Словения: Блед - озеро и замок / Slovenia: Bled - castle and lake

Блед знаменит вовсе не зря. Красота этого города, его озера, замка на обрыве и видов из этого замка может поспорить за первенство в Европе. Вы наверняка узнаете некоторые из этих видов. И горный задник этой сцены – просто вишенка на торте. Поэтому, мы поднимаемся в замок и просто шалеем от видов в любую из четырёх сторон.

Город, с его игрушечными церквями и красными крышами. Окружающие деревни с непременным шпилем над каждой. Озеро под нами с почти нарисованным островком, тоже со шпилем. Да и в замке - старая церковь, винодельня с виноделом-монахом, древняя - работающая! - типография...

Да и живём мы в эдакой избушке на курьих ножках, прямо из сказки. Со сказочным же садиком. В общем, сказка - она и есть сказка.

* * *

Bled is famous for good reason. The beauty of this town, its lake, the castle on the cliff and the views from this castle can compete for the title of the most beautiful in Europe. You will surely recognize some of these pictures. And the mountains offer a silver lining backdrop for this scene. Therefore, we just stunned by the views in any of the four directions as soon as we go up to the castle.

The town with its red roofs and toy churches. Surrounding villages, each with an invariable spire. The lake below with an almost painted island, also with a spire. And in the castle – an old church, a winery with a monk- winemaker, an ancient typography that is still working!...

And we live in an old house right from the fairy tale. With a fabulous garden that also came from a fairy tale. Well, a Fairyland is a Fairyland, right?

[ЕленаДанилкина-нв]

Виды, конечно, зачетные, говоря современным сленгом. Но и кулинарные шедевры здесь под стать. До чего же хороша кремна резина ( пирожное). Мы его пробовали, как раз, здесь, на озере. И ежевичная настойка...И еще - у меня есть подобная фотография - только с бокалом игристого вина (на фоне острова). А на остров, на лодках-плетнях, добрались?