КАРАНТИН В СТАМБУЛЕ • НАИПРОСТЕЙШИЙ РЕЦЕПТ ПИЦЦЫ • KARANTİNA GÜNLERİ NASIL GEÇİYOR? VLOG

RU: Всем привет! Тысячу лет не виделись и мир за это время перевернулся с ног на голову...Глубоко в рассуждения на эту тему уходить не собираюсь, но о карантине в Турции и России немножко поговорю... Так же поделюсь с вами простым рецептом теста для пиццы 🍕

Всем приятного аппетита и просмотра 😜

TR: Herkese selam arkadaşlar, uzun zamandır görüşemedik. İyisinizdir umarım! Karantina günleri nasıl geçiyor? Biz evdeyiz ve olabildiğince verimli zaman geçirmeye çalışıyoruz. Rusça Türkçe karışık bu videomda biraz sohbet biraz da sizlere evde kolay pizza tarifini anlattım. Belki siz de denersiniz! 👩‍🍳👨‍🍳
#Evdekal 'ın ve sağlıklı kalın ve zamanınızı güzel değerlendirin.🤗 Videoyu beğenirseniz 👍 ve yorumlarınızı yazarsanız çok mutlu olurum.

#evdekal #стамбул2020 #карантинвстамбуле #rusçavlog

––––––––––––––––––––––––––––––
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
––––––––––––––––––––––––––––––
Creative Commons — Attribution-NoDerivs 3.0 Unported — CC BY-ND 3.0
––––––––––––––––––––––––––––––
Creative Commons — Attribution-NoDerivs 3.0 Unported — CC BY-ND 3.0
––––––––––––––––––––––––––––––

[linasvir]

***TÜRKÇE ALTYAZIYI AYARLARDAN AÇABİLİRSİNİZ***
Videoyu beğenmeyi ve yorum yazmayı unutmayın! 🤗

[iremtt]

Ellerinize sağlık. Pizza güzel görünüyor. Sizi seviyorum😍

[tomcatsnipe]

Eşim ve ben de iki kez pizza yaptık güzel oldu. Film izliyoruz, evde değişiklikler yaptık Sizin eşinizin videoya katkıda bulunması iyi.

[ShadowShaman]

Gayet iyi gidiyorsun, Turkce, n cok ilerlemis.Tebrik ediyor destekliyoruz seni :)

[halilportakal]

Lina, hanım bu günlerde ne kadar video çekerseniz o kadar iyi olur. Abone sayısını ikiye katlarsınız.

[Kadiroksuz]

Merhaba Lina hanım. Şişli den selamlar sevgiler 🇷🇺🇹🇷

[cetingz]

Merhaba, pizza harika görünüyordu :)
Afiyet olsun.
Türkçe'nize gelince ; Bence gayet anlaşılır. Tabiki daha akıcı olacaktır zamanla ama şu halde bile utanacak birşey yok, ben çok rahat anladım sizi. Tebrik ederim.

[ismailaksoy]

Lina özlettin kendini.
Coronaya dikkat et.
#Evdekal

[aligorgulu]

Merhaba, Samsun dan selamlar, başarılar Lina Hanım

[bahadirerturk]

Her şey çok iyi, merak etme, Türkçen de çok iyi

[esatmunkat]

Türkçen gayet anlaşılır ve güzel ama daha akıcı konuşabilmen için üstüne koyman lazım Köln'den selamlar ve sevgiler :)

[maybeautyjune]

-Mış'li zaman pek çok dilde olmadığı için Türkçe öğrenen yabancılar zorluk çeker, hatta mecbur olmadıkça kullanmamayı tercih ederler. Ben sana en kısa ve kolay yoldan anlatmaya çalışayım. Eğer bir şeyin olduğuna bizzat şahit değilsen miş'li geçmiş zaman kullan. Mesela "Dün gece yağmur yağmış" (Sen görmedin sabah uyanınca farkına vardın). " Boris Rusya'dan dönmüş.(Sen görmedin başkasından duydun veya bir şekilde haberin oldu), Ayşe yeni bir araba almış.(Haberin yoktu sonradan öğrendin).
Bir de rüya anlatırken "İzmir'e gitmişim, şunu yapmışım bunu yapmışım" falan filan. Rüya anlatîrken sadece -yor veya -yormuş takılarını da kullanabilirsin "ĺzmir'e gidiyormuşum...." gibi. Yukarıdaki örnekler de -di'li geçmiş zaman kullanırsan herşeye şahit olmuşsun gibi olur. Mesela "Ayşe yeni bir araba aldı. .Araba alırken yanındaydın, gòzlerinle gòrdün gibi anlaşılır. Ben rehberlik yaptığım için bu hatayı hemen hemen hemen tüm yabancıların yaptığını biliyorum.

[bayxman]

lina abla lahmacun seviyorsan, lahmacunda yapsana..

[papasangopapasango]

bende karantina günleri cok kötü geciyor ..yanimda birtane katharina olsaydi cok güzel gececekti .

[maybeautyjune]

"Ya" ünlemini biz çok sık kullanırız. "Ya tamam", "ya bi sus", "Yeter ya", " Bu -miş -mış'lı çümleleri anlayamıyorum ya", "Ya bak ne diyecem" ve binlercesi. Senden de bir kaç "ya"lı cümle duymak tatliş olurdu. 😅😅

[TheAlbaymauser]

bende düşünüyorum kamerayı kim tutuyor diye..!! =9)

[maybeautyjune]

Şaşırdım. Türkçen hızla gelişmiş. Dur tahmin edeyim. Eşin seni daha sık düzeltmeye karar vermiş. Gramer ağırlıklı Tömerle bu seviyeye gelmen zordu. Herşey pratik yapmada. Çekinmeden inatla. Bu videoda kullandığın " o zaman" yerine " "öyleyse" veya sadece "şimdi" sözcüklerini de kullanabilirsin. "O zaman" yanlış değil sadece alternatif sundum. Biz de "o zaman" deriz ama "öyleyse" veya "şimdi" yi daha çok kullanırız.

[Umm.assylkhan]

Здравствуйте как можно быстро выучить язык турецкий

[CandVar]

Dizi ve film izlemiyorum. Her şeye rağmen yürüyorum tenha yerlerde.