Hatsune Miku - Sand Planet (rus sub)

Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:

Hachi (music, lyrics)
minakata laboratory (video)

Реквесты/запросы на песни принимаются только в отдельной теме нашей вк-группы. В комментариях под видео будут игнорироваться.

♦ Труженикам на чай:
● Яндекс 410011890321568
● QIWI [phone]

[Fujiwara-no-Moko]

И на нико, и на англоязычном ютубе принято думать, что эта песня - про сообщество/фандом вокалоидов. Про то, что уже вокалоиды не такие популярные, как были, композиторы, певцы, (у некоторых фигур музыкальные инструменты) фанаты оставляют фандом, (те, которые ушли у развилки), новых вокалоидов не так уж и жалуют, поэтому от них не фанатеют, как от старых. но несмотря на это, всё ещё появляются новые фанаты, а старые, хоть и иногда, но вспоминают фандом.
Оригинальная "снежная" Мику представляет фандом в старые времена - при её появлении намёки на некоторые довольно знаменитые песни (где-то с 1:40, там Melt, Матрёшка, Panda Hero, World's End Dancehall, Mozaik Roll, Senbonzakura, etc)
Учитывая это и то, что это - песня на "день рождение" Мику, как-то грустно становиться.

[seleniumin]

Чееерт, мне слишком сильно нравится образ Мику в данном клипе
он такой по-своему суровый и не напыщенный, что прям за сердечко берет

[spacesili]

Песня такая же Шикарная как и Анимация!

[AskiriRon]

Блин, очень смахивает на опенинг какой-нибудь анимки х)
Было бы неплохо реально её увидеть, сюжет уже есть с:

[sweeerururu]

Если с другими вокалоидами, мегпоидами и т.д. делали бы такие обширные проекты, было ой как хорошо..

[userktoyatakoi]

Песня офигенная, однозначно, залипла, слушаю не переставая, а ко всему этому и божественная анимация... НО, КТО НИБУДЬ, ОБЪЯСНИТЕ МНЕ СМЫСЛ ТЕКСТА :D

[ПолинаБабкина-им]

У меня полразика появилась идея. Или две.
Мику была проводницей в пустыне, ей было одиноко и она привязывалась к путникам, а они уходили своей дорогой. Поэтому в тексте "бай-бай-бай" и показано, как два путника стояли у таблички.
ИЛИ
Мику была главой пустынного скитающегося поселения. В тексте встречаются подтверждающие это предложения вроде "Пойдём, пока колодец не засох". Постепенно все подопечные Мику умерли и она осталась одна. Тут тоже подходит "бай" и двое у таблички - у них "другой путь" в другое место, ну вы поняли.
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ,
пока Мику была с людьми, она посадила яблоню. Когда она осталась одна, климат изменился (мб это должно означать, что ей перестало хватать душевного тепла) на холодный, но яблоня зацвела и выросли яблоки. Показывали её на фоне яблони с яблоком в руках. Теперь Мику сидит одна, смотрит на яблоню, яблоки и грустит.
Как-то так, наверное. Но тогда непонятно, зачем показывали торт.

[КаринаХабирова-ий]

Помогите я слушаю эту песню уже 17 раз (((она шикарная)

[Merry_Nightmare]

Оперативно новую песню Кенши подогнали

[Lirakan]

боже, огромное спасибо за перевод. несколько дней назад её услышала и тут хоп <3

[smolbmbz]

Одна из самых прекрасных песен, одна из тех, попытки толковать которые с учётом какой-то одной точки зрения или идеи будет просто смешно. Уровней смысла не сосчитать, а атмосфера и аудио-визуальный ряд идеально вписываются в атмосферу

[Minaiky]

Неет, Мику, я не хочу прощаааться ТТ

[whiteblack]

Урааа, я как раз хотела найти рус саб, и тут на тебе.
Спасибо)

[voiddiva]

Боже, обожаю Кенши. Спасибо за перевод!!!°v°

[erickaseasazofeifa]

Te quedo estupendo el video
Y me encanta 😍 todo además Miku se ve vestida muy kawai

[-myxa-]

Хоть убейте, но я практически не поняла эту песню и тупо смотрела на рисовку. Уж извините что у меня отстуствует философское мышление и намёков я тупо не понимаю.╮(︶▽︶)╭

[prosto_tak]

Я "Наруто" вспомнила.
А песня шикарная, совсем не как остальные. Отличается.

[KasandraChan]

блин в чем смысл двух мику - снежной и пустынной? аааа сложна

[MakarMDA]

А я думал, что есть аниме )
Ошибочка ))

[Demonv]

для тех кто пилит хардсаб есть отдельный котел в аду