I Will Be - Avril Lavigne (Lirik video dan terjemahan)

I Will Be - Avril Lavigne
Lirik dan terjemahan bahasa indonesia
Punya ide untuk lagu berikutnya? Silahkan tulis dikomentar ya

Lirik :

There's nothing I could say to you
Tak ada yang bisa kukatakan padamu
Nothing I could ever do to make you see
Tak ada yang bisa kulakukan untuk membuatmu mengerti
What you mean to me
Arti dirimu bagiku
All the pain, the tears I cried
Semua rasa sakit, air mata yang bercucuran
Still you never said goodbye and now I know
Tetap saja kau tak pernah ucapkan selamat tinggal dan kini aku tahu
How far you'd go
Betapa jauh kau kan pergi

I know I let you down
Kutahu aku telah kecewakanmu
But it's not like that now
Namun kini takkan begitu
This time I'll never let you go
Kali ini takkan kulepaskan dirimu

-----REFF-----
I will be all that you want
Aku akan menjadi seperti yang kau inginkan
And get myself together
Dan kan kulakukan sepenuh hati
Cause you keep me from falling apart
Karena kau telah menjagaku dari kehancuran
All my life, I'll be with you forever
Sepanjang hidupku, aku kan bersamamu selamanya
To get you through the day
Temani hari-harimu
And make everything okay
Dan membuat segalanya baik-baik saja
--------------

I thought that I had everything
Kukira aku punya segalanya
I didn't know what life could bring
Aku tak tahu yang bisa dilakukan oleh hidup
But now I see honestly
Namun kini kulihat dengan jujur
You're the one thing I got right
Kau satu-satunya punyaku yang benar
The only one I let inside
Satu-satunya yang kubiarkan masuk
Now I can breathe, cause you're here with me
Kini aku bisa bernafas, karena kau disini bersamaku

And if I let you down
Dan jika aku mengecewakanmu
I'll turn it all around
Kan kuperbaiki semuanya
Cause I would never let you go
Karena aku takkan pernah lepaskanmu

Repeat REFF

Cause without you I can't sleep
Karena tanpamu aku tak bisa tidur
I'm not gonna ever, ever let you leave
Takkan pernah kubiarkan kau pergi
You're all I've got, you're all I want, yeah
Hanya kau yang kupunya, hanya kau yang kuinginkan, yeah

And without you I don't know what I'd do
Dan tanpamu, aku tak tahu apa yang harus kulakukan
I can never, ever live a day without you
Aku takkan pernah sanggup melewati hidup sehari tanpamu
Here with me, do you see
Di sini bersamaku, apakah kau lihat
You're all I need
Hanya kau yang kubutuhkan

Repeat REFF
Repeat REFF

Berbagi lagu-lagu yang enak didengar tentang cinta, ketulusan, romantis, kesedihan, sakit hati, pengorbanan dan sebagainya.

[lubnalengus]

Yang sengaja nyari lagu ini
Berarti selera Lo tinggi.
Anak jaman now jarang yang tau betapa indahnya karya2 musisi jaman dulu
Salam nostalgia (. 31 Mei 2021..)

[dedikintanm.b]

Ini lagu dulu waktu muncul pas aq bertemu dngan cewek dan akhirnya kita deket, pacaran, dan menikah dan alhamdulilah skarng sudah di karuniai 2 orang anak laki2 yg pintar, pokoknya lagu ini bagus

[yossyandrianti]

Bintang Remaja yg bersinar d mulai dari Britney Spears, , d lanjut avril Lavigne, , truz skrg Taylor Swift..memang cocok buat remaja..
Klo Diva yg dewasa ya itu, , Mariah Carey, Madonna, celine D...
Salam dari Lubuklinggau (8 Maret 2023)

[dewiersah]

Sumpah sih ini relete sama apa yang gua alamin sekarang :'), waktu kecil gua denger ini sampe ketiduran, sekarang denger ini jadi ga bisa tidur:')

[rxsambas]

Inget tahun 2015, denger ini pas d kampung , make headset duduk d belakng raumah sambil liat sawah jam 4 sore habis mandi, skrg vibe nya masih terasa tapi tk bisa d ulang 🥺

[noharasinosuke]

2012 waktu itu gua kelas 2 SMA. Relate banget ama keadaan gua pada saat itu. Pada saat itu gua pikir gua udah nemuin satu²nya cwe yg gua inginkan. dia menjadi pelajaran hidup yg berharga buat gua. Gak terasa, semuanya berlalu gitu aja. Kenangan memang terkadang memilukan, waktu yang tertinggal jauh dan begitu lama tp terasa masih begitu dekat.

[hanifahzakiyyah]

Denger lagu Avril pas lagi booming2 nya, tahun 2000 an, masih SD. Masih denger lagu nya lewat kaset dan radio. Kalo ingat Avril, ingat smua momen tahun 2000an. Skrg udah punya anak 3, udah ikut pengajian, tapi sesekali masih suka rindu momen seru2 nya zaman 90an.. Salam anak 90 an. 17 July 2023.

[albos]

dengerin ini waktu SMP, jalan kaki sendirian pulang sekolah, 3KM mungkin, and di lagu ini juga dipertemukannya dengan sahabat sejati,

[renikhasanah]

Pernah dengar beberapa tahun yang lalu, pertama denger nangis, terbayang seseorang entah siapa aku tak tau, saat umur sekitar 9 tahun, sekarang 13 tahun, make me want to Scream calling the people

[ballme]

Penyanyi era 90an klo bikin lagu selalu tepat, disetiap maknanya, enak didengar dan selalu abadi di ingat oleh semua orng dri generasi mendatang

[AbdulAzisz]

Gua yakin biar banyak yg ga tau artinya tp Mash bisa merasakan emosi dari lagu ini, ya seperti itu lah musisi yg bagus yg bisa menyampaikanya emosi dari lagu tersebut .

[hmad_idiq]

Cukup buat Ingin nangis karena nih lagu mirip nget ma garis hidup seseorang yg kutahu kisahnya. Seorang remaja yang memiliki seseorang guru yang sangat dikaguminya, bagai matahari baginya. Rasa hormat melebihi kedua orang tuanya sendiri. Suatu masa remaja ini sering membuat gurunya kecewa. Dan gurunya blak-blakan mengatakan kekecewaannya. Remaja ini pun semakin sedih dan larut dalam kesedihannya hingga lupa waktu dan yg tanpa ia sadari ia semakin jauh meninggalkan tempatnya dulu. Kini ia merindukan kedekatannya dirinya dulu dengan sang guru.

[teguhrendartha]

"Aku rindu masa masa lalu, dengan kepolosan kami di masa itu. Indah memang, namun hal itu tak mungkin kembali. Hanya bisa memejamkan mata, dan mengingat masa kecil, dan meneteskan airmata. Thanks Avril, for be one of my favourite childhood-song."
-2022-

[nissaal-faruqfamily]

Liriknya, , , mendalam bgt, , , q sangat suka lagu2 nya, Avril, seperti real, dalam kehidupan kita sehari2sangat ringan didengernya, enak bgt pokoknya, penyanyi cewek favorit dari dulu mpe sekarang, udah punya 2 anak, masih suka, thanks bro🙏🙏😊

[hermawansetiaaji]

Lahir 27september 1984.. usia skrng 36 tahun tp msih ttep cantik awet muda... Dan lagunya pun msih enak didengar smpai skrng 2021👍👍

[NoName-rhjo]

Januari 2023, sengaja nyari lagu ini karena lagi bingung... Ldr seberat ini yaa... Yg aku pahami rumit sekali, aku taunya sakit hati berharap terus dgn kabarnya, perhatiannya, waktunya dst... Yang tidak ku mengerti adalah mengapa aku tetap mau bertahan dan gak ingin kehilangan diaa...
Lagu ini punya memori di masa lalu. Cukup menenangkan didengarkan di masa kini

[famaxencing]

Dari dulu smpai skrg ngedengerin lagu ini, gak tau knp feel ny dpt ..
Enak bgt gak pernah bosan ❤️

[raradiara]

Maafkan aku jika aku hampir terjerumus ke dalam jurang kehancuran.. dan kau datang menyelamatkanku.. dan di saat itu aku tau kau kecewa, tapi kau tetap bertahan.. dan di saat itu pula aku tau betapa berartinya dirimu buatku.. dan sekarang aku akan menjadi spt yg kau inginkan krn aku tak bisa hidup tanpamu.. lagu ini adalah teguran sebelum aku benar2 tau arti sebuah penyesalan.. i love u my wife.. i will be all that you want, and get myself together..

[putrimuntiara]

Hello June 2021, this year i’ve become a mother to my son, still enjoying this song, and bring back my old memories to senior high school 😅

[tiar]

Entah mau nangis atau bahagia baca lirik dan artinya, sampe gelisah sendiri. Hidup masih panjang jalani sebagaimana yang sudah diberikan Tuhan kepadamu