YEИDRY - Nena | A COLORS SHOW

Показать описание

Dominican Republic-born, Italy-based newcomer YEИDRY serves up a hot rendition of her latest release 'Nena' produced by Jeremia Jones.

Follow
—
Follow COLORS:

COLORSXSTUDIOS is a unique aesthetic music platform showcasing exceptional talent from around the globe. COLORS focuses on the most distinctive new artists and original sounds in an increasingly fragmented and saturated scene. All COLORS shows seek to provide clear, minimalistic stage that shines a spotlight on the artists, giving them the opportunity to present their music without distraction.

#colors #YEИDRY #nena

Рекомендации по теме

Комментарии

Lyrics + Translation and Narrative below!

''When I was 2 years old and my mother was 26, she left me in Santo Domingo with my grandma and my aunties, she went to Italy to find a job and settle for a new life. I stayed one year without her, then she came back to take me with her and we started a new life in Italy.

The song is about a blessing that a mother send to her daughter from distance, wishing her to find a way to live her best life even in hard circumstances. Lot of immigrant mothers leave their children to go find better opportunities, and those are special years you miss as a parent but at the same time you’re just trying to be the best parent you could be, working hard for your babe’s future. Some of them keep on living in other countries far from their sons because they don’t have documents to travel. '' -YEИDRY

ORIGINAL LYRICS
Caminando por la calle la ves
Con el pelo negro largo se va
Ella corta la mirada otra vez
Los tigres no la dejan pasar

Hay mi nena,
Te me libren de lo malos ojos
Que siempre puedas hacer lo que tu quiera
Le pido al cielo que te de mi amor

Hay mi nena,
Te me libre de lo malos ojos
Son las estrellas la que te aconsejan
Que el viento te lleve donde tu quiera

Nena
Los angelitos te mando, te mando
Nena
Le pido al cielo le pido, le pido
Nena
Los angelitos te mando, te mando
Nena
Le pido al cielo le pido, le pido

Te veo en mi sueños
Abro los ojos, te quieren matar
Sigo corriendo, cerca de un fuego
Me quedo quema
Se que eres tu, te fuiste temprano
Pero se que siempre te tengo a mi lado

No me quedo na, si pudiera yo volver patrà
Es que el tiempo se me va y ya
Me acuerdo la luz de tu mirada

NENA ENGLISH LYRICS

You see her walking through the street with her long black hair she flows
She turned her eyes again
Gangster don’t let her pass by

Oh my babe
Free from the devil eyes
I wish you could always do what you want
I ask the sky to bring you my love

Oh my babe
Free from the devil eyes
Stars will lead you
I hope the wind brings you where you want

Nena
I send lil angels to you, I’ll send them
Nena
I ask the sky, I’ll ask it
Nena
I send lil angels to you, I’ll send them
Nena
I ask the sky, I’ll ask it

I see you in my dreams
Eyes open, they want to kill you
I keep on running, run by a fire and burn myself
I know it’s you, you left early
But I know you always by my side

I’m left with nothing
If I could just go back
But time is escaping too fast
I remember the sparkle in your eyes

COLORSxSTUDIOS

Man....she's singing about the experience of the migrant life, specially people that migrate because of poverty, lack of oportunities, violence, etc. Bless them all, and hoping they can meet again their loved ones soon.

marisolgebe

The voice, the outfit, the hair, the FACE. What an enticing performance.

dal

Spanish speaker artists in Colors warms my heart much💖💖💖💖

caratmia

Soy Dominicana, es primera vez que la escucho, en realidad este es el talento que verdaderamente se debe apoyar, letras, sentimientos y voz real, bendiciones espero que tengas muchos éxitos, tu fans #1

yocalinavilorio

There’s a lot of soul in this she sounds like an angel

kimuknwamda

She looks like she's ready for a relaxing spa day. Nice voice.

XxQueenChristinaxX

I’m so obsessed with this one. The beat is soooo clean and her voice and flow are so perfect 😍

Coodykween

Hoy descubrí esta canción y me volví un mar de lágrimas al escucharla... Es como si mi hermano me estuviera hablando.
Veo que se publicó hace dos años este video y curiosamente voy a ver el dia, he quedado con la piel de gallina cuando he visto 10 de septiembre del 2020 es el mismo dia en que el cuerpo físico de mi hermano dejo de estar con nosotros.
Esto es mucho con demasiado ❤️

jacquelinedelrosario

Man. Her clarity, diction, and tone. This woman is a gift.

alexandrarodriguezdetio

the confidence she has to wear that jacket is the type of confidence i wished i had

irietogisala

Cuando tienes hijos estés tipo de música te llega directamente al corazón bendiciones para todos

jestrella

Literally can't stop listening to this. Gives me chills and the meaning is so strong

nicoleiaci

No idea what she’s saying but captivated by her voice nevertheless

hbpencils

LETRA
Caminando por la calle la ves
Con el pelo negro largo se va
Ella corta la mirada otra vez
Los tigres no la dejan pasar

Hay mi nena
Te me libren de lo malos ojos
Que siempre puedas hacer lo que tu quiera
Le pido al cielo que te dé mi amor

Hay mi nena
Te me libre de lo malos ojos
Son las estrellas la que te aconsejan
Que el viento te lleve donde tu quiera

(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido

Te veo en mi sueños
Abro los ojos, te quieren matar
Sigo corriendo, cerca de un fuego
Me quedo quema'
Se que eres tú, te fuiste temprano
Pero se que siempre te tengo a mi lado

No me quedo a na', si pudiera yo volver pa'tra
Es que el tiempo se me va y ya
Me acuerdo la luz de tu mirada

Hay mi beba
Te me libre de lo malos ojos
Son las estrellas la que te aconsejan
Que el viento te lleve donde tu quiera

(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido

No me quedo a na', si pudiera yo volver pa'tra
Es que el tiempo se me va y ya
Me acuerdo la luz de tu mirada

(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido

franciscapozo