Manel - Benvolgut (subtitulos català y castellano).wmv

Manel - Benvolgut (Subtitulos català y castellano) Traducida

[rosmenhernandez]

Es demoledor, una apisonadora lírica, especialmente para quienes hemos sido los destinatarios en algún momento.

[evamariags]

He oído esta canción en la serie Yo, adicto, buenísima, por cierto... y sin entenderla del todo me ha parecido una pasada. Agradezco la traducción, porque entiendo bastante el idioma, pero en canciones ya se sabe, cuesta.... Soy de Madrid pero he vivido en la Comunidad Valenciana 8 años, de ahí que algo entienda siempre. Me parece que la canción está perfecta en catalán, no entiendo a los que se empeñan en querer traducciones por parte de los músicos... me parece maravillosa así... es una pena que no se divulguen más canciones de este tipo en ámbitos generalistas, la verdad... creo que temas como éste enriquecen el bagaje musical de cualquiera con sensibilidad.

[lilonasa]

Soy de León, visça catalunya y vuestra musica!

[thedolphinboyo]

Empecé a aprender catalán y me encanta escuchar a este tipo

[josemanuel]

Ya me gustaba sin entenderla, pero sabiendo de que va letra... es fantástica.
¿Quién no ha visto nunca una foto antigua en un cajón?

[gmsanroma]

Sense paraules! Un aire fresc dins la música. Feia temps que no escoltava tantes vegades un cd!. FELICITATS!. llàstima que no queden entrades per cap concert!.

[trams]

Boníssima la cançó. Un grup ben fresc i ben agradable d'escoltar

[jamoiberico]

me gusta muchisimo este grupo esta muy bien aunk sea en catalan mas o menos se entiende gracias x los subtitulos

[ruben]

despres de 15 visionats ja me la se de memoria

[CaRoMiro]

gracis x sa lletra la necesitava tio xd

[bolqueviqueenamorada]

Quefuerte que benvolgut sea querido. Es bienvenido primos, de rollo saludo en plan buenas

[Pictoli]

Aunque suena genial en catalán, gracias por molestarte en traducirla para aquellos que queremos saber el significado y no entendemos el idioma en su totalidad =).

[adrielmerino]

No estaría de más que hubiese alguna que otra más subtitulada ... así como sugerencia :P

[magnitogorski]

@Daniijulia "sou joves i fots ... i Benvolgut, ni sospiteu que gent com jo estem esperant, ... i agraeixes que entre els 2 em féssiu créixer amagat. " És una carta al seu pare.

[senditonspain]

Una traducción, canción y grupo genial. ¿Podrías subtitular más? Gracias!

[ereito]

@magnitogorski no és una carta al seu pare! es una carta a la ex parella de la seva parella actual!

[jorditriumph]

Aquí no l'hi ha passat això algún cop? Real como la vida misma. 

[zacz]

Aunque este traducido no me entero de que chucha habla :(

[Dcs]

Me gusta mucho esta canción pero sería mas bonita en ESPAÑOL