(Engsub & Vietsub) My Heart Will Go On (Live) | Celine Dion

My Heart Will Go On, tạm dịch "Trái tim tôi luôn xao động", ca khúc trong bộ phim nổi tiếng Titanic, được trình bày qua giọng hát của ca sĩ Celine Dion.
Ruby Huynh chuyển ngữ Engsub và Vietsub ngày 11/7/2016.

[nguyễnngoan-pg]

Đúng là đỉnh của đỉnh, giọng ca huyền thoại cao vút trong vắt k 1 tí sạn

[anthai]

Bộ phim lm tôi khóc rất nhiều !Coi khi thanh xuân cảm nhận đc tình yêu và nổi đau .Nó cứ lm cho tôi ám ảnh day dứt mãi đến hôm nay .

[sejin]

Không biết có ai giống mình không? Từ nhỏ lúc học cấp 1 còn chưa biết yêu là gì mà khi xem bộ phim này là đã khóc hết nước mắt rồi, đến tận bây giờ ko cần xem phim chỉ cần tiếng nhạc cất lên là cũng cảm thấy rất đau lòng, bộ phim này xứng đáng là huyền thoại, nam nữ chính thực sự là cực phẩm luôn, vai diễn này sinh ra chỉ dành cho hai người họ và bài hát này dành cho Celine Dion, cô ấy đã thể hiện được cái hồn của bài hát, kỹ xảo phim mặc dù là những năm 90 nhưng mà chân thật lắm, phim này có nhiều cảnh đắt giá lắm tiếc là năm đó nam nữ chính ko đươc Oscar

[thanhgiaphuc]

*Hôm nay ra rạp xem lại Titanic bản 3D kỷ niệm 25 năm. Chờ đến hết phim để được nghe bài này. Thật sự rất hay, buồn, khó tả và day dứt* ❤

[KhangNguyen-zcht]

Em phải sống, và sinh thật nhiều con, ngắm nhìn bọn trẻ trưởng thành, nằm trên chiếc giường ấm áp chứ ko phải đêm nay. Thắng đc vé tàu này là điều may mắn để anh có thể gặp em

[tramanhnguyen]

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone
Love was when I loved you
One true time I'd hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more…

[thth]

ngày xưa xem xong phim Titalic và nghe bài này đã khóc rất nhiều! Giờ nghe lại, cảnh kết đau lòng của phim chợt ùa về, con tim vẫn nghẹn ngào, xúc động như ngày nào!

[gianguyencanada-vietnam]

Nghe lời xúc động quá, tình yêu chân thật của họ mãi đại dương, cô bắn nốt cao nghe trào nước mắt

[dungngo]

Cảm xúc lại ùa về rồi...xem từ khi còn nhỏ và bây giờ đã 34tuổi rồi..nghe lại cảm xúc vẫn như ngày nào.

[dragonbg]

Bài hát của thế kỉ. Nghe bài này mà bao cảm xúc lúc xem phim ùa về.
3-9-2019

[lythao]

Dù gần hay xa thì trong em vẫn luôn có hình bóng anh!
Người mang tên dòng sông, nếu anh có nghe được bài hát này, e muốn a biết rằng trong giấc mơ em vẫn không quên nụ cười của anh!
14.2.19

[Bi]

Tôi không thể cầm được nước mắt mình khi nghe bài hát này và xem phim Titanic 1997.Nổi cả da gà.

[lilina]

Hát ko cần phải cố gắng sức..nhẹ nhàng mà giọng cao vút..Đỉnh quá

[TruongTran-]

Bài hát quá hay ca từ và giai điệu quá đẹp, giọng ca của CD ở tầm đẳng cấp kĩ thuật quá đỉnh

[thuthuyle]

3 năm cứ tới ngày 20/2 lại xem lại 1 lần., xem xong rồi, cả đêm lại thao thức., nghĩ về cảm xúc vai diễn:( buồn không biết ntn.., là do người ta hi vọng vào con tàu sẽ không chìm.., rồi rốt cuộc chuyến khởi đầu, cũng là chuyến cuối cùng.., lúc giữa cái chết họ Xô đẩy lẫn nhau., coi mà chỉ ước đó là phim thôi.., nhưng tiếc là câu chuyện có thật:(( đau xé lòng

[quangvinh]

Mê bài này ghê ngày nào cx phải nghe ít nhất một lần sau 1 ngày học mệt mỏi❤❤❤😍

[ruoitrau_gaming_]

1 trong những ca khúc mà chỉ cần nhạc vang lên cũng đủ khiến ta nổi da gà, có khi là ứa nc mắt ...

[trampnguyen]

Mỗi lần coi và nghe lại bài này tui đều muốn khóc

[nhainguyenthi]

Bộ phim ấy đã lm tôi khóc rất nhiều . Nó thực sự hay và cảm động . Thật đáng tiếc cho một cuộc tình đẹp chớm nở nhưng mãi chìm đắm dưới đáy đại dương

[nguyentham]

Tôi biết bộ phim này qua báo hoa học trò khi còn học cấp 3. Mãi 10 năm sau mới có đĩa để xem. Xem đi xem lại vẫn khóc, tiếc cho 1 tình yêu mới nở đã chìm sâu tận đáy đại dương.