sza - normal girl. (TRADUÇÃO/LEGENDA)

Tradução by Lyrics4u.

• Pode ocorrer algum erro na tradução, talvez seja alguma modificação para a letra entrar no contexto da música.

Não deixem de curtir o vídeo, se inscrever aqui no canal e ativar as notificações.

☆ Compartilhem!

Lyrics

You love the way I pop my top
Or how I lose my cool
Or how I look at you
Say why?
It ain't no fighting, no I can't stop it
This took a while, yeah
For the way I pump my fist or how I bust my hip
For your affection, tryna be down
No fighting and no stoppin'
Stick around

Wish I was the type of girl you take over to mama
The type of girl, I know my daddy, he'd be proud of
Yeah, be proud of
Be proud of, be proud, you know, you know
I wanna be the type of girl you take home to your mama
The type of girl, I know your fellas would be proud of
Be proud of, be proud of, be proud of, boy you know

Normal girl
I wish I was a normal girl, oh my
How do I be? How do I be a lady?
Normal girl, oh
I wish I was a normal girl
I'll never be, no, never be uh

You like it, when I be, aggressive
You like when I say to you
Get it if you got it, I'm ready and waitin' for it
I'm callin' to put it on, yeah
Like it, when I be, aggressive
Love when I say to you
Get it if you want it, I'm waiting, I'm gonna find you
I'm ready to put it on you, yeah, yeah, yeah

Type of girl you wanna take home to mama
Wanna be the type of girl my daddy, he'd be proud of
Be proud of, be proud of, be proud of you know, you know
The type of girl you wanna take home right up to mama
The kind of girl, I know your fellas, they'd be proud of
I'll be probably, I'll be proud like, I'll be probably a problem, oh
(No fantasy, no fantasy)

I really wish a was a normal girl, oh my
How do I be, how do I be a lady?
Normal girl, oh
I wish I was a normal girl, oh babe
I'll never be, no never be, uh

This time next year I'll be livin' so good
Won't remember your name, I swear
Livin' so good, livin' so good, livin' so good
This time next year I'll be livin' so good
Won't remember no pain, I swear
Before that you figured out, that I was just a normal girl

Normal girl, what do you say now?
We own the world, 'cause it ain't going away now
Wait on yourself 'cause you can figure your way out
Normal girl
How do you be?

[lyricsu]

Deixe sugestões aqui nos comentários! 🖤

[I.am_vitori]

"Você é bonita o suficiente para ser desejada, mas não o suficiente para ser amada"...

[july]

"me sinto como se fosse uma garota que você só usa, e não aquelas que você apresenta pra sua família e seus pais ficam orgulhosos .."

[nvvsxx]

nunca fui assumida, nunca fui escolhida de verdade, sempre foi as escondidas, nunca consegui alguém que quisesse mesmo ficar. Faz um tempo que não sinto mais o que é gostar de alguém, a euforia... mas sinto falta de sentir isso, mesmo sabendo o final que geralmente me espera. Sinto muito a todas as pretinhas que passaram e passam pela mesma situação. Estamos juntas nessa, sempre!

[isabelabecker]

A solidão da mulher negra resumida em uma música..

[ey]

Toda vez que me interesso por alguém essa música toca na minha cabeça, porque sei que pode ser so mais uma ilusão.

[juliamedeiros]

A solidão dói, se sentir menos digna de amor e afeto dói, se sentir apenas desejada e nunca amada dói.

[anavyz]

minhas lindas pretinhas, saibam que estamos em uma sociedade hipocritamente ridícula, que decide que para ser uma mulher negra “bonita”, é necessário ter o famoso “nariz de botão”, redondinho, mas reto, nada achatado. essa sociedade decide que mulheres negras de cabelo cacheado são “mais bonitas”, ou que tranças nos deixam mais delicadas. até mesmo as laces lisas são vistas como uma forma de nos deixar “menos negras”. o cabelo crespo é considerado bonito apenas na internet, pois fora dela, os comentários são maldosos e horríveis. a sociedade impõe que mulheres negras devem ter traços mais finos e angelicais possíveis. um padrão que nós negras não podemos seguir. se eles se dizem tão anti-racist4s assim, por que insistem em ocultar a nossa negritude?

saibam que somos lindas, nossos traços significam força e luta. somos únicas, com uma beleza espetacular. não se comparem, não odeiem sua raça. nossa beleza é extrema, nosso cabelo é poderoso, nosso nariz é perfeito. não há problema nenhum em ter lábios escuros ou sei0s marronzinhos. você é linda! não se esqueça disso! e por favor, não se torture, pois essa época já acabou.

[kkkkjjj]

Garotas negras, trans, e gordas entendem o sentimento que essa música passa

[iagoaquino]

A música tem contexto, a artista teve uma proposta, porém ela se encaixa em várias perspectivas. Isso é artista.

[nicolle]

Eu não sou preta e sei que essa música é sobre a solidão da mulher preta. Mas é inevitável chorar toda vez que eu ouço. É difícil demais ser mãe solo, a minha solidão dói e esse música me lembra disso.

[amandapereira]

a sza claramente fala da experiência dela como mulher negra, mas é inevitável a experiência do compositor não tocar na experiência pessoal do ouvinte

[ellensilva]

Vou desabafar aqui pra vcs, conheci um cara que a gente ficava no sigilo mas achei q era pra nenhum contatinho dele ver né, até aí tudo bem .. eu fui a primeira ter a iniciativa de pedir pra ele tirar ft cmg, tiramos fts e saíram boas, quase n queria tirar ft cmg, então eu carreguei essa paranóia cmg, daí ele só me procurava dia de semana de noite e passava só umas três hrs no máximo e a gente fazia o ato no carro, e dps me levava pra casa e eu via que ele saía final de semana e nunca me chamava e ele ficava com outras pessoas, n consegui mais ficar com ele por causa disso, e depois de uma semana ele postou uma FT com uma ficante que é "Branca" e foi super carinhoso com ela na legenda e o lugar que eles foram era bonito e de dia e tals, eu fiquei pensativa dms mds, gente já superei mas apenas um relato que aconteceu cmg e não tem como n ficar triste por essas certas situações desagradáveis, e a sza com essa música define muito a gente ....

[llrchas]

Nossa. Essa música pegou tão forte em mim hoje. Não só como a solidão da mulher negra, e sim a solidão das mulheres fortes, não submissas e que se opõe ao padrão, e pra quem não entende, dói, só dói, bem no fundo do coração. E é isso

[anamasasvezesluiza]

Essa música me faz lembrar das situações horríveis que passei cm garotos, desde de pequena fui gorda, o primeiro garoto que eu me apaixonei de vdd, me disse uma vez " cara eu sou único que tem a coragem de beijar vc ", na minha cabeça eu sempre vou ser trocada por uma garota magra

[ysacruz]

Creio q mts mulheres pcds se identificam com essa msc. A palavra normal sempre teve um peso mt grande na minha vida, nunca fui "normal", nunca serei "normal". Me identifico cm essa msc desde o lançamento, e nao so sobre relacionamento romântico, mas sobre td tipo de amor. Quando vc ouve do mundo td q vc nao é normal é difícil acreditar q vc merece amor, q vc tem direito de amar.

[brunarosa]

Chorei ouvindo essa música, me fez lembrar como doeu

[miaggi]

this hits diff when you are a brazilian lightskin black girl and your foreigner ex couldnt show u off to his momma cuz she wouldnt like... (ofc never got over this)

[Anacaroline__]

O peso que essa música tem para as meninas pretas...

[alineoliveira]

Eu n aguento mais em todo relacionamento saber que no fim terminará cmg sofrendo e ouvindo essa musica, a história não muda, só muda os personagens, nunca me senti uma garota normal, nunca achei que podia ser amada, no fim sempre sou trocada, do último eu ouvi “ eu te amo, mas não pra namorar” e é exatamente todo resumo dessa letra, eu sinceramente n aguento mais, estou muito machucada 😭