ONE PIECE - Abertura 21 em Português (Super Powers) || MigMusic

Super Powers - Adaptação em Português (Brasil) - Opening 21 Dublada
Original: V6
Anime: One Piece

Vocal: Alexandre Mendonça
Instrumental: Luis Felipe
Adaptação / Backing Vocal: Ciel
Backing Vocal: Nato Vieira
Vídeo / Mixagem: Luiz Miguel
Adaptação: Fernando Fernandes

-LETRA-

Sim, somos poderosos!
Sim, somos poderosos!
(Poderosos!)
Sim, somos poderosos!
(Poderosos!)
Sim, somos poderosos!

Os seus sonhos, ninguém pode deter
Você tem um coração pronto pra voar
De repente, o paraíso ficou fácil de alcançar

Mas onde houver ação, houver ação (Avante!)
Sem pensar, sem pensar (Oh!)
Algum dia, cada marca que eu levo aqui, será
Mais uma relíquia que acabei por conquistar

A emoção de estar sempre ao seu lado
me faz prosseguir sentido ao topo
Onde é o nosso lugar!
Sim, somos poderosos!

Sonhos são o maior laço em comum
Com rivais unidos numa luta,
Nada vai nos impedir
Sim, somos poderosos!

Há amor e lágrimas no céu essa noite
Tudo indica que amanhã será melhor
E quando a luz do dia, que retorna com o sol, ressurgir...
Será por nós!

O sonho não acabou!
O meu destino só pertence a mim!

A emoção de estar sempre ao seu lado
me faz prosseguir sentido ao topo
Onde é o nosso lugar!

Sim, somos poderosos!

Sonhos são o maior laço em comum
Com rivais unidos numa luta,
Nada vai nos impedir

Sim, somos poderosos!
(YEAH!)
(Poderosos!)
Sim, somos poderosos!
(Poderosos!)
Poderosos!
Sim, somos poderosos!
(Poderosos!)
- Somos poderosos...
Sim, somos poderosos!
(Poderosos!)
Sim, somos poderosos!

#onepiece #superpowers #opening21 #op21 #ptbr #cover #dublado #luffy #katakuri #charlotte #bigmom #wholecakeisland #sanji #germa66 #v6

[alexandremendonca]

Uma curiosidade sobre esse vídeo, a parte "O sonho não acabou! O meu destino só pertence a mim!", bem no "mim", que tem a queda de tom... não foi um efeito xD

[dragon]

Uma das melhores aberturas de one piece, no quesito empolgação

[Logia_]

Fez meu coração tremer, MAS EU NÃO TENHO CORAÇÃO

[henriquepeixoto]

Amei essa versão br
Eu achei uma conhecidencia porque eu tava assistindo um ep que tinha essa abertura aí eu pensei "como será que ficaria a versão br feita pelo Mig Music"

[kblack]

Não conhecia a música mas gostei. Independente dá música ser boa ou não, uma coisa não podemos negar, as adaptações da migmusic são sempre ótimas.

[jho]

Gosto muito quando vocês são fiéis na tradução 😍😍😍😍👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

[kennedydutra]

essa abertura tem um charme diferente, adoro mt ela <3

[joaogoularte]

Ai sim mano, que hype meus amigos SIM, SOMOS PODEROSOS

[jeffersonpinho]

Como esperado top dms!!!!
Ótimo trabalho parabéns!!!!
Nostalgia pura!!! hahahah

[Adyson_D._Teixeira]

Lançar uma abertura de one piece bem no dia do meu aniversário é pra ficar muito feliz

[whitewitch]

Minha abertura preferida de one piece, ao lado de share the world. Sensacional, facilmente poderia ser a oficial em português 🗿🗿😎

[landersonqueiroz]

Nossa ficou perfeito, fez eu emocionar igual a abertura em japonês, tava quase chorando aqui

[rennandiniz]

Muito foda mano ❤️😍❤️😍, faz a tradução da abertura 9, tenho fé quê vai ficar incrível também ❤️

[vinee]

Ficou perfeito, umas das melhores abertura de one piece adaptada ao português ficou MUITO BOM

[Violettafrg]

Sou muito fã de one piece, amo a dublagem e ver as aberturas em português me fez notar uma coisa…elas geralmente falam muito sobre ter esperança, seguir em frente e levar as coisas boa sempre com a gente, são músicas muito motivacionais, ouço nos treinos

[giga]

Lindo demais ❤️, sigo esperando por um dia ver a adaptação de "Crazy Rainbow Star" no canal Mig music 🙃

[gatodomato]

Amo essa música demais, lembro quando a ouvi pela primeira vez na abertura... me senti no início do OP <3

[MNKYUFFY-xpbf]

*MINHA ABERTURA FAVORITA DE ONE PIECE* 🔥👒😍

[GaggleofYapping]

Adorei essa versão, e a adaptação do refrão ficou bem gostosa de ouvir. Costumo pensar na tradução mais literal de "Yes! We got superpowers" (Sim! Temos superpoderes), mas entranhava quando muda para "Yes! We're the superpowers" (Sim! Somos os Superpoderes). Vcs mandaram muito bem!

[games-zrin]

Muito bom! Essa musica me faz eu me sentir poderoso, e recebo uma coragem no coração ao ouvir!👍😄💜