Η Μέρα Των Νεκρών (Day Of The Dead)

Показать описание

Bonus Track από το Soundtrack της 1ης Σεζόν, με την Ελληνική φωνή του Duke.

Τραγούδι/Ερμηνεία: Στάθης Τσασάκος
Πρωτότυποι Στίχοι: Aurelio Voltaire (Day Of The Dead)
Μετάφραση και Προσαρμογή: Στάθης Τσασάκος

Στίχοι:

Πρώτη μου φορά ήμουν τουρίστας στο Μεξικό
Mονάχος ήμουνα σε κόσμο άγνωστο
Μια καταιγίδα ξαφνικά γύρω μου αρχίζει να ξεσπά
Και από το χώμα ξεπροβάλλουν ορδές σκελετών

Ε τι να πεις;
Ήταν η μέρα των νεκρών
Πως να το ξέρω εγώ;
Ω-ω-ω, εδώ στο Μεξικό.
Ήταν η μέρα το νεκρών
Πως να μη τρελαθώ;
Ω-ω-ω, εδώ στο Μεξικό.

Ώπου κι αν κοίταγες, ήταν γεμάτο θεριστές
Με το μπουρίτο μου το σκάει ένας σκελετός
Μες σε μια πινιάτα νυχτερίδες έστησαν φωλιά
Φοβισμένος να το σκάσω τρόπο έψαχνα

Ε τι να πεις;
Ήταν η μέρα των νεκρών
Πως να το ξέρω εγώ;
Ω-ω-ω, εδώ στο Μεξικό.
Ήταν η μέρα το νεκρών
Πως να μη τρελαθώ;
Ω-ω-ω, εδώ στο Μεξικό.

Οι ντοπιοί λένε «Μη φοβού»
Είναι έθιμο του τόπου αυτού
Καμιά φορά
Οι νεκροί στη γη βατούνε
Και προφανώς αναζητούν
Μπύρα να πιουν

Ε τι να πεις;
Ήταν η μέρα των νεκρών
Πως να το ξέρω εγώ;
Ω-ω-ω, εδώ στο Μεξικό.
Ήταν η μέρα το νεκρών
Πως να μη τρελαθώ;
Ω-ω-ω, εδώ στο Μεξικό.
Día de los Muertos, cien calacas vió
Oh oh oh, y el gringo se asustó
Día de los Muertos, el cabrón se arrugó
Oh oh oh, aquí en Mexico
Corre, carajo
Que los muertos 'tán en la calle

#voltaire #newage #thevampairseries #daria #cohen #τραγούδι #goth #greek