Смертоносная физика падающих тел [Veritasium + Adam Savage’s Tested]

Умрёт ли невезучий прохожий, если ему на голову с самой вершины небоскрёба уронить монетку? Дерек Маллер решил проверить это буквально на себе. Он позвал на помощь знаменитого разрушителя мифов Адама Сэвиджа, вручил ему ведро монет, а сам надел каску и лёг на землю — всем телом ловить монетки. А потом — шариковые ручки. Что из этого получилось и какие предметы (в теории и на практике) опаснее всего, узнаем из видео.

Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Алексей Гущенко
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Владимир Курдов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Sergey Zhukov, Ira Kozlovskaya, Amir, Vitaliy Vachynyuk, Aleksandr P., Oleg Zingilevskiy, Pavel Parpura, Михаил Самин, Anton Bolotov, Andrei Lubalin, Dmitrii komarevtsev, Anatoly Ressin, Ника Калмыкова, Alena, opperatius, Eugene Tsaplin, Katoto Chan, Roman Inflianskas, Mykola Korniichuk, Куляш, angel, Nastya, POD666, Dzmitryi Halyava, Kirill Zaslavskii, Tray Hard, Victor Cazacov, Artem Amirbekov, David Malko, Alexander Balynskiy, Stanislav Obrazcoff, Aleksei Shabalin, Evgeny Vrublevsky, Ihar Marozau, Oleksandr Hrebeniuk, Александр Фалалеев, Vladyslav Sokolenko, Kseniya Stukova, Валентин Матвейчик, Leonid Steinberg, Irina Shakhverdova, Ilya, Vadim Velicodnii, Alexander Goida, Katya Ma, Morock_D, Sergey P, Kirill Vedensky, Victoria Kleban, Roman Gelingen, Сергей Клопов, Rashn, Адам Шифф, Владимир Ямщиков, Мария Зверева, Сергей Платоненко, Lexx, Rincewind, Sonra44, Alexander Lebedev, Nikrodol, Rashn, Адам Шифф, Арс Ник, Timur Rahmatulin, Timur Rahmatulin, Иван Новиков, Никита Омельницкий, Rekvet, Илья Зверев, MaximML, Timophey Popov.

#VertDider #Veritasium

Мы в социальных сетях:

[VertDiderScience]

Благодаря вашей поддержке выходят новые переводы:

[vadzim_v]

Просто офигенный вывод в конце видео! Лёгкий предмет вас скорее всего не убьет, а вот тяжёлый - скорее всего убьет) Гениально!

[ApXucBuH]

Теперь хочу нарисовать пикчу, где Сэвидж это золотая антилопа, а Дерек это султан, который говорит "ещё"

[mileru]

Вот это действительно деньги на ветер, ахах

[nownvdh]

Как же я скучаю по Адаму. Прекрасный ролик.

[Jozmine]

У Сэвиджа яйца титановые походу, раз не боится на краю самолёта находится на такой высоте.

[cyniclikeproducts]

Топчик, как всегда, спасибо за перевод

[start_traveller]

20:52 - невероятно! Никогда не догадался бы! Просто бесценная информация.

А главное без проверки на своем теле доказать невозможно. Странно, что с дротиками на себе не проверил :)

[petrpetrov]

Как всегда всё просто супер продолжай в том же духе

[seva]

Vert Dider, здравствуйте)Отличные ролики, спасибо👍Вас интересуют идеи Жака Фреско и проект Венера?

[ugcjfbs]

Всё ясно. Они признались, что не поднялись на высоту Эмпайр-Блин-Билдинга. Поэтому и не убило челикса.

[sirsilaro]

Ждём следующую коллаборацию Веритасиум с Разрушительным ранчо 😂😂

[hittori]

Всё зависит от распределении массы на самом объекте

[uykvvxe]

Годное видео хотя и про монеткуи так было понятно, а про дротики не знал

[yjiievk]

Опасна ли шариковая ручка? Спросите Перси Джексона

[nnssvms]

На что только ни идут такие люди ради науки! :)

[Luchicus]

Выравнивайте, пожалуйста, уровень звука общим лимитером.

[VideoSmilek]

Высота, не как на эмпайр . Не полноценный эксперимент

[sheka]

На него деньги с неба падают, а ему не нравится!

[youtubefuckyou]

Еш бананы, пей томатный сок. Но только не бросайте в небо молоток.