Seba Promyk - WAŻKA (Dragonfly)

Muzyka, słowa, gitara prowadząca, solówki, wokal / Music, lyrics, lead guitar, solos, vocal:
Seba Promyk
Bas, akcenty gitarowe / Bass, guitar accents: Majk (Łasiński Michał)
Perkusja / Drums: Adrian Grębosz
Realizacja nagrania, miks i mastering / Recording realization, mixing and mastering:
Magda i Robert Srzedniccy, STUDIO SERAKOS, Warszawa
Projekt okładki / Cover design: Seba Promyk
Fotografia na froncie singla / Photo on the front of the single: Adam Gołda
DTP / Desktop publishing: Anna Fidzińska
Tłoczenie nośnika i wykonanie okładki / Media embossing and cover design:
MEDIAPIXEL, Kraków

English translation below the Polish lyrics

Słowa / Lyrics:

Hej mała ważko, co przysiadłaś tu na chwilę, ruchem swych skrzydeł hipnotyzując mnie
Ja w twym zwierciadle zobaczyłem swe oblicze i zrozumiałem jak bardzo spalam się 

Hej mała ważko co balansujesz w zwiewnym locie ciągle się uczę by złych nie urzyć słów
By Cię nie spłoszyć i zobaczyć znów o świcie nie opowiem, nie wyjawię Ci mych snów

Poszybujmy tak jak wtedy
I nie powiem o tym że
Wzniećmy ogień który płonie
W żyłach burzy mi się krew

Hej mała ważko co przysiadłaś tutaj przy mnie taka ufna że nie zranię Cię
Co było i będzie jest teraz wcale nieistotne chwila co łaczy nas ta chwila liczy się

Poszybujmy tak jak wtedy
I nie powiem o tym że
Wzniećmy ogień który płonie
W żyłach burzy mi się krew

ENGLISH TRANSLATION OF THE SONG:

Hey little dragonfly, what you squatted here for a moment, with the movement of your wings hypnotizing me
I saw my face in your mirror and realized how badly I burned myself

Hey little dragonfly what you balance in airy flight I'm still learning not to use bad words
So as not to frighten you and see you again at dawn I won't tell you, I won't tell you my dreams

Let's soar as we did then
And I won't say that
Let's rekindle the fire that burns
My blood is rushing through my veins

Hey little dragonfly who squatted here by my side so trusting that I won't hurt you
What was and what will be now is not important at all The moment that connects us is the moment that counts

Let's soar as we did then
And I won't say that
Let's rekindle the fire that burns
My blood is rushing through my veins

© ℗ 2020 Seba Promyk

[magdalenakonsewicz]

Bardzo fajny utwór. Miło było go dziś posłuchać. Idealny na hit 👍👍👍

[gabrielabednarowicz]

Fajna energia. Będę słuchać Cię z rana na dobrą energię i motywację!