Áttan - NEINEI

Eignastu lagið:

Áttan:
Aron Ingi Davíðsson
Donna Cruz
Sonja Valdin
Ragnar Jónsson

Beat, Mix & Mastering:
Ingi Þór Bauer
Lárus Örn Arnarsson

Texti við lag:
Ragnar Jónsson, Ingi Bauer, Lárus Örn, Egill Ploder Ottósson og Nökkvi Fjalar

Grafík:
Orri Einarsson

Myndataka:
Dagur de'Medici

Leikstjórn:
Nökkvi Fjalar Orrason & Egill Ploder Ottósson

[bubbletea]

I have no idea what the lyrics are but the look on her face is universal

[beatlesallys]

Lots of good vibes from Austria! I can't stop hearing this song over and over again. The sound drives me crazy. Earworm preprogrammed!

[annagurun]

Takk fyri að búa til lag sem ég elska og hlusta á það svona 100 á dag takk Átan Love you

[citnnie]

Áttan þið ættið að gera fleiri lög ég elska lögin ykkar haldið áfram þið erið gegguð! <3

[heiarsveinsson]

Ég elska þetta lag.Svo skemmtilegt. Áfram Ísland.

[omgitsthemilkman]

áttan er hljóm sveit og eru ad semja lög til ad hlusta á og svo eru eithverjir ad seia ad thau eru fölsk !! ef ykkur finst lagid leidilegt hafid pad útaf fyrir ykkur

[ayumisae]

Right.. I speak absolutely no Icelandic but this song is too catchy!! I can't stop listening to it and the lyrics are hilarious.

I've found the below translation online:

My dear, don't you know who I am?
I have 3K followers on Twitter
I have three poodles
Me and they are vegans
And these vegetables are homegrown
The two of us could do anything
We could reach all our dreams
On an artist's salary
We could go anywhere
To Akranes or to Búðardalur
I'd be up for living there, with you
No no no no no no no
You are not the type I go home with
Boys like you trying to play some game
I said no no no no no no no
You are not the type I go home with
Guys like you, I'd rather end up alone
Polo shirt, Range Rover
Ripped pants, I know I'm ballin'
I tear hearts, but hey I'm still all-in
I get a lot of hate babe if I'm honest
Also fake love, flask-tables*
If you want a relationship, I'm gone
But I'll tell you the truth, because I want the best for you
I'm honest, no filter here
I'm the king
A flask-table at B5*, I'll let you in
Do you want to come home with me?
Don't be shy, I own the fucking world
No no no no no no no
You are not the type I go home with
Boys like you trying to play some game
I said no no no no no no no no
You are not the type I go home with
Fuckboy like you, I'd rather end up alone
Your blonde hair, your blue eyes
You are perfect for my world
Your crooked smile, it melts me
I desire you
You know what I want
What you want
What I have been looking for
We could get a house
Have children
Get a dog, name it Börkur
Take out a loan for a car
And create a shared Facebook account
No no no no no no no
You are not the type I go home with
Boys like you trying to play some game
I said no no no no no no no
You are not the type I go home with
Guys like you, I'd rather end up alone

[Ivea]

Ég var alltaf sð hlusta á þetta þegar ég var 7 ég er en að hlusta stundum og stundum þetta gerir svo mikil minning í lífinu mínu

[GavinQuinn]

From Scotland was in Reykjavik for the weekend and we all fell in love with this song

[tobiastranetellefsen]

As a norwegian I can understand the lyrics halfway. Very hilarious and awesome song.

[hasankaplan]

hello from TURKEY i heard your song on radio and i love it

[wek]

this one is so awesome!! makes me wanna learn Icelandic.

[sonjaiunngeirsdottir]

Þátta er uppáhalds lagið mitt ❤❤😘😘😘🤗🤗😻😻

[kleinuhringur]

Þetta er besta lag í heiminum takk fyrir að búa til þetta lag Ég elska rotina í þessari konu sem er að segja nei

[rakletXV]

Very nice, even thought I don't understand a single word. Greetings from Germany!

[kristoferorripetursson]

eg eleska binna glee liek ef þu elskur binna glee

[atliormosson]

Af hverju í andskotanum er ég að hlusta á þetta lag

[idunnarnadottir]

vá hvað þetta er vel gert hjá ykkur 👌👌👌👌😍😍😍😍

[jennakatrin]

Donna Cruz er svo best í þessu myndbandi

[Opigor]

Awesome song, and as a norwegian i can understand some of it! Really cool language :D