Лао Цзы - Дао Дэ Цзин пер Митчелл

Недвойственность и просветление. Единство в разнообразии — Взгляд на Истину вне концепций.

[ИгорьКрылов-кш]

Прочувствовал в каждом слове истину, Благодарю, дорогой Лао-Цзы 🙏

[robertlee]

Выше слов! Описать невозможно, что, кто, где, как и когда? Но наполняет меня спокойствием и ясностью. МАГИЯ!!! Спасибо большое!

[libra-rkyi]

Обнаружила эту аудиокнигу в 2015, теперь возвращаюсь к ней снова и снова

[НатальяКорнеева-шъ]

Боже, как Красиво!!!
СПАСИБО!!! 🌹❤💞💚✌

[kho-ga-i]

Благодарю, ложится на душу, обволакивает. Каждый раз что-то новое усваиваешь. Не понимаю как это происходит, чудеса !

[victordeed]

Единственный русскоязычный перевод, в котором самолюбие переводчика не повлияло на дух произведения. Спасибо за озвучку и за закачку.

[РоманДробязко-юб]

Очень круто...прям бальзам на душу!! Велика пошана автору!! Вітаю з Украіни !

[СВЕТЛЫЙПУТЬ-хо]

Благодарю! Мудрость вне пространства и времени.

[tina]

"...Velikii Puti Cist... Ostavaisea Na Puti ..."
Oceni glubokie znaniya. Spasibo !

[yerboltokhtarov]

Потрясающая мудрость и величайшая книга! Читал в разных комментариях. Этот перевод, действительно, адаптирован для современного читателя, как и говорил Экхарт Толле. По его же рекомендациям лучше осваивать практику присутствия. Об этом же книги Дипака Чопры и других известных авторов. И трансерфинг реальности Вадима Зеланда вытекает из этой удивительной мудрости.

[ИгорьЗемляк-фн]

Единство и Разнообразие. Возможно это ключи.

[aleshkaemelyanov]

За ширмой туч
, ,,,
За ширмою облачной и зачернённой
портретность луны сероликой, седой,
какая глядит из-за тьмы воронёной
на город кирпичный и немолодой.

Они с ним, хотя и чужды, инородцы,
почти побратимы, ровесники сна.
Она, будто свет при сиденьи в колодце,
а я, словно рыбка, что смотрит со дна.

Взираю на яркость кружка, как монету,
которая светит, горит и блестит,
в тиши созерцая скончание лета
в присутствии кошки, как серый гранит.

На пару во тьме, что наполнена кругом
и звёздами снизу, как капельки брызг,
глядим из пещеры на мрак-мифотворца,
из стёкол жилья на просторную высь..

....

[Ramona]

Самое страшное, что и его не услышали. Нас ничто, никогда не научит. Глас в пустыне, но хорошо, что он прозвучал, хоть для некоторых.

[Vitaliy_Utkin]

История, случившаяся с Лао Цзы, составителе ДАО-ДЕ-ДЗИН — Духовном Учении Китая:

Хранитель архивов императорской библиотеки по имени Лао-Цзы шёл по дороге и предавался размышлениям о том, что прочитал сегодня. Мысли захватили всё его внимание, и он не смотрел себе под ноги.

Вдруг он услышал слова: «Уступи дорогу муравью!»

Лао-Цзы опустил взгляд — и увидел, что его нога едва не опустилась на спешащего к муравейнику маленького труженика-муравья. Он осторожно перенёс ногу через муравья и оглянулся, чтобы увидеть заговорившего с ним. Но вокруг… никого не было видно!

— Кто-то здесь есть?

— Да! — ответил Невидимый.

— Кто Ты?

— Твой Учитель!

— Почему же я не вижу Тебя?

— Потому, что глазеешь вокруг — лишь глазами тела, да и то даже под ноги забываешь смотреть!

— Как мне увидеть Тебя?

— Нужно смотреть глазами души!

— Но как?

— Не торопись: начнём всё по порядку. Итак, мы говорили о муравье…

— Это имеет значение?

— Да! Всё имеет значение и предназначение! Жизнь каждого муравьишки, каждого червячка, каждой птахи и каждого растения — не является «бесполезной случайностью». Они, так же, как и ты, находятся здесь по Воле Дао! Их жизни тоже служат развитию Мироздания! И тот, кто не научился с уважением относиться к жизни любой воплощённой твари, — тот не сможет сделать следующий шаг на Пути познания Дао (Бога-Отца).

Многие люди сейчас на Земле словно впали в безумие! Бессердечность стала господствовать в мире: они убивают зверей, истребляют птиц и разоряют птичьи гнёзда, вылавливают всех рыб из озёр, рек и морей — ради питания их плотью! Они уничтожают, вырубая и сжигая без нужды, деревья! Бессмысленное истребление невинных существ ведёт к превращению жестокости — в «норму»! Вредное для себя — такие люди стали почитать «полезным»! А в том, что действительно полезно, — они «не видят смысла»… Так утрачивается Истина!

Но люди могут начать исправлять свои жизни, следуя принципам Любви и Гармонии!

И ты, если захочешь, можешь помочь им узнать о Законе Дао: о принципах, по которым всё должно существовать в Мироздании. Тот, кто знает этот Закон, — может обрести покой, радость и гармонию в жизни.

— Ты пришёл в это воплощение с особым предназначением. У тебя есть задача: ты поможешь многим людям узнать о смысле их жизней и о том, как правильно жить! Мы с тобой напишем книгу о Дао и Дэ! Согласен?

— Как же можно отказать Богу?!

— Очень даже запросто! Так поступает множество людей, отворачивая от Небесного свои взоры. Они глядят только на выгоды от материальной жизни, оказываясь таким образом в плену материальных вещей… и Бог им уже не нужен.

— Позволь мне увидеть Тебя! Назови мне Твоё Имя?

— Меня зовут Хуан-Ди (Божественный Учитель — Святой Дух, представитель Творца).

И сейчас Я снова готов быть рядом с тобой до тех пор, пока ты сам этого хочешь, хоть до последнего вдоха твоего тела!

Мы можем с тобой кое-что полезное сделать на Земле! Ты напишешь книгу — Твои слова, подобно стрелам из Обители Сокровенных Знаний, будут попадать в предназначенные для этого цели — на протяжении тысячелетий!

Это не значит, что императоры и военачальники сразу начнут следовать нашим советам. Это не значит, что крестьяне, чиновники, или торговцы разом изменят свои жизни в соответствии с мудрыми принципами. Но, всё же, те, кто услышат и поймут, — будут иметь возможность найти Путь познания Величия Дао — и одолеют этот Путь!

… Лао-Цзы слушал Хуан-Ди — и Любовь, которая соединяет Учителя с учеником, затопила Блаженством сердце Лао-Цзы. Он увидел мягкий переливающийся Свет, Который, сияя, словно лучи солнца в чистейшей прозрачности воды, — сложился в облик.

Лао-Цзы хотел броситься к ногам Учителя, но способность видеть Хуан-Ди… покинула его столь же внезапно, как появилась…

— Не расстраивайся! На сегодня — достаточно!


ДАО-ДЕ-ДЗИН.
Когда люди узнают, что такое добро, — то возникает
и понятие зла.
Тридцать спиц соединяются в одном колесе. Но пользование колесом зависит также и от пустотности между спицами.
Из глины делают сосуды. Но их употребление
зависит от пустотности в них.

Кто поднялся на цыпочки — не может долго стоять.
Кто у всех на виду — не может долго сохранять силу.
Добывая драгоценности и украшения — ты действуешь во вред себе.
Усилия же мудрого направлены к тому, чтобы сделать жизнь сытой, а не к тому, чтобы иметь много вещей. И он, довольствуясь малым в мире материи, выбирает Изначальное.
Слава и позор — одинаково страшны. Знаменитость — великое несчастье в жизни. Что значит, что слава и позор — одинаково страшны? Это значит, что люди, рискуя, борются за славу, а потом боятся её потерять.
Что значит, что знаменитость — великое несчастье в жизни? Это значит, что я имею великое несчастье, потому что я дорожу своим именем. Когда я не буду дорожить своим именем, — тогда у меня не будет и многих несчастий. Такой человек лишь самоотверженно служит людям. И поэтому он может жить среди них в покое. Он ни с кем и ни за что не борется — поэтому он неуязвим.

Если кто-то поступил с тобой грубо, несправедливо — это вовсе не является поводом для того, чтобы реагировать обидой на несправедливость или отвечать грубостью на грубость.

Тот, кто умеет гасить пламя вражды, зажжённое другими, также тот, кто привносит собою в мир покой и любовь, — тот достоин уважения.

Как же прекрасен тот, кто никогда не мстит обидчику! Вскоре он становится неуязвим — и никто не сможет его обидеть! Ибо как можно обидеть того, кто стал неспособен обижаться?

__
Лао-Цзы — "ДАО-ДЭ-ЦЗИН".
Под редакцией Владимира Антонова.

[ЛеваЦзын]

Будьте мудрецами) ищите свой путь, не мешайте кому-то делать будущее за вас в вашей стране, а занимайтесь собой. Все это очень тонко, для того чтобы все это понять нужно многое понимать по мимо ДАО.

[shorenabregadze]

Я читала на китайском, трудно вникала, г-н Бай Юнь и мой супруг помогли мне. Я нашла истинный путь, себя и вернулась к корням. Уходить в покой - значит преобретать цклосность начало и конца. Верьте в себя, не обижайте собеседников, культура -часть того, что поможет Вам найти свой истинный путь.Не легко понять Дао Де Дзин? Его должен объяснить китайский мудрец, их не много остались в самом Китае, но они есть. Удачи вам в пойске своего Пути!

[ЛюбовьМуратова-иц]

Где бы почитать перевод без интерпретаций? Просто перевод..

[ВЛАДИМИРильин-нт]

Когда в стране хаос расцветает патриотизм....как мудро

[ГалинаТаукина]

Нет слов! Всё было сказано 2500 - 2600 лет назад вполне доступно для того, чтобы человечество следовало ДАО, но оно пошло по пути саморазрушения. Как мы все безумны в этом мире - не пора ли опомниться?

[monolit]

Подскажите пожалуйста, кто перевёл именно эту книгу на русский, Я так понимаю, что Стивен Митчел перевёл с Китайского на Англйиский. Хочу найти именно в таком переводе бумажную версию! Подскажите где найти, если кто знает!