation de cette culture qui se fait à merveille dans la musique des Cowboys Fringants!

[MrSpyroripto]

Cette chanson est le "bohemian rhapsody" du Québec ! Merci JF et les cowboys pour ce chef-d'œuvre !

[dydypro]

Parler de soi-même en sachant que la fin approche, ça dû être dur en sacrament, peu en serait capable. Repose en paix mon Karl 😭

[noveritabellekevin]

Cela peut paraitre con, mais j'ai changé de pays pour mon job de rêve dans un studio de jeu vidéo et les cowboys fringants ont été ma première expérience de la culture québécoise qui vient du fond du coeur.
Ils m'ont accompagné dans les moments un peu difficile et la solitude et écouter ce morceau est un peu comme un dernier cadeau.
Merci de m'accueillir dans ce si beau pays remplit de gens touchant et merveilleux
Je remercie tellement mon collègue qui m'a fait découvrir ce groupe incroyable

[marcpepin]

A 62 ans je viens d’écouter la plus belle chanson de ma vie!

[mikastarwinter]

Salut les Cowboys. Petit message depuis l'autre côté de l'Atlantique dans ma chambre de Français. J'vous remercie pour tout, de m'avoir bercé avec Break Syndical et La Grand Messe quand j'étais encore dans le berceau. Merci d'avoir accompagné mes sessions de Lego quand j'étais un gamin avec Sur un Air de Déjà Vu et Que du Vent. Merci d'avoir accompagné mes routes de vacances d'adolescent avec Octobre et Les Antipodes. Si j'dis pas d'conneries on a tous les albums encore chez mes parents et maintenant j'ai qu'une envie. Ressortir les CD et mon poste radio et me poser dans mon lit avec le casque sur les oreilles et pleurer une dernière fois comme maintenant.

Merci d'avoir accompagné 21 ans de ma vie dans mes oreilles.

[savoirancien]

Le fait que la chanson soit ''#1 des tendances musique'' me rends émotifs.

[laurie]

En tant qu'ado Québecoise je ne pourrai pas être plus fière de notre culture. Repose en paix Karl tu nous manque je vais m'assurer que mes futurs enfants crirons tes chansons

[WillMerrette]

Je viens de pleurer ma vie à ma job.
Merci pour tout, les Cowboys.
Longue vie à l’Éternel Karl Tremblay. 🕊️

[jean-philippepelchat]

Comment peut-on etre capable de chanter cette chanson … sachant que c’est veritablement la fin dans quelques jours …. Quelle force incroyable tu as eu Karl !! 🕊️

[StephanieLeclerc-cnlw]

Il a bouclé une boucle de la façon qu'il savait mieux le mettre et faisait un chef d'œuvre musical! C'est un merveilleux morceau empreint d'émotions!

[Megafluxor]

Je suis un canadien de naissance, ayant perdu tout contact avec sa famille canadienne à l'age de 6ans. Durant ma vie en France j'ai découvert les Cowboys à mes 17 ans, ils m'ont donné le gout de venir visité Montréal. Sans eux je ne serais jamais revenu sur ma terre natale et revu ma famille. Je vis à Montréal depuis 10 ans maintenant, et j'ai jamais été aussi bien. Merci à Karl, merci aux Cowboys.

[marc-alexandreosmakoff]

Alors personnellement je suis français, j'ai connu les Cowboys via internet, j'avais découvert la merveilleuse "Plus Rien" et je la réécoute encore de temps en temps, et j'ai suivit le groupe de loin. Puis hier soir j'écoutais "Sur Mon Epaule" et je me suis demandé comment s'appelait le chanteur et quel age il avait, j'ai découvert avec le coeur lourd qu'il était mort en novembre d'une satanée maladie. Je voulais juste laisser une petite trace ici, Karl, tu m'accompagnes encore dans ma campagne sur ma petite île française qui n'a jamais entendu parler de toi et de ton merveilleux accent et tes expressions si québécoises, merci pour tout et bon voyage dans l'univers, j'espère que la vue est belle.

[curlyboy]

J'ai découvert les cowboys alors que j'étais sur la fin de mes études universitaires... J'ai traversé les étapes de ma vie en même temps que vous les mettiez en musique et en paroles. Vous étiez là dans ma fin de vingtaine, années folles et d'excès entre amis. Vous étiez là dans ma trentaine, années consacrées à la construction de la famille et de la carrière, ces années qui accélèrent le temps sans qu'on s'en rende trop compte. Vous étiez là au début de ma quarantaine, années dans lesquelles on revoit notre enfance avec nostalgie à travers les yeux de nos enfants qui deviennent grands et autonome. J'ai donc sensiblement le même âge que vous alors que j'approche la cinquantaine à grand pas. Les enfants devenus grands, les cowboys m'ont appris à revoir les priorités... Être là pour ceux qu'on aime et profiter d'eux tant que c'est possible. J'espère passer de l'autre côté du rideau le plus tard possible, mais dans les faits, on ne sait jamais quand le 18 roues va nous rentrer dedans. Les cowboys c'est toute une vie, ce sont des étapes, des épreuves, des joies, des peines. Merci les Cowboys, et merci Karl ! Soyez assuré que je me suis assuré que votre oeuvre soit toujours présente dans notre maison à travers mes enfants... 😢❤❤