Korean Cipher with OpenAI o1

[hyungwonchung]

이 영상 데모를 진행한 정형원입니다. 제가 전달하고자 했던 메시지는, 한글 암호 해독 방식을 직접 가르치지 않고 추론만을 가르쳤음에도 불구하고 그 능력이 저절로 가능해졌다는 점입니다.

비슷한 맥락으로, 암호 해독뿐만 아니라 다른 어떤 능력들이 “저절로 가능해졌을지” 생각해보는 것이 중요한 연구 방향인 것 같습니다!

[kexec.]

정형원 박사님 우리 한국인들의 스크릿 코드를 풀어버리면 어떡하나요 😂😂

[catmaymeow]

한국인들은 이 암호화 방식을 이용해 구글 맵스에 등록된 몇몇 최악의 업체들을 고발하고 사람들에게 이 업체에 대한 경고를 남길 수 있었습니다.
하지만 이제 AI 덕분에 이 방법도 더 이상 통하지 않을 것 같네요 ㅠㅠ..

[내맴]

우릭 한쿡뀐운 땁읊 짰울 꼇일닻. 늙 굿랬듯입. We koreans will find a way. We always have.

[zivzulander]

This is fascinating how it breaks down the task, step by step. I'm curious to see more applications of AI in archaeology, as well, for untranslated or previously mistranslated text or glyphs.

[태태태-oc]

한국인중 이렇게 대단하신분이 계시다니 자랑스럽습니다. 영상중 한국말 나오는것도 너무 반갑네요

[JUSTICE-nd]

스탠포드 강연도 잘 봤었습니다. 정형원 박사님. 인간이 어떻게 사고하는 지에 대한 편견을 없애고 인공지능을 개발하는 게 장기적으로 더 좋은 모델을 만들 수 있을 지 모른다는 가설을 설명해주신 덕분에 꿋꿋이 포지션을 들고 갈 수 있었습니다. 감사합니다. 모르는게 무엇인지를 아는 게 역시나 중요한 것 같습니다.

[TwinPapa_kr]

대단하네요.. 앞으로 구글맵에 해외여행지 후기 남길때 한국인만 이해할 수 있게 한글 변용하는 방법도 무용지물이 되겠네요. 신기합니다.

[롤갤-vw]

OpenAI 개발자 / 연구원분이 이 댓글을 읽을지 안 읽을지는 모르겠지만, 가식이나 뭐 아부 같은 게 아니라, 한글을 신경써주고 계신 것에 대해 정말 진심으로 감사하고 고맙다는 말을 드리고 싶음.. ㄹㅇ
전세계 최하위 출산율 + 고립어(비교언어학상) 조합으로 멸망 예정인 한글보다는 영어나 다른 언어를 조금 더 신경쓰는 것이 사실 합리적이고 합당한 판단일 것인데
저번 4o 한글 토큰 최적화도 그렇고, 이번에도 그렇고 아무튼 계속 한글을 신경 써 주시는 감사한 직원, 연구원, 개발자분들이 존재하기에 전 인류 모든 지식과 진화의 총체인 AI를 방구석에서 한글로 딸깍딸깍하며 실시간으로 발전을 체감하는, 이 놀라운 경험을 모국어(물론 영어로 쓰는게 더 낫다는건 알고있지만)로 경험할 수 있다는 건 정말 너무나도 큰 감사이자 축복이 아닐까 싶어요...

항상 감사합니다 GOTAs시여...

[Alex-jvye]

Having the ability to do more than just next token prediction is going to make a huge impact. GPT-4o is already amazing at just how well it does, but this really is a major leap toward intelligent reasoning! Great job OpenAI team!

[Grooveee]

2:31 여기서 ‘의미를 유지하면서’ 부분이 번역 결과에는 빠졌는데 이건 추론 과정에서 ’의미는 유희하면서‘라고 추정했기에 맥락에 맞지 않아 아예 배제해 버린 건가요? 아니면 맞게 추정한 후 ‘표면상으로’라는 부분에 함축해서 번역 결과를 내놓은 것인가요?

[PenicilliumLink]

당신이 자랑스럽습니다, *대 형 원*
I’m so proud of you as Korean, *GOD HYUNG WON*

[iliillliili]

인터넷 유머 밈으로 있던걸 오픈ai에서 이걸 해독하겠다고...공식영상으로

[Chleosl]

참 이 GPT o1을 보면서 이런 more than lingual - general Intelligence 모델들이 가속화시키는 AI Integration의 present 페이스가 엄청나다고 생각되는 것이, AI 모델이 활용될 수 있는 분야가 훨씬 넓어진게 더욱 직관적으로 와닿는 것 - 활용 분야가 이렇게까지 확장되는 것을 보고있으면, 정말 이 AI Integration의 progressment 속도와 페이스가 인상깊습니다. 당장에 곧바로 생각해봐도, 생방송 스트리밍 플랫폼에 o1을 Integrate해서 뮤트로 방송을 듣는 사람들을 위한, 1분에 한번씩 지난 1분간의 방송을 3줄 요약해서 말해주는 애드온을 만들 수도 있겠다는 아이디어도 떠오르고,

[accessibleguidance]

My favorite part of this video is the usage of vim editor 'use paste'. Ever wondered how to paste something into the terminal text editor - now you have the answer.

[guk]

싸이월드 시절의 그 감성체라면 가능하지 않을까?

난... ㄱ ㅏ끔... 눈물을 흘린 ㄷ ㅏ ....

[DYJungs]

This is it. The last hope against skynet has fallen 😢

[devillbirth]

End of Temu and AirBnB Cipher Reviews 😭

[markmatzke]

Incredible demonstration of how advanced AI models, like 01 Preview, can tackle complex problems! 🚀 It’s amazing to see how AI can decode even the most corrupted text with reasoning and context. Just as AI helps us understand and decipher challenging content, it also refines our own writing, making our messages clearer and more impactful. With AI’s assistance, we can ensure our thoughts are communicated effectively, turning our ideas into easily understandable messages. Thanks for showcasing this powerful capability! 💡📜

[JayinLondon]

unbroken korean version: 지구상 어떤 번역기도 읽을 수 없지만 한국인들은 쉽게 알아볼 수 있는 한글의 암호화 방법이 있다. 모음과 자음의 다양한 변환으로 의미는 유지하면서 표면적으로 다르게 보이게 만드는 방식이다. 인공지능 모델들도 헷갈리게 만들 수 있다.