'Lidia Mariana' Quemil Yambay- LETRAS

[CarlosmiguelSorayre]

Buenas tardes buen lunes a Despertar de mi ciesta y ponerme a escuchar a mi ídolo QUEMIL YAMBAY con un cielo gris y fresco.. estira un whisky... Muy linda letras.... Saludos ...desde Formosa Capital!!!!

[davidmorel]

Domingo, reunión familiar, asado bajo un mango, cervecita y estos temazos de Don Quemil, Oscar Pérez, y Odilio. 🎶🎶🎶🇵🇾🤙

[arielsantacruz]

La verdad un like a este gran y unico señor de mil maravillas u voces de Paraguay como el no habra mas😘

[aleo]

Escucho esto y me acuerdo de las veces que escuchábamos juntos con mi Papá.
Hoy el ya está arriba, en el cielo pero sin dudás sigue escuchando fuerte esta linda música paraguaya. 👼🏻❤🎵

[GuillénFabricio]

Mi abuelo escuchaba esta musica el se fue al cielo y esta musica me hace acordar a el

[milagrosalonso]

Amo esta música, me recuerda demasiado a mis abuelos!❤

[ignaciorodriguez]

"Lidia Mariana" Quemil Yambay

Una interpretación al español de los que expresa. Es muy difícil traducir o expresar al español lo que Quemil dice una parte de manera hablada, porque le pone demasiado sentimiento

*Oime la ñande raity pe amo ka'aguy po'ípe*
Está nuestra casa (hogar) allá en el campo(o jardín)


*A techava'ekue kapi'ipe ha ipiro'ysã asy*
Que lo había techado con paha y se siente super fresco


*Ijerere umi yvoty nde joguaha memetéva*
En su alrededor esas flores que se te asemejan bastante


*Ha oime ku iporãitéva rosa pytãite poty*
Y se encuentra aquella bellísima flor rosa muy roja (o bien roja)


*Jahána upépe jaiko*
Por favor vivamos en ella (la casa) (o habitémosla, o vivamos ahí)


*Katuete pype revy'ata*
De seguro en ella (la casa) serás feliz


*Mba'éichaiko che aháta aiko che añorei*
Cómo es que yo la habite completamente solo? (Cómo es que yo, vaya a vivirla completamente solo?


*Rehótamante avei che rayhurõ añete hápe*
Te irías también si verdaderamente me amas ( Te irías también si realmente me amas)


*Jaikóne tory vy'ápe*
Viviríamos felices :) alegres


Ñane año mokõimi
Solitos los dos


Ko'árupi ko heta
Por aquí hay muchas (bastante)


Mayma gente iñañáva
Personas malas, todas (en su mayoría)


Ha'ekuéra ko oipotáva jajei ojohegui
Ellas solo quieren que nos separemos


Hi'ãgui chupe ombyai
Porque así ellos lo quieren destruir


Pe mborayhu iporãitéva
Ese amor tan bello


Ñande ko jajoayhuetéva
Nosotros nos amamos tanto


Ndaikatúi jajopoi
No podremos separarnos


Ajépa Lidia Mariana
Es verdad Lidia Mariana


Oime ku Adán ha Eva
Así como Adán y Eva


Ha'ekuéra ko ojehayhuetéva ikatu ñandéicha peve
Ellos se amaban tanto podría ser (quizás) como nosotros


Umíva ñande ypykue oúva'ekue mundo pýpe
Aquellos originarios(antepasados) nuestros que vinieron al mundo


Ko'ág̃a péina asýpe oĩ la hekoviarẽ
Ahora difícilmente (después de mucho tiempo) están (existen) los que los sustituirán (refiriéndose a ellos dos)

[julioleguizamon]

Lindo tema los escudo siempre me gusta saludo desde 🇪🇸 españa😊😊

[Kakaparaguayo]

Hola soy paraguayo
Y ya.saben me gusta la musica

[anaromero]

Megusta la polka py desde argentina fuerza mi querido paraguay

[mercedeslopez]

Me hace acordar a mi hermana q se fue junto a dios

[domingojoelcardozo]

A qui estoy mi hermosa lidia Mariana..❤❤

[OscarMartinez-khny]

Tesoro Nacional😍😍😍😍gracias por existir.

[FernandoMartinez-icjk]

Temazo dedicado a Andrea de mi vidaaaa

[abigailfernandez]

hermosa polca me recuerda mi infancia juntos a mis tios y me da nostalgia papi querido que ya no estas

[Mareco-y]

soy joben pero faannns de ñmpai itoda de nuestra cultura idolo

[Lemonchestein]

Ha ipiro'ysã asy tiene que ser. Por eso mi nakore

[nandenee]

Ha upeicha Niko ojotas oveve mandé avañeeme aniquena lo Mita kuera pe akateu ese Anive che kape ko léeme iporaite ñahendu ko música ñorate rory

[ulisesesquivel]

Ko'arupi ko heta gente iñañava, ha'ekuera oipota jajopoi ojohegui